Uso etnofarmacológico de plantas medicinais em infecções geniturinárias por moradoras da Chapada do Araripe, Crato, Ceará - Brasil / Ethnopharmacological usage of medicinal plants in genitourinary infections by residents of Chapada do Araripe, Crato, Ceará - Brazil

ABSTRACT

Objective: To determine the ethnopharmacological use of plants in the treatment of urogenital tract infections (UTIs) by women living in the city of Crato, located in Chapada do Araripe, in the interior of the State of Ceará, Brazil. Methods: A cross-sectional study, with a quantitative approach, performed from September to November, 2010, with 25 residents of Chapada do Araripe, who use and/or recommend plants for the treatment of UTIs. Results: The prevalent characteristics of the informants were age-group between 56 and 60 years old, married, all of them farmers with a monthly income of minimum wage, and most of them with incomplete schooling. Nine plant species were identified as being used by the population against infection, inflammation and pain. The most common forms of usage are the decoction, cooking and the maceration of leaves and barks. Barbatimão and mallow were the most reported species by informants. Conclusion: Popular medicine is greatly adopted by traditional communities and represents an incalculable cultural wealth which should be preserved and evaluated to assure sustainable development. Information brought out by this research may be useful in further pharmacological studies.

RESUMO

Objetivo: Conhecer o uso etnofarmacológico de plantas no tratamento de infecções do trato geniturinário (ITU) por mulheres residentes no município de Crato, na Chapada do Araripe, no interior do Estado do Ceará, Brasil. Métodos: Estudo transversal com abordagem quantitativa, realizado entre setembro e novembro de 2010, com 25 moradoras da Chapada do Araripe que utilizam e/ou recomendam plantas para o tratamento de ITU. Resultados: As características prevalentes das informantes foram faixa etária de 56 a 60 anos, casadas e com renda mensal de um salário mínimo, todas agricultoras e a maior parte delas com ensino fundamental incompleto. Foram identificadas nove espécies vegetais empregadas pela população contra processos infecciosos, inflamatórios e álgicos. As principais formas de uso são o decocto, o cozimento e a maceração de folhas e cascas. Barbatimão e malva foram as espécies mais citadas pelas informantes. Conclusão: A medicina popular é amplamente adotada por comunidades tradicionais e representa uma riqueza cultural inestimável que deve ser preservada e valorizada para garantia do desenvolvimento sustentável. As informações levantadas nesta pesquisa podem ser aplicadas em futuros estudos farmacológicos.