Maternal alcoholism and childcare implications: a qualitative study / Alcoolismo materno e as implicações no cuidado da criança: estudo qualitativo / Alcoholismo materno y las implicaciones en el cuidado del niño: estudio cualitativo

ABSTRACT

The aim of this qualitative research was to evaluate how alcoholic mother care for their children. In-depth interviews were conducted with 10 alcoholic mothers between December 2011 and January 2012, in two mental health care services in the municipality of Imperatriz, MA. The data were analyzed according to Bardim's content analysis technique. The care provided by alcohol dependent mothers predisposes the children to vulnerable health, as the mother's cognitive capacities and childcare skills are affected. The study shows the importance of this investigation by nurses in order to create strategies to deal with alcoholism and to exchange experiences on appropriate childcare together with alcoholic mothers...

RESUMO

Objetivou-se, nesta pesquisa qualitativa, avaliar como é realizado o cuidado da criança por mães alcoolistas. Realizaram-se entrevistas em profundidade com 10 mães alcolistas, no período de dezembro de 2011 a janeiro de 2012, em dois serviços de atenção em saúde mental do município de Imperatriz, MA. Os dados foram analisados confome a técnica de análise de conteúdo proposta por Bardin. Observou-se que o cuidado realizado pelas mães em dependência de álcool predispõe a criança a vulnerabilidades à sua saúde, pois afeta a capacidade cognitiva e as habilidades maternas para o cuidado infantil. O estudo possibilitou observar a importância dessa proposta de investigação realizada por enfermeiros, para a elaboração de estratégias de enfrentamento do alcoolismo e de trocas de experiência sobre o cuidado adequado da criança junto às mães alcoolistas...

RESUMEN

Se objetiva, en este estudio cualitativo, validar como es realizado el cuidado del niño por madres alcohólicas. Se realizaron entrevistas en profundidad con 10 madres alcohólicas, en el período de diciembre de 2011 a enero de 2012, en dos servicios de atención de salud mental del municipio de Imperatriz, MA. Los datos fueron analizados conforme a la técnica de análisis de contenido propuesta por Bardin. Se observó que el cuidado realizado por las madres con dependencia del alcohol predispone al niño a ser vulnerable en materia de salud, pues afecta a la capacidad cognitiva y a las habilidades maternas para el cuidado infantil. El estudio posibilitó observar la importancia de esa propuesta de investigación realizada por enfermeros, para la elaboración de estrategias de enfrentamiento del alcoholismo y de intercambio de experiencias sobre el cuidado adecuado del niño junto a las madres alcohólicas...