Conhecendo as vivências de mulheres ostomizadas: contribuíções para o planejamento do cuidado de enfermagem / A closer look at women who underwent colostomy surgery: a qualitative exploratory-descriptive study

ABSTRACT

A qualitative exploratory-descriptive study on adult women who had undergone intestinal colostomy surgery at least 2 years before was carried out. The research aimed at looking closer at how these women lived with their condition. The research was a recognized ambulatory service for colostomy surgery patients in a Public Health Institution in the city of Porto Alegre, Southern Brazil. The group studied was made up of adult women with intestinal ostomy, who had been to the above mentioned institution in the period of January and February 2004 in order to get their devices (colostomy pouch, irrigation system and colostomy plug). The following inclusion criteria were adopted in the study to be 20 years old or up, to be a female and to have intestinal ostomy. Twelve women, who ranged from 34 to 79 years old, were interviewed. Concerning education, one was illiterate, two had unfinished elementary school, four had completed elementary school, another had unfinished high school, two others had completed high school, and two of them had a college degree. Concerning their occupation, six of them were retired, five were homemakers, and one was both a plastic artist and writer. Thematic analysis was used, including the following categories lack of knowledge about the surgery, everyday difficulties, sexuality and their own body image, concern with their families, intestinal ostomy as an alternative to stay alive, and hope to stay alive as a means of overcoming difficulties. This kind of study is expected to contribute for the nurse?s planning to look after colostomy surgery female patients, both during the pre-operative care and in the ambulatory and home care, especially to help them overcome difficulties.

RESUMO

Pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva com mulheres adultas que foram submetidas à cirurgia para realização de colostomia intestinal há mais de 2 anos. O objetivo foi conhecer como elas conviviam com a ostomia. O campo de estudo foi um serviço ambulatorial de referência no atendimento ao paciente ostomizado, de uma Instituição Pública de Saúde, de Porto Alegre/RS. A população estudada foram mulheres adultas com ostomia intestinal, que estiveram na referida instituição, nos meses de janeiro e fevereiro de 2004, para adquirirem seus dispositivos (bolsa de colostomia, sistema de irrigação e sistema oclusor). Foram adotados os seguintes critérios de inclusão no estudo ter a idade mínima de 20 anos, pertencer ao sexo feminino e ter ostomia intestinal. A entrevista envolveu 12 mulheres na faixa etária de 34 a 79 anos. Quanto à escolaridade, uma era analfabeta, duas tinham o Ensino Fundamental incompleto e quatro concluído, uma tinha o Ensino Médio incompleto e duas concluído, duas tinham Ensino Superior. Quanto à ocupação, seis eram aposentadas, cinco do lar, uma era artista plástica e escritora. Utilizou-se a análise temática, identificando-se as categorias desconhecimento sobre a cirurgia; dificuldades no dia-a-dia; a sexualidade e imagem do próprio corpo; preocupação com a família; ostomia intestinal como alternativa para continuar viva; esperança de continuar viva supera as dificuldades. Considera-se que estudos, como este, contribuiem para o planejamento do enfermeiro no cuidado à mulher ostomizada, tanto no preparo pré-operatório quanto no acompanhamento ambulatorial e domiciliar, principalmente na busca pela superação das dificuldades.