Análise da produção científica sobre documentações fotográficas de feridas em enfermagem: [revisão] / Analysis of scientific literature on photographic documentation of wounds in nursing: [review] / Análisis de la producción científica de la documentación fotográfica de las lesiones en la enfermería: [revisión]

RESUMO

Fotografia de feridas foi incorporada às práticas de saúde como instrumento para auxiliar profissionais na observação, evolução e registro claro e preciso das lesões e tecidos adjacentes. Este estudo objetivou identificar produções científicas, nacionais e internacionais, sobre documentação fotográfica de feridas em enfermagem, publicadas no período de 1996 a 2007. Foram encontrados 124 artigos publicados, referente ao tema nos seguintes bancos de dados MedLine 80 (64,5%), OVID 43 (34,6%) e LILACS 1 (0,8%). Após leitura dos artigos fizeram parte deste estudo 43 (34,7%) publicações. Destes artigos analisados, os países que apresentaram publicações, foram Estados Unidos 18 (41,8%), Reino Unido 16 (37,2%), Austrália 6 (13,9%) e países como Canadá, Holanda e Brasil apresentaram respectivamente 1 (2,3%) artigo cada. Foram estabelecidas quatro categorias referentes às abordagens dos artigos aplicação prática da fotografia de feridas 25 (58,1%), aplicação de fotografia em programas de computador 7 (16,2%); recomendações técnicas para fotografar feridas 6 (13,9%) e avaliação da prática de fotografar feridas 5 (11,6%). Os artigos analisados mostraram que a prática de fotografar feridas fornece subsídios para a tomada de decisão dos profissionais de enfermagem, minimizando o tempo e os custos de tratamento, bem como o sofrimento do paciente.

ABSTRACT

The photograph of wounds was incorporated into health care practices to assist professionals in observation, evolution and clear/ accurate record of injury and adjacent tissue. This study aimed to identify scientific productions, national and international, on a photographic documentation of wounds in nursing, published from 1996 to 2007. In this paper were found 124 published articles concerning the issue in the following databases MEDLINE 80 (64,5%), OVID 43 (34.6%) and LILACS 1 (0.8%). After careful reading of this articles were chosen 43 (34.7%) publications. These articles reviewed, the countries that presented publications on this issue were the United States 18 (41.8%), United Kingdom 16 (37.2%), Australia 6 (13.9%) and countries like Canada, Holland and Brazil had 1 (2.3%) respectively. Have been established four categories practical application of the photograph of wounds 25 (58.1%), application of photography in programs for computer 7 (16.2%); technical recommendations to photograph wounds 6 (13.9%), and evaluation of the practice to photograph wounds 5 (11.6%). The examined showed articles that the practice to photograph wounds provides subsidies for a decision of the professionals in nursing and aiming to minimize the time and cost for treatment of wounds and the patient's suffering.

RESUMEN

Fotograbar heridas se incorporó a las prácticas de cuidado de la salud como una herramienta para ayudar a los profesionales la observación, evolución y registro claro y preciso de las lesiones y de los tejidos adyacentes. Ese estudio tuvo como objetivo identificar las producciones científicas, nacionales e internacionales, acerca de documentación fotográfica de las heridas en la enfermería, publicado en el período de 1996 a 2007. Ellos se encontraron 124 artículos publicados en relación con la cuestión en las siguientes bases de datos MEDLINE 80 (64,5%), OVID 43 (34,6%) y LILACS 1 (0,8%). Después de una cuidadosa lectura de los artículos que forman parte de este estudio, sólo 43 (34,7%) publicaciones. De estos artículos revisados, los países que presentan las publicaciones fueron los Estados Unidos 18 (41,8%), Reino Unido, 16 (37,2%), Australia 6 (13,9%) y de países como Canadá, Holanda y Brasil han respectivamente 1 (2,3%) cada uno de los artículos. Ellos se establecieron cuatro categorías aplicación práctica de fotografía de heridas 25 (58,1%), la aplicación de fotografía en los programas de ordenador 7 (16,2%); Recomendaciones técnicas de fotografía heridas 6 (13,9%), y la evaluación de la práctica de hacer fotografías de heridas 5 (11,6%). Los artículos examinados mostraron que la práctica de hacer fotografías de heridas proporciona subsidios para una decisión de los profesionales de enfermería y reduciendo al mínimo el tiempo del tratamiento e costos, sí como el sufrimiento del paciente.