Descentralização de sistemas de informação e o uso das informações a nível municipal / Descentralization of information systems and the use of information at local level

RESUMO

Como reflexo da capacidade tecnológica e da organizaçäo dos serviços de saúde existentes, na época em que foram criados os sistemas de informaçäo em saúde, estes apresentam a produçäo, análise e disseminaçäo de informaçöes centralizados a nível nacional ou estadual. Com o avanço do processo de municipalizaçäo dos serviços de saúde e com a mudança da tecnologia disponível (introduçäo da microinformática) e o desenvolvimento de softwares mais amigáveis, a descentralizaçäo dos sistemas de informaçäo torna-se viável e necessária, de modo a ampliar o uso das informaçöes na definiçäo de prioridades e atividades de acompanhamento e avaliaçäo no nível local. A proximidade da captaçäo e tratamento dos dados com a ocorrência dos eventos permitirá a introduçäo de rotinas de aprimoramento da coleta, propiciará um aumento de usuários e podendo, ainda implementar o uso das informaçöes em açöes de vigilância à saúde, quais só podem ser desencadeadas pelo nível local. O papel dos órgäos responsáveis pelas informaçöes no nível nacional e estadual será o de normatizaçäo dos sistemas e fornecimento de apoio técnico e operacional aos municípios para o desenvolvimento de suas atividades, destacando a importância de capacitaçäo dos recursos humanos dos municípios e das instâncias regionais das secretarias de saúde

ABSTRACT

At the time when the health information systems were created and as a reflex of the technological capacity and of the organization of the existent health services, the production, analysis and dissemination of health related information is, at present, centralized at national or state level. With the progress of the process of municipalization of the health services, of available technology (introduction of microcomputer based information) and the development of friendlier softwares, the decentralization of the information systems becomes feasible and necessary, amplifying the use of the information in the definition of priorities, assessment and evaluation of activities at the local level. The timeliness between the reception and treatment of the data with the occurrence of the events, will allow the introduction of improved routines of data collection, make possible an increase in the number of users being able to stimulate the use of the information in health surveillance actions, which can only be triggered at the local level. The role of the institutions responsible for the information at the national and state levels will be of implementing the system's regulations and of supplying technical and operational support to the municipalities for the development of its activities, pointing out the importance of training municipal human resources and training at the regional level.