A equipe de enfermagem frente aos acionamentos de alarmes em unidade de terapia intensiva neonatal / El equipo de enfermería antes de los disparadores de la alarma en la unidad de cuidados intensivos neonatales / The nursing team before alarm triggering in the neonatal intensive care unit

ABSTRACT

Describing and discussing the conduct of nurses before the triggering of the alarms by the electrical equipment. Methods: this is a descriptive, exploratory study with a qualitative analysis. Results: the professionals present good qualification, but act in a complex scenario that requires a differentiated staff sizing and that was not respected, a fact that may have interfered with service after the alarm was triggered. Conclusion: given the facts above, it is perceived that the training of nursing professionals and the stimulus to updating knowledge and to the compliance with the technical and operational standards of the profession are presented as well suited solution to the needs of the individual and the company and/or hospital unit, since the ultimate goal is to provide quality care and safety to the patient...

RESUMO

Descrever e discutir as condutas dos profissionais de enfermagem diante dos alarmes disparados pelos equipamentos eletromédicos. Métodos: trata-se de um estudo descritivo, exploratório e com análise qualitativa. Resultados: os profissionais apresentam uma boa qualificação, porém atuam num cenário complexo que exige um dimensionamento de pessoal diferenciado e que não foi respeitado, fato que pode ter interferido no atendimento ao alarme acionado. Conclusão: diante dos fatos mencionados, percebe-se que a capacitação dos profissionais de enfermagem e o estímulo à atualização de conhecimentos e ao cumprimento das normas técnicas e operacionais da profissão apresentam-se como solução bem adequada às necessidades do individuo e da empresa e/ou unidade hospitalar, visto que o objetivo final é aprestação de uma assistência de qualidade e a segurança do paciente...

RESUMEN

Describir y discutir la conducta de las enfermeras ante las alarmas activadas por el equipo eléctrico. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, exploratorio, con análisis cualitativo. Resultados: los profesionales tienen una buena calificación, pero actúan en un escenario complejo que requiere un dimensionamiento de personal característico y que no se observó, lo que puede haber interferido con alarma de servicio activado. Conclusión: teniendo en cuenta los hechos anteriores, se percibe que la capacitación de los profesionales de enfermería y el estímulo a la actualización de conocimientos y al cumplimiento de las normas técnicas y operativas de la profesión se presentan como una solución muy adecuada para las necesidades del individuo y la empresa y/o unidad hospitalaria, ya que el objetivo final es proporcionar una atención de calidad y seguridad al paciente...