Validação de conteúdo das definições operacionais da não adesão ao tratamento da hipertensão arterial / Validación de contenido de las definiciones operacionales de la falta deaceptación al tratamiento de hipertensión / Content validation of the operational definitions of non-acceptance to hypertension treatment

ABSTRACT

To validate the content of the operational definitions of the construct “non-acceptance to hypertensiontreatment”. Method: a methodological study of content validation. It was performed an integrative review thatshowed four dimensions of nonacceptance person, disease/treatment, health care and environment. Thirtysixoperational definitions were developed in the context of these dimensions. The settings were evaluated bya panel of 17 experts. The Content Validity Index (CVI) was calculated for each operational definition, andthe binomial test was performed. Results: among the 36 developed operational definitions, 20 were validatedwith excellent IVC (≥0,81) with p<0,005; 11 suffered adjustments and were re-evaluated, five were excluded.Conclusion: the design and validation of these operational definitions as a specific event of nursing contributeto the consolidation of attributes of concepts that ultimately foresee the demarcation of nursing science...

RESUMO

Validar o conteúdo das definições operacionais do construto“não adesão ao tratamento da hipertensão arterial”. Método: estudometodológico de validação de conteúdo. Foi realizada uma revisãointegrativa que demonstrou quatro dimensões da não adesão pessoa,doença/tratamento, serviço de saúde e ambiente. Foram elaboradas36 definições operacionais no âmbito dessas dimensões. As definiçõesforam avaliadas por um painel de 17 especialistas na temática. Foicalculado o Índice de Validade de Conteúdo (IVC) de cada definiçãooperacional, e realizado o teste binomial. Resultados: das 36 definiçõesoperacionais elaboradas, 20 foram validadas com excelente IVC (≥0,81)com p<0,005; 11 sofreram adequações e foram reavaliadas, e cinco foramexcluídas. Conclusão: o delineamento e a validação destas definiçõesoperacionais enquanto um evento específico da enfermagem contribuempara a consolidação de atributos de conceitos que vislumbram em últimainstância a demarcação da ciência de Enfermagem...

RESUMEN

Validar el contenido de las definiciones operacionales delconstructo “la falta de acceptación al tratamiento de la hipertensión”.Método: un estudio metodológico de validación de contenido. Se llevóa cabo una revisión integradora que mostró cuatro dimensiones de la noacceptación persona, la enfermedad/tratamiento, la atención de la saludy el medio ambiente. Se desarrollaron 36 definiciones operacionales enel contexto de estas dimensiones. Las definiciones fueron evaluadas porun panel de 17 expertos en el tema. Se calculó el Índice de Validez deContenido (IVC) para cada definición operacional, y se realizó la pruebabinomial. Resultados: de las 36 definiciones operacionales desarrolladas,20 fueron validadas con excelente IVC (≥0,81) con p<0,005; 11 sufrieronajustes y fueron re-evaluadas, cinco fueron excluidas. Conclusión: lalínea y la validación de estas definiciones operacionales como un eventoespecífico de la enfermería contribuye a la consolidación de los atributosde los conceptos que vislumbran, en última instancia, la demarcación dela ciencia de enfermería...