Mitos e legados da cultura Germânica: a saga das construções transgeracionais / Myths and legacies german culture: the saga of transgenerational constructions

RESUMO

Este relato de experiência reúne citações de mulheres de descendência germânica, em psicoterapia de abordagem sistêmica, objetivando refletir sobre os aspectos históricos e culturais, assim como seus impactos na subjetividade. Dessa forma, identificaram-se mitos que influenciaram suas histórias o Mito da Conquista e da Propriedade, configurados pelos interesses voltados para a terra, com fins de conservação e manutenção do poder; Mito da União bastante relacionado ao Mito do Cuidado, onde a estrutura de lealdade da família preconiza aproximação, enfrentando a vida e suas dificuldades com união, ajuda e cuidado. Os Mitos relacionados à retidão de caráter, pautando a vida na honestidade e no empenho profissional são elementos também identificados nas narrativas das pacientes, assim como as relações de gênero, visto que as mulheres aferiram desconforto ao experimentar papeis entremeados por funções tradicionalmente vinculadas aos homens. (AU)

ABSTRACT

This experience report gathers citations form women of German descent, in systemic psychotherapy, aiming to reflect the cultura-historical dimensions and its impacts on subjectividaty. Thus, were identified in these psychotherapy processes some important myths that influenced women's stories, such as acquisition and property myths, developed by land interests, based on conservation and maintenance of power; Myth od union, which was strongly related to the myth of care, since in those histories the Germanic family recommend the approximation, facing life and its difficulties with union, support and care. Myths related to the strength of character, based on honestly and professional commitment were also elements identified in the patient's narratives. In addition, the gender aspects were mentioned by the patients, especially when they report some male's traditional roles. (AU)