Mortalidade neonatal e evitabilidade: uma análise do perfil epidemiológico / Mortalidad neonatal y posibilidad de su evitación: un análisis del perfil epidemiológico / Neonatal mortality and avoidability: an epidemiological profile analysis

RESUMO

Estudo de corte transversal cujo objetivo foi descrever o perfil epidemiológico da mortalidade neonatal, sob a perspectiva da evitabilidade, em Recife-PE, 1999-2009. Os dados sobre nascidos vivos (NV) e óbitos neonatais são do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos e do Sistema de Informações sobre Mortalidade e foram integrados através de linkage, apresentando elevado percentual de vinculação (93,20%). O coeficiente de mortalidade neonatal foi de 10,99 por mil NV. Quanto aos dados maternos, identificou-se idade média de 24 anos e escolaridade <8 anos. Verificou-se que 63,46% das mães tiveram <6 consultas de pré-natal. A maioria dos óbitos ocorreu no período neonatal precoce, apresentavam baixo peso ao nascer e prematuridade. As afecções perinatais foram a principal causa de óbito. Cerca de 80% dos óbitos foram considerados evitáveis. A classificação dos óbitos, segundo critérios de evitabilidade, constitui mais um instrumento a ser utilizado na avaliação da qualidade da atenção à saúde materno-infantil.

ABSTRACT

This cross-sectional study aimed to describe the epidemiological profile of neonatal mortality, in terms of avoidability, in Recife, Brazil, from 1999 to 2009. Data on live births and neonatal deaths came from Brazil’s Live Births Information System and Mortality Information System, and were integrated using a linkage technique. The linkage rate was high (93.20%). The neonatal mortality rate was 10.99 per thousand live births. Mothers’ mean age was 24 years, mean schooling was <8 years, and 64.46% had attended <6 antenatal appointments. Most deaths occurred during the early neonatal period, and were among low-weight and premature neonates. Perinatal conditions were the main cause of death. Around 80% of the deaths were considered avoidable. Classification of neonatal deaths by avoidability criteria offers a further instrument for use in evaluating the quality of mother-child healthcare.

RESUMEN

Estudio descriptivo de corte transversal cuyo objetivo fue describir el perfil epidemiológico de la mortalidad neonatal, desde la perspectiva de la posibilidad de su evitación, en la ciudad de Recife, capital del estado de Pernambuco, Brasil, de 1999 a 2009. Los datos sobre nacidos vivos (NV) y óbitos neonatales provienen del Sistema de Informaciones sobre Nacidos Vivos y del Sistema de Informaciones sobre Mortalidad, los cuales fueron sido integrados mediante la técnica de linkage, presentando un elevado porcentaje de vinculación (93.20%). La tasa de mortalidad neonatal fue de 10,99 por mil nacidos vivos. Cuanto a los datos maternos, se observó que la edad media es de 24 años y el nível de escolarización es <8 años. Se comprobó que 63.46% de las madres pasó por <6 consultas de prenatal. La mayoría de las defunciones ocurrió en el período neonatal precoz, con presencia de bajo peso al nacer y prematuridad. Las afecciones perinatales fueron la principal causa de los óbitos, y cerca de 80% de aquellos fueron considerados evitables. La clasificación de las defunciones neonatales, según los criterios de evitación, constituye más un instrumento a ser utilizado en la evaluación de la calidad de la atención a la salud materno-infantil.