Reincidência gestacional na adolescência: percepções da jovem mãe / Gestational recurrence during adolescence: perceptions of a young mother / Reincidencia gestacional en la adolescencia: percepción de la joven madre

RESUMO

O estudo objetivou identificar o perfil socio-demográfico, o uso de métodos contraceptivos e como as adolescentes com reincidência gestacional percebem o tornar-se mãe na adolescência. Participaram da pesquisa 16 adolescentes com reincidência gestacional, dos municípios de Sarandi (oito), Mandaguari (seis) e Jandaia do Sul (duas) do estado doParaná. Trata-se de um estudo descritivo-exploratório com abordagem qualitativa. A coleta dos dados se deu no mês demaio de 2009, por meio de entrevista semi-estruturada gravada e ocorreu na própria unidade de saúde de cada cidade.Os dados foram analisados por meio da análise de conteúdo. Os resultados apontam para cinco categorias uso demétodos contraceptivos pelas adolescentes; vantagens de ter filhos na adolescência; desvantagens de ter filhos na adolescência; fatores que levaram a reincidência gestacional e; mudanças na vida após o nascimento do primeiro filho. Conclui-se que é necessário maior maturidade por parte das adolescentes sobre a importância do uso adequado dosmétodos contraceptivos, e é imprescindível a implantação de políticas públicas de qualidade para a prevenção não apenas da reincidência gestacional, mas também da gravidez na adolescência como um todo.

ABSTRACT

The study aimed to identify the socio-demographic profile, the use of contraceptive methods and how adolescents perceiverepeated pregnancies during adolescence. The participants were 16 adolescents with repeated pregnancies from the municipalities of Sarandi (eight), Maringa (six) and Jandaia do Sul (two). This is a descriptive exploratory study with aqualitative approach. Data was collected in May 2009 through semi-structured recorded interviews carried out at the HealthUnit of each city. Data was analyzed taking into account Bardin’s methodological reference. The results point tofive categories use of contraceptives by adolescents; advantages of having children in adolescence;disadvantages of having children in adolescence, factors that led to pregnancy and its recurrence, changes in lifeafter birth of first child. It was concluded that it is necessary more maturity from the part of adolescents regardingthe importance of proper use of contraceptive methods, and it is essential to establish quality public policies toprevent not only the recurrence, but teenage pregnancy as a whole.

RESUMEN

El estudio tuvo como objetivo identificar el perfil socio-demográfico de adolescentes con reincidencia gestacional,el uso, por ellas, de métodos anticonceptivos y de cómo perciben convertirse en madre durante la adolescencia.Participaron de la investigación 16 adolescentes con reincidencia gestacional, de los municipios de Sarandi(ocho), Maringá (seis) y Jandaia Sul (dos). Este es un estudio descriptivo exploratorio con enfoque cualitativo. Larecogida de datos tuvo lugar en mayo de 2009 a través de entrevista semiestructurada grabada y tuvo lugar en launidad de salud en cada ciudad. Los datos fueron analizados utilizando el análisis de contenido. Los resultadosindican cinco categorías Uso de métodos anticonceptivos por las adolescentes; Ventajas de tener hijos en laadolescencia; Desventajas de tener hijos en la adolescencia; Factores que condujeron a la reincidenciagestacional; Cambios en la vida después del nacimiento del primer hijo. Se concluye que se requiere másmadurez por parte de las adolescentes sobre la importancia del uso adecuado de métodos anticonceptivos, y es esencial para aplicar políticas públicas adecuadas, para prevenir no solo la reincidencia gestacional, sinotambién el embarazo en la adolescencia como un todo.