As produções científicas sobre o trabalho noturno na enfermagem: uma revisão de literatura / La producción científica acerca del trabajo nocturno en enfermeria: una revisión de literatura / Scientific production about night shift work in nursing: a review of literature

ABSTRACT

Objective: recognizing the scientific productions that approach night shift work carried out by the nursing staff in hospitals. Method: this is a bibliographic, narrative, exploratory and descriptive research. The search was developed in the Virtual Health Library, from July to August 2012. Results: studies point to the fact that most workers are married women with spouses and/or children, who have to do housework and deal with their profession, in one or two jobs. Despite of the negative repercussion of the night shift work upon the health of the workers, they often do this shift because of their choice/personal need or professional and not by imposition of the institution. Conclusion: there is a growing interest in this topic, mainly in terms of repercussions of this work shift for the health of nursing professionals. It should be highlighted that it is fundamental to reduce these repercussions, as well as to diminish the hospitalization rates in a way to contribute for the promotion of health and satisfaction at work.

RESUMO

Objetivo: conhecer as produções científicas que abordam o trabalho noturno realizado pela enfermagem em instituições hospitalares. Método: trata-se de uma pesquisa bibliográfica, narrativa, exploratória e descritiva. A busca foi realizada na Biblioteca Virtual de Saúde nos meses de julho e agosto de 2012. Resultados: os estudos apontam que a maioria destes trabalhadores são mulheres casadas ou com companheiros e/ou filhos, que se dividem entre as tarefas do lar e profissionais em um ou dois empregos. Apesar de o trabalho noturno repercutir negativamente na saúde dos trabalhadores, estes frequentemente estão neste turno por escolha/necessidade pessoal ou profissional e não por imposição da instituição. Conclusão: há crescente interesse na temática, principalmente em relação às repercussões desse turno de trabalho para a saúde dos trabalhadores de enfermagem. Ressalta-se que minimizar estas repercussões é fundamental, assim como reduzir os índices de adoecimento, como forma de contribuir na promoção da saúde e satisfação no trabalho.

RESUMEN

Objetivo: conocer las producciones científicas que enfocan en el trabajo nocturno realizado por las enfermeras en los hospitales. Método: se trata de una investigación bibliografica, narrativa, exploratoria y descriptiva. La busqueda se realizo em la Biblioteca Virtual de Salud em Julio y agosto de 2012. Resultados: estudios muestran que la mayoría de estos trabajadores son mujeres casadas o conparejas y/o niños, que están divididas entre las tareas de casa y profesionales en uno o dos puestos de trabajo. A pesar del trabajo nocturno reflejar negativamente en la salud de los trabajadores, a menudo están en este turno por elección/ necesidad personal o profesional y no por imposición de la institución. Conclusión: existe un creciente interés en el tema, sobre todo en relación con el impacto de este turno de trabajo para la salud de los trabajadores de enfermería. Es de destacar que minimicen estos efectos es essencial, así como reducir la incidencia de la enfermedad como una contribución en la promoción de la salud y la satisfacción en eltrabajo.