MSG – Sound Sleep – Aparelho intraoral auxiliar na terapia do ronco e síndrome da apneia e hipopneia obstrutiva do sono (SAHOS) / MSG – Sound Sleep – Intraoral appliance therapy helps snoring and obstructive sleep apnea and hypopnea syndrome (OSAHS)

RESUMO

A inter-relação entre as especialidades da área de saúde inclui a Odontologia, em especial a Ortodontia associada à Ortopedia Funcional dos maxilares e a Cirurgia Ortognática, a corresponsabilidade no diagnóstico e terapia dos distúrbios do sono. O sono é primordial para a homeostase do organismo, porém, distúrbios de origem central ou fatores obstrutivos nas vias aéreas podem afetar seu equilíbrio. Um sinal clínico dos distúrbios do sono é o ronco, que se evidencia pelos problemas sociais, mas é um alerta para a síndrome da apneia e hipopneia obstrutiva do sono (SAHOS). Os aparelhos intraorais (AIOs), de acordo com a literatura, por se tratar de terapias não invasivas, vêm se tornando eletivos para os casos leves e moderados das SAHOS, bem como no tratamento do ronco. O aparelho MSG - Sound Sleep é um ativador postural construído a partir de acessórios utilizados na Ortopedia Funcional e mecânica, agindo na mudança da postura terapêutica da mandíbula (MPT), aumentando a ventilação nas vias aéreas superiores. Possui como vantagem ativação gradativa e a liberdade de movimentação lateral que traz conforto e maior adesão pela terapia. Outra vantagem é atingir um maior número de pacientes por possuir baixo custo técnico e laboratorial. O propósito deste artigo é apresentar o aparelho MSG - Sound Sleep descrevendo seu registro de oclusão, fase laboratorial, tipos de aparelhos, instalação e protocolo clínico.

ABSTRACT

The relationship between healthcare specialties includes Dentistry, particularly Orthodontics associated with Functional Jaw Orthopedics and orthognathic surgery, and the corresponsibility regarding diagnosis and treatment of sleep disorders. Sleep is essential for homeostasis, but sleep disorders of central origin as well as airway obstruction factors may affect sleep balance. Snoring is a clinical sign of sleep disorders , which is evidenced by social problems, and may act as an alert for the obstructive sleep apnea hypopnea syndrome (OSAHS). According to the literature, since intraoral devices (AIOs) are a non-invasive therapy they became an alternative to treat snoring and the mild to moderate cases of OSAHS. The MSG-Sound Sleep appliance is a postural activator constructed from accessories used in functional and mechanical orthopedics, that changes jaw therapeutic posture increasing the ventilation in the upper airway. It has the advantage of gradual activation and freedom for lateral movement that provides comfort resulting on greater compliance. Another advantage is due to low technical and laboratory costs reaching more patients. The purpose of this paper is to present the MSG-Sound Sleep appliance describing its occlusal record, laboratorial phase, types of equipment, installation, and clinical protocol.