Las denominaciones comunes internacionales (DCI) de sustancias farmacéuticas / International nonproprietary names (INN) for pharmaceutical substances

ABSTRACT

La OMS tiene el mandato constitucional de "desarrollar, establecer y promover normas internacionales con respecto a productos [alimenticios,] biológicos, farmacéuticos y similares". En este sentido, colabora estrechamente con los comités de nomenclatura nacionales para seleccionar una sola denominación aceptable en todo el mundo para cada sustancia activa destinada a la venta como producto farmaceútico. Para evitar confusiones que pudieran poner en peligro la seguridad de los pacientes, las marcas registradas no deben derivarse de las denominaciones comunes internacionales (DCI) ni tener ninguno de los radicales comunes empleados en dichas denominaciones. Los avances recientes en investigaciones farmacológicas y en biotecnología plantean dificultades para el comité de nomenclatura. Se están organizando nuevos esquemas y conceptos para la denominación, por ejemplo, de los anticuerpos monoclonales y otros compuestos recombinantes