Conhecimento de pacientes em acompanhamento ambulatorial sobre a terapia de anticoagulação oral / Conocimiento de pacientes en control ambulatorio sobre la terapia de anticoagulación oral / Knowledge patients receiving outpatient treatment on oral anticoagulation therapy

ABSTRACT

Objective: To assess the knowledge of patients receiving outpatient treatment on oral anticoagulant therapy. Method: Cross-sectional study with a quantitative approach, performed at the Emergency Hospital of Pernambuco (PROCAPE) with 100 individuals. We used specific instrument of 10 questions. Answers to scores assigned subsequently classified as insufficient knowledge, regular and adequate knowledge after cutoff. The study was approved by the Research Ethics Committee, CAAE nº30622114.2.0000.5192. Results: Only 39% of subjects had adequate knowledge about treatment. There was statistical significance in pools of knowledge with sex (p= 0.042), age (p = 0.015), years of education (p= 0.021) and average time of outpatient follow-up (p = 0.010). Conclusion: The prevalence of inadequate knowledge (61%) demonstrate the need to implement educational strategies that promote the understanding of the treatment, stimulating drug adherence and reducing possible complications.

RESUMO

Objetivo: Verificar o conhecimento de pacientes em acompanhamento ambulatorial sobre a terapia com anticoagulantes orais. Método: Estudo de corte transversal, com abordagem quantitativa, realizado no Pronto-Socorro Cardiológico de Pernambuco (PROCAPE) com 100 indivíduos. Utilizou-se instrumento específico de 10 questões. Foram atribuídas pontuações às respostas, posteriormente classificadas como Conhecimento insuficiente, Conhecimento regular e Conhecimento adequado, segundo ponto de corte. A pesquisa foi aprovada por Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 30622114.2.0000.5192. Resultados: Apenas 39% dos indivíduos apresentaram conhecimento adequado sobre o tratamento. Houve significância estatística nas associações do conhecimento com sexo (p=0,042), idade (p= 0,015), anos de estudo (p=0,021)e tempo médio de acompanhamento ambulatorial (p=0,010). Conclusão: A predominância de conhecimento não adequado (61%) demonstra a necessidade de implementação de estratégias educativas que favoreçam a compreensão sobre o tratamento, estimulando a adesão farmacológica e reduzindo eventuais complicações.

RESUMEN

Objetivo: Verificar el conocimiento de pacientes en control ambulatorio sobre la terapia con anticoagulantes orales. Método: Estudio de corte transversal, con enfoque cuantitativo, realizado en el Pronto Socorro Cardiológico de Pernambuco (PROCAPE) con 100 individuos. Se utilizó instrumento específico de 10 cuestiones. Fueron atribuidas puntuaciones a las respuestas, posteriormente clasificadas como Conocimiento insuficiente, Conocimiento regular y Conocimiento adecuado, según el punto de corte. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación, CAAE nº 30622114.2.0000.5192. Resultados: Apenas 39% de los individuos presentaran conocimiento adecuado sobre el tratamiento. Hubo significancia estadística en las asociaciones del conocimiento con sexo (p=0,042), edad (p= 0,015), años de estudio (p=0,021) el tiempo medio de control ambulatorio (p=0,010). Conclusión: La predominancia de conocimiento no adecuado (61%) demuestra la necesidad de implementación de estrategias educativas que favorezcan la comprensión sobre el tratamiento, estimulando la adhesión farmacológica y reduciendo eventuales complicaciones.