Caracterização de nutrizes doadoras de um banco de leite humano / Characterization of donors from a human milk bank / Caracterización de las mujeres donantes de un banco de leche humana

RESUMO

Os objetivos deste estudo foram identificar o perfil de mulheres doadoras de leite humano, suas razões ou motivos para a doação e as pessoas que apoiaram esta prática; caracterizar o comportamento de doação destas nutrizes; e identificar os fatores relacionados ao seu conhecimento sobre o processamento do leite doado. Estudo observacional e transversal, realizado de julho de 2011 a janeiro de 2012, no domicílio de 31 nutrizes doadoras de leite, em Uberaba, Minas Gerais, por meio de um questionário. Foram utilizadas as análises univariada e bivariada dos dados. A idade média das nutrizes foi de 29,5 anos; possuíam 10,6 anos de estudo; eram, predominantemente, casadas ou viviam com companheiro e primíparas; estavam, em sua maioria, inseridas no mercado de trabalho formal ou informal; e possuíam uma renda familiar média de 3,9 salários-mínimos. Todas fizeram pré-natal e poucas receberam orientações sobre a doação de leite. O principal motivo para a doação foi o excesso de leite. Não houve associação dos fatores investigados com o conhecimento das nutrizes. Conhecer as características das mulheres que doam leite materno permite o adequado enfoque das ações de captação e divulgação dos Bancos de Leite Humano.

ABSTRACT

The objectives were to identify the profile of donors of human milk, their reasons or motives for donation and the people who supported this practice; characterize the behavior of giving of these women; and identify factors related to their knowledge about the processing of donated milk.. It was a cross-sectional observational study, developed from july/2011 to january/2012, in the home of 31 women in Uberaba, through a questionnaire. We used univariate and bivariate analysis. Women had a mean age of 27.8 years; 10.6 years of study; were predominantly married and primiparous; were mostly inserted in the labor market; and belonged to a middle class. All women received prenatal care and just a little received guidance about donating. The main reason for the donation was the excess milk. There was no association of the factors investigated with the knowledge of the mothers. Knowing the characteristics of women who donate breast milk provides the appropriate focus of the actions of uptake and dissemination of human milk banks.

RESUMEN

Los objetivos fueron identificar el perfil de mujeres donantes de leche humana, sus razones o motivos para la donación y las personas que apoyaron esta práctica; caracterizar el comportamiento de donar de estas nodrizas; e identificar los factores relacionados con su conocimiento acerca del procesamiento de la leche donada. Estudio observacional y transversal realizado de julio de 2011 a enero de 2012, en el domicilio de 31 nodrizas donantes de leche, en Uberaba, Minas Gerais, a través de un cuestionario. Fueron utilizados los análisis univariado y bivariado de los datos. La edad media de las nodrizas fue de 29,5 años; poseían 10,6 años de estudio; eran, predominantemente, casadas o vivían con el compañero y primíparas; estaban, en su mayoría, insertadas en el mercado de trabajo formal o informal; y poseían una renta familiar media de 3,9 salarios-mínimos. Todas hicieron el prenatal y pocas recibieron orientaciones sobre la donación de leche. El principal motivo para la donación fue el exceso de leche. No hubo asociación de los factores investigados con el conocimiento de las nodrizas. Conocer las características de las mujeres que donan leche materna permite el adecuado enfoque de las acciones de captación y divulgación de los Bancos de Leche Humana.