Evaluación del impacto de la propiedad intelectual sobre el acceso a un grupo de medicamentos de relevancia en saludpública para Colombia / Evaluating the impact of intellectual property on access to a group of medicaments relevant to public healthcare for Colombia

RESUMEN

El precio de los medicamentos, es claramente un factor que se encuentra directamente relacionado con el acceso efectivo a los medicamentos por parte de la población. Diferentes estudios han documentado la relación existente entre la protección por normas de propiedad intelectual y el alto costo de los productos protegidos. Este artículo, busca analizar cómo la protección de la propiedad intelectual actual afecta elacceso efectivo a medicamentos, que son de interés para la salud pública en Colombia. La investigación fuerealizada de agosto a diciembre del 2011, en Bogotá, Colombia. La metodología de investigación utilizadafue la recopilación de información vía internet, tanto los precios de medicamentos, como de las patentesy solicitudes de patentes publicadas por la Superintendencia de Industria y Comercio. Como resultados principales del estudio, se logró determinar que los principios activos analizados de mayor recobro en el FOSYGA, tienen solicitud de patente y algunos presentan mercado monopólico. El valor de Recobros enmedicamentos en el país se centra en productos de alto costo, con uso en una gran parte indiscriminado y totalmente experimental, dejando a un lado las guías de tratamiento para las diferentes patologías. Además, se llevó cabo una estimación del gasto en los productos protegidos por propiedad intelectual, en los productos de mayor participación en los recobros, encontrando que, para el periodo 2007-2009 fue cerca de $550.000.000.000 (pesos colombianos). De ese este el 23%, es decir, unos ciento cincuenta mil millonesse atribuyen a las patentes y la protección de datos de prueba.

ABSTRACT

The price of drugs is clearly a factor which is directly related to a population’s effective access to them.Several studies have documented the relationship between protection provided by intellectual property rules and the high cost of protected products. This article was aimed at analysing the impact of intellectual property protection on the effective access to medicines which are of interest to public healthcare in Colombia. The research was carried out in Bogota, Colombi, between August and December 2011. The research methodology involved collecting information from the internet regarding the price of medicines and data regarding patents and patent applications as published by the Colombian Superintendent of Industry and Trade’s Office. It was determined that the items providing the Fondo de Solidaridad y Garantia (FOSYGA a fund established by article 218, Law 100/1993) with most of its income were patent applications and that some of its assets represented a monopolistic market. Income from the sale ofmedicine in Colombia is focused on high-cost products (usually involving totally indiscriminate and largely experimental use), leaving aside treatment guidelines for different diseases. An estimateof spending on goods protected by intellectual property rules was also made regarding products having the greatest share of income for FOSYGA; it was found that such expend ture for 2007-2009 was about $550,000,000,000 (Colombian pesos) and that around 23% (i.e. one hundred and fifty thousand million pesos) was attributed to patentsand protecting test data.