Psicologia Latino-Americana: desafios e possibilidades / Latin American Psychology: challenges and possibilities / Psicología Latinoamericana: desafíos y posibilidades

RESUMO

A comemoração dos 50 anos da regulamentação da profissão da Psicologia no Brasil sinaliza o recente e o contínuo esforço das profissionais psicólogas e psicólogos em contextualizar o saber psicológico com a realidade e as condições de vida da população latino-americana. Atualmente, a Psicologia passa por um processo de reformulação crítica que considera as peculiaridades históricas, culturais, políticas, econômicas e sociais na constituição subjetiva dos sujeitos. Dessa forma, propõe o alinhamento epistemológico desse saber com os demais países da América Latina devido às vivências similares de colonização ibérico-católica, de modernização tardia e de exploração dos recursos naturais e humanos do continente. Contudo, a construção de uma psicologia latino-americana enfrenta desafios, a exemplo das diferenças entre os países, da multiplicidade cultural e dos interesses geopolíticos das nações. O objetivo do presente estudo foi compreender o processo de formação e de construção epistemológica da Psicologia histórico-cultural buscando, na literatura analisada, as principais possibilidades e desafios da integração da Psicologia com os demais países latino-americanos. De qualquer forma, observa-se que, ao se dedicar ao atendimento das demandas populacionais e à implicação no processo de transformação social, são oferecidas à Psicologia diversas possibilidades de atuação...

ABSTRACT

The 50th year celebration of the regulation of the profession of psychology in Brazil signals the recent and ongoing efforts of psychologists to contextualize the psychological knowledge with the reality and the living conditions of the Latin American population. Currently, psychology undergoes a critical reformulation process which considers the peculiarities of historical, cultural, political, economic and social changes in the subjective constitution of the individuals. In this way, it proposes an alignment of this epistemological knowledge with other Latin American countries due to the similar experiences of Iberian- Catholic colonization, late modernization and exploitation of natural and human resources of the continent. However, building a Latin American psychology faces challenges, such as the differences among the countries, multiculturalism and geopolitical interests of nations. This essay aims to understand the process of formation and epistemological construction of cultural-historical psychology searching in the literature analyzed the main opportunities and challenges for the integration of psychology with other Latin American countries. Anyway, it is observed that by engaging in satisfying the demands of the population and the implication in the process of social transformation several possibilities for action are offered to psychology...

RESUMEN

La conmemoración de los 50 años de la reglamentación de la profesión de la Psicología en Brasil señaliza el reciente y continuado esfuerzo de las profesionales psicólogas y psicólogos en contextualizar el saber psicológico con la realidad y las condiciones de vida de la población latinoamericana. Actualmente, la Psicología pasa por un proceso de reformulación crítica que considera las peculiaridades históricas, culturales, políticas, económicas y sociales en la constitución subjetiva de los sujetos. De esa forma, propone el alineamiento epistemológico de ese saber con los demás países de América Latina debido a las vivencias similares de colonización ibérico-católica, de modernización tardía y de explotación de los recursos naturales y humanos del continente. Sin embargo, la construcción de una psicología latinoamericana enfrenta desafíos, a ejemplo de las diferencias entre los países, de la multiplicidad cultural y de los intereses geopolíticos de las naciones. El objetivo del presente estudio fue comprender el proceso de formación y de construcción epistemológica de la Psicología histórico-cultural buscando, en la literatura analizada, las principales posibilidades y desafíos de la integración de la Psicología con los demás países latinoamericanos. De cualquier forma, se observa que, al dedicarse a la atención de las demandas poblacionales y a la implicación en el proceso de transformación social, le son ofrecidas a la Psicología diversas posibilidades de actuación...