The cultural adaptation and psychometric properties of the Selfitis Behavior Scale: cross-sectional study in Brazilian adolescents: Brazilian version of the Selfitis Behavior Scale / A adaptación cultural y propiedades psicométricas de la Escala de Comportamiento Selfitis: estudio transversal en adolescentes brasileños: Versión brasileña de la Escala de Comportamiento deSelfitis / A Adaptação cultural e propriedades psicométricas da Escala de Comportamento de Selfitis: estudo transversal em adolescentes brasileiros: Versão brasileira da Escala de comportamento de Selfitis

ABSTRACT

Objective: to translate, adapt, and identify the psychometric properties of the Selfitis Behavior Scale (SBS). Methods: online study conducted with 261 Brazilian adolescents. The translation and cross-cultural adaptation process followed international guidelines, resulting in an adequate scale with face, content and construct validity. Results: The five factors explained 78.2% of the total variance. Confirmatory factor analysis (structural equation model for latent variables) showed an adequate fit of the five-factor model with χ2= 2.42 p=0.001, GFI=0.92, AGFI= 0.89, NNFI= 0.92, TLI= 0.96, CFI= 0.93, RMSEA= 0.041. All factor loadings were statistically different from zero (0; t >1.96, p<0.05). The total internal consistency value by Cronbach's alpha and McDonald's omega was above 0.80 and the internal consistencies of each factor were above 0.79. Conclusion: This is the first Brazilian study to evaluate the psychometric properties of a selfie scale. The SBS proved to be a reliable and valid instrument to assess selfie behavior.

RESUMEN

Objetivo: traducir, adaptar e identificar las propiedades psicométricas de la Escala de Comportamiento de Autolisis (SBS). Métodos: estudio online realizado con 261 adolescentes brasileños. El proceso de traducción y adaptación transcultural siguió las directrices internacionales, dando como resultado una escala adecuada con validez facial, de contenido y de constructo. Resultados: Los cinco factores explicaron el 78,2% de la varianza total. El análisis factorial confirmatorio (modelo de ecuaciones estructurales para las variables latentes) mostró un ajuste adecuado del modelo de cinco factores con χ2= 2,42 p=0,001, GFI=0,92, AGFI= 0,89, NNFI= 0,92, TLI= 0,96, CFI= 0,93, RMSEA= 0,041. Todas las cargas factoriales fueron estadísticamente diferentes de cero (0; t > 1,96, p<0,05). El valor total de la consistencia interna mediante el alfa de Cronbach y el omega de McDonald resultó ser superior a 0,80 y las consistencias internas de cada factor fueron superiores a 0,79. Conclusión: Este es el primer estudio brasileño que evalúa las propiedades psicométricas de una escala de selfie. El SBS demostró ser un instrumento fiable y válido para evaluar el comportamiento selfie.

RESUMO

Objetivo: traduzir, adaptar e identificar as propriedades psicométricas da Escala de Comportamento de Selfitis (SBS). Métodos: estudo on-line realizado com 261 adolescentes brasileiros. O processo de tradução e adaptação transcultural seguiu diretrizes internacionais, resultando em uma escala adequada com validade de face, conteúdo e validade construto. Resultados: Os cinco fatores explicaram 78,2% da variância total. A análise Fatorial confirmaria (modelo de equação estrutural para variáveis latentes) mostrou um ajuste adequado do modelo de cinco fatores com χ2= 2,42 p=0,001, GFI=0,92, AGFI= 0,89, NNFI= 0,92, TLI= 0,96, CFI= 0,93, RMSEA= 0,041. Todas as cargas de fatores foram estatisticamente diferentes de zero (0; t > 1,96, p<0,05). O valor total de consistência interna pelo alfa do Cronbach e ômega do McDonald's encontrou-se acima de 0,80 e as consistências internas de cada fator foram acima de 0,79. Conclusão: Este é o primeiro estudo brasileiro a avaliar as propriedades psicométricas de uma escala de selfie. O SBS provou ser um instrumento confiável e válido para avaliar o comportamento da selfie.