Elevaciones extremas de la velocidad de eritrosedimentación en pacientes internados en un hospital de mediana complejidad de la ciudad de Rosario / Extreme elevations of erythrocyte sedimentation rate in hospitalized patients at a medium complexity hospital in Rosario city, Argentina

RESUMEN

Introducción: una elevación extrema de la velocidad de eritrosedimentación (VES) es considerada cuando su valor es mayor o igual a 100 mm/hora y se asociaría con un bajo porcentaje de falsos positivos como indicador de enfermedad. Objetivos: conocer la frecuencia de aparición de elevaciones extremas de la VES y la frecuencia de las distintas enfermedades con las que este hallazgo se asocia en pacientes adultos que ingresan al servicio de clínica médica de un hospital de mediana complejidad. Pacientes y Método: se realizó un estudio descriptivo, observacional, de corte transversal, en el Hospital Juan Bautista Alberdi de la ciudad de Rosario, que incluyó a todos los pacientes que ingresaron al servicio de Clínica Médica entre el 01/03/2008 y el 30/04/2009 y que presentaron dentro de las 24 horas del ingreso una VES mayor o igual a 100mm/hora. Resultados: durante el período estudiado ingresaron 802 pacientes, de los cuales 39 (4,86%) presentaron una elevación extrema de la VES. La VES promedio fue de 117+-14,85 mm/hora, la relación hombre/mujer de 1.05/1 y la edad promedio 48.3+-16.3 años. Las causas asociadas con la elevación extrema de la VES fueron infección (70.45%), enfermedad renal (9.09%), neoplasias (6.82%), enfermedades autoinmunes/otras inflamatorias no infecciosas (4.55%), causas misceláneas (4.55%) y sin diagnóstico (4.55%). Conclusión: la elevación extrema de la VES es un hallazgo relativamente frecuente que se constató casi en el 5% de los pacientes que ingresaron al servicio de Clinica Médica en el período de estudio, siendo su principal causa las enfermedades infecciosas.

ABSTRACT

Intoduction an extreme elevation of erythrocyte sedimentation rate (ESR) is considered when its value is greater than or equal to 100 mm/hour, and it is associated with a low false positive rate as a sickness index. Objectives: to determine the frequency of extreme elevations of the ESR, and to determine the frequency of various diseases with which this finding is associated in adult patients who admitted to a medium complexity hostipal. Patients and Methods: it is a descriptive, observational, cross-sectional study which included all patients who were admitted to the Juan Bautista Alberdi Hospital between March 01, 2008 and April 30, 2009 and who presented within 24 hours of admission an ESR greater than or equal to 100 mm/hour. Results: during the study period 802 patients were admitted, of which 39 (4.86%) had an extreme elevation of the ESR. The average ESR was 117+-14.85 mm/hour, the male/female ratio 1.05/1 and the average age 48.3+-16.3 years. Causes associated with extreme elevation of the ESR included infection (70.45%), renal disease (9.09%), neoplasms (6.82%), autoinmune diseases /other non-infectious inflammatory diseases (4.55%), miscellaneous causes (4.55%) and no diagnosis (4.55%). Conclusion: extreme elevation of the ESR is a relatively common finding; it was found in almost 5% of patients admitted to the hospital, and its main cause was an infectious disease.