Acidentes ocupacionais biológicos e práticas protetoras evidenciados nas representações sociais de enfermeiros sobre sua vulnerabilidade / Occupational accidents and protective practices in social representations of nurses concerning their vulnerability los / Accidentes de trabajo biológicos y prácticas de protección en las representaciones de los enfermeros sobre su vulnerabilidad

RESUMO

Enfermeiros estão sob risco de acidente ocupacional biológico por sua proximidade ao corpo adoecido de pacientes.Este estudo objetivou descrever os conteúdos relacionados aos acidentes ocupacionais biológicos e às práticas protetoras adotadas por enfermeiros presentes em suas representações sociais sobre a vulnerabilidade. Utilizou-se o referencial das Representações Sociais. Foram entrevistados 30 enfermeiros que cuidavam de pessoas que viviam com HIV/Aids. Utilizou-se a análise de conteúdo temática instrumentalizada pelo software NVivo 9. Os conteúdos representacionais revelaram a existência de desespero, pânico e solidão diante do acidente. A naturalização dos procedimentos e o desenvolvimento de resistência em utilizar os equipamentos de proteção individual são aspectos do processo de constituição das representações. Quanto às práticas protetoras, a sinalização do diagnóstico do paciente e o uso exagerado dos equipamentos emergiram nos discursos. Concluiu-se que, embasados em sua percepção acerca da própria vulnerabilidade, os enfermeiros planejam alternativas para proteger-se e as justificam,atribuindo-lhes sentido.

ABSTRACT

Nurses are at risk of biological occupational accidents because of their proximity to the body ill patients. This studyaimed to describe the content related to biological occupational accidents and protective practices present in thesocial representations of the vulnerability elaborated by nurses who care for people living with HIV/AIDS. We usedthe benchmark of Social Representations. We interviewed 30 nurses caring for HIV/AIDS people. Content analysisin NVivo 9 software was performed. The contents of the representations revealed the existence of despair, panic and loneliness by the accident. The naturalization procedures and resistance to use the personal protective equipment areaspects of the constitution process of the representations. As the protective practices, signaling the patient's diagnosisand overuse of equipment emerged in speeches. It concluded that, based on their perception of their own vulnerability,nurses plan alternatives to protect themselves and justify them by giving them meaning.

RESUMEN

Enfermeros están en riesgo de accidente de trabajo biológico por su proximidad a los pacientes. Este estudio buscódescribir los contenidos relativos a los acidentes de trabajos biológicos y prácticas de protección presentes em lasrepresentaciones sociales de la vulnerabilidad de enfermeras que cuidavan a personas que vivian con VIH/SIDA. Seutilizó la Teoria de Representaciones Sociales. Entrevistaron a 30 enfermeras que cuidavam de personas com VIH/SIDA. Realizóse analise de contenido en el NVivo 9 software. Los contenidos estuvieron relativos a la desesperación,el pánico y la soledad por el accidente. Los procedimientos de naturalización y resistencia a utilizar el equipode protección personal son aspectos de la constituición de la representación. Como prácticas de protección, laseñalización diagnóstica y uso excesivo de los equipos del protección surgieron. Llegó a la conclusión; basada en lapercepción de su propia vulnerabilidad, enfermeras planificar alternativas para protegerse a sí mismos, dándolessignificado.