A relação governo federal e comitê olímpico brasileiro com base na análise da lei 10.264/2001 (Agnelo­Piva) no período de 2005 a 2008 / The relationship of Brazilian government and the Brazilian olympic committee analyzed through the law 10.264 of 2001 (Agnelo-Piva law) between 2005 and 2008 / La relación del gobierno brasileño y el comité olímpico brasileño a través de la análisis de la ley 10.264 de 2001 (ley Agnelo-Piva) entre los años de 2005 y 2008

RESUMO

Neste artigo investigamos a lei conhecida por Agnelo­ Piva (Lei 10.264/2001), que regulamenta o repasse de verbas das loterias federais ao Comitê Olímpico Brasileiro(COB) durante o período de 2005 a 2008. O objetivo é compreender as ações beneficiadas com esses recursos e observar a dinâmica das relações estabelecidas e que se estabelecem no campo esportivo em decorrência deles. No período observado, o COB recebeu por essa via R$ 314,9 milhões. Ao refletir sobre a criação de leis que favorecem entidades esportivas que representam o esporte de rendimento no país, salientamos a estratégia de utilização do esporte como meio de promover um sistema político ou a própria nação. Para o COB, o governo federal é fundamental no aspecto financeiro e simbólico de apoio aos seus projetos.

ABSTRACT

We investigate the law 10.264/2001 during the period of 2005 to 2008 in order to comprehend in which actions these funds were invested in and to see which relationships were or have been established inside the dynamic of sportive field as a consequence of this law. During the four years, COB received R$314.9 million from this source. Understanding why these laws are created to benefit sportive entitiesof performance sports in Brazil, we would highlight the strategy of usingsport to promote a political system or a nation. In addition, COB needs the federal government for financial incomes, but also with a symbolical supply to support its projects.

RESUMEN

Por la investigación de la ley 10.264/2001 que reglamenta los repases financieros de las loterías federales al Comité Olímpico Brasileño por lo período de 2005 a 2008 para comprehender las acciones beneficiadas con la inversión y mirar la diná­mica de relaciones establecidas y que se establecen en el campo deportivo por suconsecuencia. En los años investigados, el COB recibió por esa vía R$ 314,9 mil­lones. En la reflexión acerca de la creación de leyes a favor de instituciones deportivas del deporte de elite en Brasil, destacamos la estrategia de utilización del deporte en cuanto un medio de promoción de un sistema político o de una nación. Para el COB, el gobierno brasileño es fundamental en el aspecto financiero y simbólico de apoyo a sus proyectos.