Heterocontrole da fluoretação da água de abastecimento público em Niterói, RJ, Brasil, no período de novembro de 2008 a março de 2009 / External control over the fluoridation of the public water supply in Niterói, RJ, Brazil, from November 2008 to March 2009

RESUMO

O objetivo do estudo foi realizar o heterocontrole da fluoretação da água de abastecimento público em Niterói, no período de novembro de 2008 a março de 2009. Foram definidos 11 locais para a coleta das amostras de água de acordo com a divisão administrativa de Niterói, incluindo Unidades Básicas de Saúde, Policlínicas e Programas Médicos de Família da Rede Física de Saúde. As coletas mensais foram triplicadas totalizando 165 análises, coletadas diretamente das torneiras e analisadas no Laboratório de Química Analítica da UFF, pelo método eletrométrico, com um eletrodo íon-seletivo para fluoreto. A média do teor de flúor encontrado foi considerado ótimo ( 0,8 mg/L F-) com oscilações de 0,48 e 0,95 mg/ F-. Observou-se variabilidade e descontinuidade na concentração de flúor aplicada na Estação de Tratamento e que chega às torneiras dos bairros em que é disponibilizada para a população. Reitera-se a importância da inclusão do monitoramento da fluoretação nas águas de abastecimento público de Niterói na política de vigilância sanitária, que não dispõe atualmente desse processo.

ABSTRACT

The aim of the study was to perform an external control over the fluoridation of the public water supply in Niterói, from the period of November 2008 to March 2009. Eleven locations were defined for the collection of the water samples, according to the administrative division of Niterói, including Basic Health Units, Policlinics and Family Doctor Programs. The monthly collections were tripled giving a total of 165 analyses, collected right from the taps and analyzed in the Laboratory of Analytical Chemistry of UFF, by means of the electrometer method, using an ion-selective electrode for fluoride. The average content of fluorine found was considered as optimum (0,8 mg/L F-) with oscillations of 0,48 and 0,95 mg/L F-. It was observed variability and discontinuity in the fluoride concentration applied in the water supply that arrives at the taps, where it is available for the population. This study reiterates the importance of the inclusion of an external control over the fluoridation of the public water supply in Niterói in the health policy, which not currently has this process.