Itinerários terapêuticos de pessoas com anemia falciforme face às crises dolorosas / Therapeutical itineraries for people with sickle cell anemia painful crisis face / Itinerários terapéuticos para personas con anemia falciforme frente alascrisis de dolor

RESUMO

O objetivo deste estudo descritivo foi conhecer o itinerário terapêutico de pessoas com anemia falciforme em crises dolorosas, considerando os três subsistemas de cuidado à saúde familiar, profissional e popular, a partir do Modelo de Cuidados à Saúde de Kleinman e o conceito de itinerários terapêuticos. Os dados foram obtidos por entrevista semiestruturada a 12 pessoas com anemia falciforme no período de fevereiro a junho de 2011. As informações foram tratadas pelo método de análise de conteúdo. O estudo permitiu conhecer que, apesar da forte valorização do subsistema profissional, as pessoas com anemia falciforme circulam pelos subsistemas familiar, profissional e popular, sendo recorrente a referência à adoção de cuidados domésticos para manutenção do bem-estar, na prevenção e enfrentamento das crises dolorosas.Os itinerários terapêuticos são empreendidos segundo escolhas possíveis diante dos enfrentamentos cotidianos que essas pessoas vivenciam nos três subsistemas.

ABSTRACT

This study aimed at being acquainted with the therapeutic itinerary of people with sickle cell anemia in painfulcrisis considering the three subsystems of care professional, familiar and popular model from the Health Care Kleinman and the concept of therapeutic itineraries. Data were collected through semi-structured interview with 12 people with sickle cell anemia from February to June 2011. The information was treated through the content analysis. This study identified that despite of the strong value that the professional subsystem people with sickle cell anemia circulate subsystems family, professional and popular, with recurrent reference to the adoption of home care for the maintenance of well-being, prevention and confrontation of painful crises. The therapeutic itineraries are undertaken before the possible second choices everyday confrontations that these people experience the three subsystems.The therapeutic itineraries are undertaken before the possible second choices everyday confrontations that these people experience the three subsystems.

RESUMEN

El objetivo fue conocer el itinerario terapéutico personas con anemia falciforme en  crisis dolorosas, considerando los tres subsistemas de los cuidados en salud familiar, profesional y popular, a partir del Modelo de Atención de la Saludde Kleinman y el concepto de itinerarios terapéuticos. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas a 12 personas con anemia falciforme en el periodo de febrero a junio de 2011. Los datos fueron tratados por análisis decontenido. El estudio permitió conocer que, a pesar de la fuerte apreciación del subsistema profesional, las personas circulan en los subsistemas familiar, profesional y popular con diferentes prácticas domésticas para el mantenimiento de la salud, en la prevención y enfrentamiento de las crisis dolorosas. Los itinerarios terapéuticos se hacen segundo opciones posibles frente a los enfrentamientos cotidianos que las personas experimentanen los subsistemas.