Relationship of biometric parameters on the concentration of tannins in two medicinal plants: a case study / Relación de los parámetros biométricos sobre la concentración de taninos en dos plantas medicinales: un estudio de caso

ABSTRACT

The Northeast region of Brazil has long been neglected because it mostly consists of semi-arid climate vegetation. However, this biome has an immense diversity, including various plants used for medicinal purposes. Two species widely used by local populations are Myracrodruon urundeuva Allemão and Sideroxylon obtusifolium (Humb. ex Roem. & Schult.) T.D. Penn. In order to identify parameters that could assist the pharmaceutical industry and local collectors in collecting samples with high yields of tannin, this study raised the following question Do biometric parameters (diameter at breast height (DBH), bark thickness and height) relationship the concentrations of tannins in these species? The radial diffusion method was used to measure the tannin levels in all samples, and some were selected also measured using the method of Folin-Ciocalteu in order to compare results between methods. None of the biometric parameters evaluated showed any relationship on the concentration of tannins by either species. The radial diffusion method presented is safe and effective. Since it does not require sophisticated equipment and is inexpensive to implement, it is ideal for studies that use large numbers of samples.

RESUMEN

La región nordeste de Brasil consiste fundamentalmente de una vegetación de clima semi-árido. Sin embargo, este bioma tiene una inmensa diversidad, incluyendo diversas plantas utilizadas empleadas para fines medicinales. Dos especies, ampliamente utilizadas por las poblaciones locales, son Myracrodruon urundeuva Allemão y Sideroxylon obtusifolium (Humb. ex Roem. & Schult.) TD Penn. Con el fin de analizar los parámetros que pueden ayudar a la industria farmacéutica y los coleccionistas locales en la recogida de muestras de corteza con una alta producción de tanino, este estudio plantea la cuestión siguiente ¿los parámetros biométricos (diámetro a la altura del pecho (DAP), grosor de la corteza y la altura) presentan relación con las concentraciones de taninos en las especies? El método de difusión radial fue empleado para medir la concentración de taninos en todas las muestras, y algunas fueron seleccionadas también para análisis por el método de Folin-Ciocalteu a fin de comparar los resultados entre los métodos. Ninguno de los parámetros biométricos evaluados mostraron asociación con la concentración de taninos para cualquiera de las especies. El método de difusión radial se presenta seguro y efectivo.