Considerações para o ajuste de medidas sociais e de saúde pública no contexto da COVID-19. Orientação provisória, 16 de abril de 2020 / Considerations in adjusting public health and social measures in the context of COVID-19: interim guidance, 16 April 2020

ABSTRACT

Introdução - Em todo o mundo, os países têm implementado uma série de medidas de controle para se preparar e responder à COVID- 19. O propósito geral da estratégia de resposta global à COVID-19 da OMS1 é que todos os países consigam controlar a pandemia, desacelerando a transmissão e reduzindo a mortalidade associada à COVID-19, com o objetivo final de alcançar e manter um baixo nível de transmissão, ou nenhuma transmissão. Com base na epidemiologia local, alguns países estão atualmente intensificando as medidas sociais e de saúde pública, enquanto outros estão considerando flexibilizar essas medidas. Embora o objetivo em todos os países seja conter a transmissão e prestar assistência a todos os pacientes, a intensidade da implementação de medidas de controle para esse fim — incluindo identificação, teste, isolamento e atendimento de todos os casos, rastreamento e quarentena de todos os contatos, medidas sociais e de saúde pública nos âmbitos individual e comunitário etc.— varia com base no cenário de transmissão enfrentado pelo país naquele momento (nenhum caso, primeiros casos, clusters de casos ou transmissão comunitária).