Mortalidade neonatal em Serra, Espírito Santo, 2001-2005 / Neonatal mortality in Serra, Espírito Santo, 2001-2005

RESUMO

Este trabalho buscou analisar o perfil da mortalidade neonatal no município da Serra – Espírito Santo, no período de 2001 a 2005. Trata-se de um estudo epidemiológico de coorte com apresentação de 32.275 nascidos vivos, entre os quais ocorreram 273 óbitos neonatais. Os dados são do Sistema de Informação de Mortalidade e do Sistema de Informação de Nascidos Vivos. Foram utilizadas as variáveis idade ao morrer e causa básica da morte de acordo com o CID-10. Na análise utilizou-se o Social Package Statistical Science versão 11.0 (2002). O coeficiente médio de mortalidade neonatal foi de 9,29 por mil nascidos vivos; 63,73% foram óbitos neonatais precoces; 75,8% dos óbitos ocorreram por doenças evitáveis, sendo 34,1% por falta de adequada atenção ao parto e 26,0% por falha no diagnóstico e tratamento precoce. Os achados sugerem que persistem ou pioraram as condições de assistência à gestante e ao recém-nascido, refletidas nos elevados índices de mortalidade por causas reduzíveis.

ABSTRACT

This paper examines the profile of neonatal mortality in Serra, Espírito Santo, from 2001 to 2005. This cohort study comprised 32,275 live births of which 273 resulted in neonatal deaths. The data are from Brazil’s Mortality Information System (SIM) and Live-Birth Information System (SINASC). The variables used were age at death and basic cause of death (as per CID-10). Analysis was performed using Statistical Package for the Social Sciences software (SPSS, version 11.0, 2002). The mean coefficient of neonatal mortality was 9.29 per thousand live births 63.73% were early neonatal deaths, 75.8 percent from preventable disease, 34.1% for lack of proper care at childbirth and 26.0% resulting from faulty early diagnosis and treatment. Our findings suggest that care conditions for pregnant mothers and the newborn continue unchanged or have worsened, as reflected in high rates of mortality from avoidable causes.

RESUMEN

Este trabajo analiza el perfil de la mortalidad neonatal en el Municipio de Serra, Espírito Santo – Brasil, en el período de 2001 a 2005. Es un estudio epidemiológico de cohorte comprendiendo 32.275 nacidos vivos, entre los quales hubo 273 óbitos neonatales. Los datos fueron obtenidos del Sistema de Información de Mortalidad y del Sistema de Información de Nacidos Vivos. Fueron utilizadas las variables edad al morir y causa básica de muerte de acuerdo con el CID-10. Para su analisis estadístico fue empleado el Social Package Statistical Science versão 11.0 (2002). El coeficiente medio de mortalidad neonatal fue de 9,29 por mil nacidos vivos; 63,73% fueron óbitos neonatales precoces; 75,8% de las muertes ocurrieron por causas evitables, siendo 34,1% por falta de atención adecuada al parto y 26,0% por falla en el diagnóstico y el tratamiento precoz. Los hallazgos sugieren que las condiciones de asistencia a la embarazada y al recién nacido no se han modificado o por el contrario han peorado, reflejándose en los elevados índices de mortalidad por causas evitables.