Interfaces entre serviços e ações da rede de atenção psicossocial às crianças e adolescentes / Interfaces entre los servicios y acciones de la red de atención psicosocial a los niños y adolescentes / Interfaces between services and actions of the psychosocial care network for children and adolescents

RESUMO

RESUMO Objetivo Conhecer as ações e as parcerias que compõem a rede de atenção psicossocial à criança e ao adolescente assistidos no CAPSi. Método Estudo qualitativo, realizado com 26 trabalhadores, pertencentes à rede intersetorial do município de São Lourenço do Sul/RS, por meio de entrevistas semiestruturadas, no período de maio a junho de 2014. Para a análise dos dados, foi utilizada a proposta operativa de Minayo. Resultado A partir da análise dos dados, emergiram três categorias Os arranjos intersetoriais conexões para efetivação do cuidado; Estratégias de articulação no cotidiano; e O território como espaço ampliado de cuidado. Conclusão As ações em saúde mental articuladas aos serviços de saúde e aos demais setores da rede intersetorial conferem maior potencial para a resolutividade das necessidades de crianças e adolescentes.

RESUMEN

RESUMEN Objetivo Conocer las acciones y alianzas que conforman la red de la atención a la salud mental de niños y adolecentes asistidos en el CAPSi. Método Estudio cualitativo desarrollado con 26 trabajadores pertenecientes a la red intersectorial del municipio de São Lourenço/RS, por medio de entrevistas semiestructuradas, en el periodo de mayo a junio de 2014. Para el análisis de los datos fue utilizada la propuesta operativa de Minayo. Resultados De los resultados surgieron tres categorías los acuerdos intersectoriales la conexión a una atención eficaz; estrategias comunes en la vida cotidiana; y el territorio como el cuidado del espacio ampliado. Conclusión Las acciones en salud mental articuladas a los servicios de salud y otros sectores ofrecen más potencial para la resolución de las necesidades de niños y adolescentes.

ABSTRACT

ABSTRACT Objective To ascertain the actions and partnerships that make up the psychosocial care network for children and adolescents assisted at the CAPSi. Method Qualitative research conducted with twenty-six workers of the intersectoral network of São Lourenço do Sul/RS, Brazil through semi-structured interviews, from May to June in 2014. The data were analysed using the operative proposal of Minayo. Results Data analysis led to the identification of three categories Cross-section arrangements connections for the realisation of care; Joint strategies in everyday life; and The territory as an extension of care. Conclusion Mental care actions coordinated with the healthcare services and other sectors of the intersectoral network increase the possibility of meeting the needs of children and adolescents.