La expresión de subjetividades a través de la música: un estudio de caso sobre el cuidado sensible / A expressão da subjetividade por meio da música: um estudo de caso sobre o cuidado sensível / Expressing subjectivity through music: a case report of the sensitive care

RESUMEN

Este trabajo es un relato de la experiencia de una de las autoras, que es enfermera y músico-terapeuta en el Hospital Central del Ejército en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. El objetivo es reflexionar de qué forma la música puede ser utilizada como un recurso que permita humanizar el ambiente hospitalar, basado en los estudios de las 3 ecologías de Guattari. La música no debe ser vista como una prerrogativa de una profesión, sino como la de cualquier profesional, interesado en valorizar la producción de subjetividades inherentes al afecto y a la creatividad. El bienestar del cliente internado está relacionado a un ambiente favorable que proporcione alivio, seguridad, protección y confort y la ejecución musical puede revivir sentimientos de aproximación y protección. La conclusión de este estudio es que la música, como recurso utilizado para humanizar el ambiente hospitalar, se mostró eficaz, movilizando de forma positiva las emociones, promoviendo la interacción y ampliando la calidad de vida, tanto de los clientes y acompañantes como la del equipo de salud.

ABSTRACT

Following work is a report of the experience of one of the authors, a nurse and a specialist in music therapy at the Army Central Hospital of Rio de Janeiro. The purpose is to ponder how music can be used as a resource to humanize the hospital environment, based on the study of the three ecologies of Guattari (1997). Music must not be only seen as a prerogative of a profession but must be available to any person wishing to appreciate the production of subjectivities concerning affection and creativity. The alleviation of the patient in the hospital is related to a reassuring environment bestowing relief, safety, protection and wellbeing and where music can bring a feeling of love and shelter. The conclusion of this study is that music, as a resource in the humanization of the hospital environment proved to be effective dealing with emotions, encouraging intercommunications and improving life quality of the patients, of related persons and health staff.

RESUMO

Este trabalho é um relato de experiência de uma das autoras que é enfermeira e musicoterapeuta no Hospital Central do Exército na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. O objetivo é refletir de que forma a música pode ser utilizada como um recurso que permita humanizar o ambiente hospitalar, tendo com base o estudo das três ecologias do Guattari. A música não deve ser vista como uma prerrogativa de uma profissão, mas de qualquer profissional interessado em valorizar a produção de subjetividades inerentes ao afeto e a criatividade. O bem estar do cliente internado está relacionado a um ambiente favorável que proporcione alívio, segurança, proteção e conforto e a performance musical pode reviver sentimentos de aproximação e proteção. A conclusão deste estudo é que a música, como recurso utilizado para humanizar o ambiente hospitalar se mostrou eficaz, mobilizando de forma positiva as emoções, promovendo a interação e ampliando a qualidade de vida, tanto dos cliente e acompanhantes como da equipe de saúde.