Elaboração de um histórico de enfermagem baseado na taxonomia II da North American Nursing Diagnosis Association / Elaboration of an assesssment tool based ontaxonomy II of the north american nursing diagnoses association / Elaboración de un histórico de enfermeira basado em la taxonomia II de la North American Nursing diagnosis association

RESUMO

Buscando melhorar a qualidade da assistência de enfermagem, este estudo teve como objetivo elaborar um histórico de enfermagem baseado na taxonomia II da North American Nursing Diagnoses Association e realizado no Instituto Lauro de Souza Lima. Participaram 11 enfermeiras que concordaram em participar dando seu consentimento livre e esclarecido por escrito. Foram realizadas quatro sessões de entrevista em grupo focal de, aproximadamente, duas horas cada uma. As reuniões foram gravadas e transcritas. O instrumento elaborado pelas autoras foi julgado; e as sugestões, discutidas até que se chegasse a um consenso do grupo. O trabalho conclui que a iniciativa de se validar o histórico de enfermagem antes de sua utilização prática facilitará sua execução.

ABSTRACT

Aiming to improve the nursing assistance quality pattern, the objective of this study was to elaborate an assessment tool based on taxonomy II of the North American Nursing Diagnoses Association. This study took place at the Instituto Lauro de Souza Lima. The study sample was constituted by 11 nurses who agreed to participate giving their written confirmed consent. Four focus group interview sessions were realized, and each session lasted about two hours. Meetings were recorded and transcribed. The assessment tool, elaborated by the authors, was analyzed, and the suggestions were discussed until a consensus was obtained. The results were concerning the layot and they suggested a better format. About the content, some items were added and others were excluded. The idea of validating an assessment tool before its practical utilization will facilitate its application.

RESUMEN

Buscando mejorar la calidad de la assistência de la enfermeira basado em la Taxonomía II de la North American Nursing Diagnoses Association; realizado em el Insituto Lauro de Souza Lima. Constituyeron la muestra del estudio once enfermeiras que estuvieron de acuerdo em participar dando su consentimento libre y esclarecido por escrito; fueron realizadas cuatro sesiones de entrevistas em gruo focal de aproximadamente dos horas cada uma. Las reuniones fueron grabadas y transcritas. El instrumento elaborado por las autoras fue juzgado y las sugerencias discutidas hasta que se ilegara a um consenso entre el grupo. Los resultados fueron en relación al layout que debería ser más atractivo y cuanto al contenido aãdimos y retiramos items de acuerdo a las sugerencias consensuales del grupo. Este concluye que la iniciativa de validarse el Histórico de Enfermería antes da su utilización prácitca facilitará su ejecución.