Correlação entre a frequência respiratória e escalas de avaliação de dispneia / Correlation between respiratory rate and dyspnea assessment scales

RESUMO

A avaliação da dispneia tem sido feita por meio de instrumentoscomo escala de Borg modificada, a escala de cores e a escala do MedicalResearch Council modificada (mMRC). O objetivo deste estudofoi correlacionar a frequência respiratória com a sensação de dispneia,através das escalas citadas, correlacioná-las entre si e verificar se ograu de alfabetização influenciou na resposta do paciente sobre asensação de dispneia. Para avaliar o esforço físico utilizou-se o testede caminhada de seis minutos. Este foi um estudo prospectivo,transversal e analítico-descritivo composto por 124 voluntárioscom diagnóstico de doença pulmonar. Para comparar as variáveiscategóricas entre os grupos foram utilizados os testes Qui-Quadradoe exato de Fisher. Para comparar as variáveis contínuas foi utilizadoo teste Kruskal-Wallis e para análise de correlação foi utilizado ocoeficiente de correlação de Spearman. A idade média foi de 55,9 (±13,08 anos), 14% eram analfabetos. Nos tempos de análise houvecorrelação positiva entre as escalas mMRC e Borg, r = 0,43, r = 0,61e r = 0,55. Entre as escalas mMRC e Cores, observou-se correlaçãonegativa. Concluiu-se que a frequência respiratória correlacionou-secom as três escalas. O grau de alfabetização não modificou a respostado paciente em relação à sensação de dispneia...

ABSTRACT

The evaluation of dyspnea has been measured using instrumentssuch as modified Borg Scale, the Colors Scale and modified Scaleof Medical Research Council (mMRC). The aim of this studywas to correlate the respiratory rate with dyspnea sensation usingthese scales, correlate them and identify if scholar level influenceson patients responses of dyspnea perception. The six-minute walkwas used to assess the physical effort. This was a prospective, cross--sectional and analytical descriptive study, which was composed of124 subjects with lung disease. The Chi-square and Fischer exact testwere used to compare the categorical variables among the groups.We used the Kruskal-Wallis test to compare the continuous variableand the Spearman correlation coefficient to analyze correlation. Themean age was 55.9 ± 13.08 years, 14% are illiterate. We observedpositive correlation between the mMRC and Borg scale, r = 0.43, r= 0.61 and r = 0.55. Among the mMRC and colors scale there wasa negative correlation. The results showed correlation between thescales mMRC, Borg and color Scale with respiratory rate and literacydid not change the patient’s response about dyspnea sensation...