Atividades de enfermagem para crianças com desobstrução ineficaz das vias aéreas / Nursing activities for children with ineffective airway clerance

RESUMO

A assistência de enfermagem concretiza-se mediante a realização de atividades de cuidado. O estudo teve como objetivo identificar as atividades de enfermagem desenvolvidas por enfermeiras para crianças com até 5 anos de idade, com doenças respiratórias agudas e que apresentam o diagnóstico de enfermagem desobstrução ineficaz das vias aéreas. Estudo exploratório-descritivo, com abordagem quantitativa, realizado na unidade de internação de um hospital pediátrico de Fortaleza, CE, em outubro de 2006. Foram entrevistadas 16 enfermeiras e, para uma listagem de oito características definidoras do diagnóstico, foram citadas 48 atividades de enfermagem que caracterizaram na sua maioria cuidados dependentes da prescrição médica e, menos freqüentes, atividades consideradas específicas e independentes da enfermagem. Concluiu-se que as enfermeiras, por não trabalharem com uma assistência sistematizada, tendem a indicar atividades mais próximas à doença e a se prender às condutas médicas. A utilização dos diagnósticos de enfermagem poderia modificar essa realidade.

ABSTRACT

Nursing assistance focuses on the accomplishment of care activities. The objective of this study was to identify nursing activities developed by nurses for children until five years of age with acute respiratory disease, diagnosed for ineffective airway clearance. Exploratory and descriptive study with quantitative approach, performed in a pediatric internment unit in Fortaleza, CE, Brazil, in October, 2006. 16 nurses were interviewed. Out of a list of eight defining characteristics of the diagnosis, 48 nursing activities were identified. Most of those have been primarily characterized as cares dependent on medical prescription whereas fewer have stood out as nursing-specific and independent. In conclusion, for not developing systematic care, nurses tend to develop disease-oriented activities and to remain bound to medical behaviors. The use of nursing diagnosis could modify this reality.

RESUMEN

La asistencia de enfermería se concretiza mediante la realización de actividades de cuidado. El estudio tuvo como objetivo identificar las actividades de enfermería desarrolladas por enfermeras para niños con hasta 5 años de edad; con enfermedades respiratorias agudas y que presentan el diagnóstico de enfermería desobstrucción ineficaz de las vías aéreas. Estudio exploratorio-descriptivo, con enfoque cuantitativo, cumplido en la unidad de internación de un hospital pediátrico de Fortaleza, CE, Brasil, en octubre de 2006. Se entrevistó 16 enfermeras y, para un rol de ocho características definidoras del diagnóstico, fueron citadas 48 actividades de enfermería que caracterizaron en su mayoría cuidados dependientes de la prescripción médica y, menos frecuentes, actividades consideradas específicas e independientes de la enfermería. Se concluyó que las enfermeras, por no trabajaren con una asistencia sistematizada, tienden a indicar actividades más próximas a la enfermedad y a sujetarse a las conductas médicas. La utilización de los diagnósticos de enfermería podría modificar esa realidad.