Your browser doesn't support javascript.
loading
Assistência de enfermagem a clientes com câncer na cabeça e no pescoço com ênfase nos tumores de cavidade oral no Estado do Rio de Janeiro / Cuidados de enfermería para los clientes con el cáncer de cabeza y cuello, con énfasis en los tumores de cavidad oral en el estado de Río de Janeiro / Nursing care for clients with cancer in the head and neck wi th emphasis on tumors of the oral cavity in the state of Rio de Janeiro
Raimundo, Durval Diniz; Guedes, Maria Teresa dos Santos; Luzial, Nilsiara de Souza; Peixoto, Monica Godinho da Silva; Santos, Maria Cristina Marques dos; Silva, Cristiane Cilene da.
Afiliação
  • Raimundo, Durval Diniz; Clínica São Vicente da Gávea. Rio de Janeiro. BR
  • Guedes, Maria Teresa dos Santos; Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. BR
  • Luzial, Nilsiara de Souza; Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. BR
  • Peixoto, Monica Godinho da Silva; Clínica São Vicente da Gávea. Rio de Janeiro. BR
  • Santos, Maria Cristina Marques dos; Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. BR
  • Silva, Cristiane Cilene da; Clínica São Vicente da Gávea. Rio de Janeiro. BR
Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online) ; 6(4): 1496-1504, out.-nov. 2014. tab, graf
Article em En, Pt | LILACS, BDENF | ID: lil-733490
Biblioteca responsável: BR1208.1
ABSTRACT

Objective:

To raise nursing diagnoses (ND) in patients with oral cavity cancer (OCC) and analyze age, gender, drinking, smoking, residence (urban or rural), schooling, topography of the disease.

Method:

Retrospective and analytical Study on 36 patients with OCC, seen in the Outpatient Nursing Section of Head and Neck Surgery, in the period from July to December 2008.

Results:

The main ND were identified impaired swallowing, pain, impaired verbal communication related to the tumor; dysfunctional family process due to alcohol and tobacco, tension in the caregiver role, risk of low self-esteem among others.

Conclusion:

It was observed that nursing care is crucial for maintaining the quality of life of these individuals. Accurate recording on patient and caregiver can minimize suffering. Another important factor is the monitoring of the cancer symptoms and their deleterious effects on the body of patients. The professional nurse is essential in the evaluation of patients.
RESUMO

Objetivo:

Levantar Diagnósticos de Enfermagem (DE) em portadores de Câncer de Cavidade Oral (CCO) e analisar idade, sexo, etilismo, tabagismo, domicílio (urbano ou rural), escolaridade, topografia da doença.

Método:

Estudo retrospectivo e analítico sobre 36 portadores de CCO, atendidos no Ambulatório de Enfermagem da Seção de Cirurgia de Cabeça e Pescoço, no período de julho a dezembro de 2008.

Resultados:

Principais DE identificados foram deglutição prejudicada, dor, comunicação verbal prejudicada relacionados ao tumor; processo familiar disfuncional por álcool e tabaco, tensão do papel de cuidador, risco de baixa auto-estima entre outros.

Conclusão:

Observou-se que assistência de enfermagem é determinante para manutenção da qualidade de vida desses indivíduos. Registro acurado sobre paciente e cuidador pode minimizar sofrimento. Outro fator importante é a monitorização dos sintomas do câncer e seus efeitos deletérios no corpo dos pacientes. O profissional enfermeiro é imprescindível na avaliação dos pacientes.
RESUMEN

Objetivo:

Levantar los Diagnósticos de Enfermería (DE) en pacientes con cáncer de la cavidad oral (CCO) y analizar la edad, el sexo, el alcoholismo, el tabaquismo, el domicilio (urbano o rural), la educación, la topografía de la enfermedad.

Método:

Estudio retrospectivo y analítico de 36 pacientes con CCO, atendidos en el Ambulatorio de Enfermería de la Sección de Cirugía de Cabeza y Cuello, en el período de julio a diciembre de 2008.

Resultados:

Principales DE identificados fueron impedimentos para tragar, dolor, comunicación verbal perjudicada relacionada con el tumor, entre otros.

Conclusión:

Se observó que la atención de enfermería es crucial para el mantenimiento de la calidad de vida. Registro preciso del paciente y el cuidador puede minimizar el sufrimiento, el control de los síntomas del cáncer y sus efectos perjudiciales. La enfermera profesional es imprescindible en la evaluación de pacientes.
Assuntos
Palavras-chave

Texto completo: 1 Coleções: 01-internacional Base de dados: BDENF / LILACS Assunto principal: Enfermagem Oncológica / Diagnóstico de Enfermagem / Neoplasias Bucais Tipo de estudo: Diagnostic_studies / Observational_studies / Prognostic_studies Aspecto: Patient_preference Limite: Female / Humans / Male País/Região como assunto: America do sul / Brasil Idioma: En / Pt Revista: Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online) Assunto da revista: ENFERMAGEM / PRESTACAO DE CUIDADOS DE SAUDE Ano de publicação: 2014 Tipo de documento: Article País de afiliação: Brasil País de publicação: Brasil

Texto completo: 1 Coleções: 01-internacional Base de dados: BDENF / LILACS Assunto principal: Enfermagem Oncológica / Diagnóstico de Enfermagem / Neoplasias Bucais Tipo de estudo: Diagnostic_studies / Observational_studies / Prognostic_studies Aspecto: Patient_preference Limite: Female / Humans / Male País/Região como assunto: America do sul / Brasil Idioma: En / Pt Revista: Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online) Assunto da revista: ENFERMAGEM / PRESTACAO DE CUIDADOS DE SAUDE Ano de publicação: 2014 Tipo de documento: Article País de afiliação: Brasil País de publicação: Brasil