A prática de enfermagem em serviços abertos de saúde mental / Nursing practice in open mental health services

RESUMO

O objetivo deste estudo foi identificar e analisar a prática das enfermeiras em Serviços Abertos de Saúde Mental, das Regiões Sul e Sudoeste de Minas Gerais, no ano de 2002. Para tal, utilizou-se a observação participante e a entrevista semi-estruturada. Trabalhou-se com cinco enfermeiros atuantes em dois ambulatórios de saúde mental e dois centros de atenção psicossocial. A análise de conteúdo temático dos depoimentos foi realizada segundo Bardin. Os sujeitos do estudo promoviam abordagem individual e assistência diferenciada para cuidados gerais, administração de medicamentos e visitas domiciliares. As atividades específicas, como atendimento grupal, relação de ajuda, estímulo ao relacionamento interpessoal e comunicação terapêutica, não são práticas sistematizadas. Concluiu-se que a assistência nesses serviços ainda privilegia o modelo biomédico em detrimento dos atuais modelos assistenciais que fornecem a ressocialização dos clientes.

ABSTRACT

The purpose of this study was to identify and analyse the work of nurses in Open Mental Health Services in south and southwest Minas Gerais State, Brazil, in 2002. Participant observation and semi-structured interviews were used for that purpose. The thematic content of declarations from five nurses working at two mental health outpatient and two psychosocial care centres was analysed following Bardin. Although the study sample is small and gives no grounds for generalising about nurses’ working practices, the subjects pursued an individual approach and provided differential general care, drug administration and home visits. The specific activities, such as group care, care relationship, encouraging interpersonal relationships and communication therapy are not systematic practices. In that light, it was concluded that care in these services still privileges the biomedical model to the detriment of current care models directed to re-socialisation.

RESUMEN

El objetivo de este estudio fue identificar y analizar la práctica de las enfermeras en Servicios Abiertos de Salud Mental, de las Regiones Sur y Suroeste de Minas Gerais-Brasil, en 2002. Con este fin, se utilizó la observación participante y la entrevista semiestructurada. Se trabajó con cinco enfermeros actuantes en dos ambulatorios de salud mental y dos centros de atención psicosocial. El análisis de contenido temático de los testimonios fue realizado según Bardin. Los sujetos del estudio promovían abordaje individual y asistencia diferenciada para cuidados generales, suministración de medicamentos y visitas domiciliares. Las actividades específicas, como atendimiento grupal, relación de ayuda, estímulo al relacionamiento interpersonal y comunicación terapéutica, no son prácticas sistematizadas. Se concluyó que la asistencia en eses servicios aún prefiere el modelo biomédico en detrimento de los actuales modelos asistenciales que hacen la resocialización de los clientes.