Úlceras tropicales: la que se nos viene encima / Tropical ulcers: that is upon us

RESUMEN

Las úlceras en piel propias de las llamadas enfermedades del trópico seconsideran como de baja prevalencia en nuestras sociedades desarrolladas.Pero la úlcera tropical o fagedénica, aquella propia de la lepra o las que semanifiestan en diferentes parasitosis, cada vez nos llaman más la atención; enparte, por la teórica influencia de la inmigración en nuestra civilización y elmiedo a la enfermedad de afuera que lleva implícita, en parte por el turismoaventurero que muchas veces las incorpora como recuerdo del viaje a tierraslejanas. La realidad es que este tipo de lesiones merece, tanto por sugravedad como por su impacto en nuestra cultura, de los cuidados que hastael día de hoy las veía como algo lejano y ajeno, un interés concreto que lasdefina, concretice y clasifique. En cuanto al comportamiento de la cura enambiente húmedo de estas úlceras, poco sabemos por propia experiencia yaún menos en su uso como parte del tratamiento en países de esta zona delmundo, donde una pobreza extensiva condiciona la disponibilidad derecursos para el cuidado. Pero ponerse en sobre aviso con la informaciónsuficiente, nos permitirá casi siempre identificar precozmente estas lesionesy, de la misma forma, encauzar el tratamiento local más efectivo. (AU)

ABSTRACT

The sores in skin own of the so called diseases of the tropic, they are consideredlike of fall prevalencia in our developed societies. But the tropical sore orfagedénica, proper that one of the leprosy or those who demonstrate in differentparasitosis, every time they are called us more the attention; partly for thetheoretical influence of the immigration in our civilization and the fear of thedisease of out that implicit ride, partly for the adventurous tourism that oftenincorporates them as recollection of the trip to distant lands. The reality is that this type of injuries deserves so much for his your gravity, since for his yourimpact in our culture of the elegant ones, that until today it saw them assomething distant and foreign, a concrete interest that defines them, concreticeand classifies. As for the behavior of it recovers in humid environment of thesesores, little we know for proper experience and even less in his your use as reportof the treatment in countries of this zone of the world, where an extensive povertydetermines the availability of resources for the care. But to put in on notice withthe sufficient information, itwill allow us always to identify almost prematurely,these injuries and of the same form to channel the most effective local treatment (AU)