Perfil de clientes hospitalizados com lesões cutâneas / Perfil de los clientes hospitalizados con lesiones de piel / Profile of clients hospitalized with skin lesions

RESUMO

Introdução: ao se identificar os tipos mais frequentes de lesões que acometem os clientes internados, o enfermeiro deve planejar, organizar, implementar e avaliar as ações de cuidado a portadores de lesões ulcerativas, cirúrgicas e/ou traumáticas procurando minimizar o tempo de internação, diminuir os custos das internações prolongadas em decorrência de complicações e iatrogenias. Objetivo: caracterizar o perfil de clientes hospitalizados com lesões cutâneas. Métodos: estudo quantitativo e exploratório realizado nas enfermarias de clínica médica de um Hospital Universitário no Estado do Rio de Janeiro com 50 clientes que apresentavam alguma lesão cutânea no período de abril a julho de 2014. Foram utilizados dois instrumentos para coleta de dados análise documental em prontuário e entrevista estruturada. Os dados foram submetidos à análise estatística simples. Resultados: maioria do sexo feminino (58 percento), média de idade de 58,33 ± 16,83 anos. A lesão cutânea mais prevalente foi a úlcera por pressão (20,3 percento) e quanto ao local, as lesões estavam localizadas nos membros inferiores (25,4 percento). Conclusão: o cuidado das lesões torna-se um aspecto importante na sistematização da assistência de enfermagem, pois o enfermeiro não deve contemplar somente a realização dos curativos, mas avaliar os fatores etiológicos e de risco relacionados à lesão cutânea(AU)

RESUMEN

Introducción: para identificar los tipos más frecuentes de lesiones que afectan a los pacientes internados, el enfermero debe delinear, organizar, implementar y estimar las acciones de cuidado a los portadores de lesiones ulcerosas, quirúrgicas o traumáticas, procurando minimizar el tiempo de internación, disminuir los costos de las internaciones prolongadas y efectos de complicaciones e iatrogenias. Objetivo: caracterizar el perfil de los pacientes hospitalizados con lesiones de piel. Métodos: estudio exploratorio cuantitativo, llevado a cabo en las salas clínicas de un Hospital Universitario en el estado de Río de Janeiro con 50 pacientes que presentaron alguna lesión cutánea en el período de abril a julio de 2014. Se utilizaron dos instrumentos para recolectar datos documento de análisis de tabla y entrevista estructurada. Los datos fueron sometidos a análisis estadístico simple. Resultados: predominóel sexo femenino (58 por ciento) y la edad media de 58,33 ± 16,83 años. La lesión cutánea más frecuente fue la úlcera de decúbito (20,3 por ciento) y en cuanto a la ubicación, las lesiones se localizaron en las extremidades inferiores (25,4 por ciento). Conclusión: el cuidado de la lesión se convierte en un aspecto importante en la sistematización de la atención de enfermería, porque la enfermera no debe contemplar sólo la realización de los vendajes, sino evaluar los factores etiológicos y el riesgo relacionados con la lesión cutánea(AU)

ABSTRACT

Introduction: the nurse must intervene in order to prevent and identify injuries, providing guidance related to the process of hospitalization and high planning this client, seeking to minimize the time and costs of hospitalization. Objective: to characterize the profile of clients hospitalized with skin lesions. Method: quantitative and exploratory study carried out in the clinical wards of a University Hospital in the State of Rio de Janeiro with 50 customers who presented some skin lesion in the period from April to July 2014. Two instruments were used to collect data document analysis in chart and structured interview. The data were subjected to statistical analysis simple. Results: most female (58 percent), mean age of 58.33 ± 16.83 years. The most prevalent skin lesion was the pressure ulcer (20.3 percent) and as for the location, the lesions were located in the lower limbs (25.4 percent). Conclusion: the care of injury becomes an important aspect in the systematization of nursing care, because the nurse should not contemplate only the realisation of the dressings, but evaluate the etiological factors and risk related to skin lesion(AU)