Percepções das equipes de saúde da família sobre o cuidado profissional às crianças indígenas / Perceptions of family health teams on professional care for indigenous children / Percepciones de los equipos de salud de la familia sobre el cuidado profesional de los niños indígenas

RESUMO

Estudo qualitativo que objetivou conhecer as percepções dos profissionais das equipes de saúde da família sobre o cuidado que estes prestam às crianças indígenas. Foram realizadas entrevistas em profundidade com nove profissionais que atuam nas equipes de saúde, em duas Terras Indígenas de Santa Catarina, Brasil. Da análise de conteúdo emergiram as categorias, as quais foram discutidas à luz da Teoria de Madeleine Leininger. O perfil dos entrevistados se caracterizava pela idade jovem e pela falta de capacitação específica para trabalhar na atenção em saúde indígena e rotatividade no emprego. Duas categorias emergiram maneiras de fazer o cuidado, e a relação da equipe com os líderes e comunidade indígena. As contradições entre o desejo de respeitar as práticas dos povos indígenas e a ansiedade em resolver as necessidades de saúde favorecem condutas impositivas do cuidado profissional. Obstáculos na comunicação estão entre as dificuldades encontradas pela equipe. O cuidado à criança segue um modelo coletivo nesta população, em que lideranças indígenas avaliam o trabalho dos profissionais.

ABSTRACT

This qualitative study aimed to identify the professionals' perceptions of family health teams on the care provided for indigenous children. Depth interviews have been conducted with nine professionals who work in the health teams in two Indigenous Settlements of Santa Catarina, Brazil. Data content analysis has been discussed in the light of Madeleine Leininger's Theory. Young adults have characterized the interviewees´ profile, lack of specific training to work with indigenous health care and job turnover. Two categories have come up ways to develop care and relationship between the team leaders and indigenous community. Contradictions between the desire to respect indigenous costumes and the anxiety to solve their health needs have favored the necessary behavior on professional care. Communication obstacles are among the difficulties encountered by the team. Childcare has followed a collective model on that population, in which indigenous leaders evaluate the professionals work.

RESUMEN

Estudio cualitativo que tuvo por objeto conocer las percepciones de los profesionales de los equipos de salud para la familia, sobre el cuidado que los mismos ofrecen a los niños indígenas. Fueron realizadas entrevistas completas con nueve profesionales que actúan en los equipos de salud, en dos Poblaciones Indígenas de Santa Catarina, Brasil. El análisis de los datos fue discutido con base a la Teoría de Madeleine Leininger. El perfil de los entrevistados se caracterizaba por la edad joven y por la falta de capacitación específica para trabajar atendiendo a la salud indígena y la rotación en el empleo. Así, aparecieron dos categorías la manera de realizar el cuidado y la relación del equipo con los líderes y la comunidad indígena. Las contradicciones entre el deseo de respetar las prácticas de los pueblos indígenas y la ansiedad por resolver las necesidades de la salud favorecen las conductas impositivas sobre el cuidado profesional. Los obstáculos en la comunicación aparecen entre las dificultades encontradas por el equipo. El cuidado de los niños sigue un modelo colectivo en esa población y los líderes indígenas evalúan el trabajo de los profesionales.