Perfil comportamental de crianças com dermatoses crônicas de acordo com a avaliação dos cuidadores / Behavioral profile of children with chronic skin disease according to caregivers’ assessment / Perfil conductual de niños con dermatopatias crónicas según la evaluación de los cuidadores

RESUMO

Pesquisas indicam que crianças com doenças crônicas apresentam maior frequência de problemas de comportamento ou probabilidade de desenvolvê-los, com destaque para ansiedade, depressão e dificuldades de relacionamento. No entanto, observam-se poucos estudos empíricos sobre o tema com crianças com doenças crônicas de pele. O presente estudo investigou a avaliação dos cuidadores quanto ao perfil comportamental de crianças com dermatoses crônicas. Sessenta e sete cuidadores responderam ao CBCL (Child Behavior Check-List). Resultados quanto ao funcionamento global indicam frequências semelhantes de crianças avaliadas com perfil clínico e não clínico. Em relação aos gêneros, observa-se maior porcentagem de meninos avaliados com problemas de comportamento. Embora a maioria dos cuidadores tenha avaliado as crianças com alta competência social, a porcentagem daquelas avaliadas com baixa competência foi elevada. Sugere-se que a ocorrência de problemas de comportamento na amostra investigada pode estar relacionada à doença crônica pele.(AU)

ABSTRACT

Studies indicate that children with chronic diseases show higher frequency or likelihood of developingof behavioral problems, such as anxiety, depression and relationship difficulties. However, there are few empirical studies on behavioral problems in children with chronic skin disease. This study aimed to investigate the caregivers’ assessment of the behavioral profile of children with chronic disease. Sixty-six caregivers answered the CBCL (Child Behavior Check-list). Results about global functioning showed similar frequencies of children evaluated as having clinical and non-clinical behaviors problems. Concerning gender, boys displayed behavioral problems more often, when compared to girls. Although most caregivers evaluated the children as having high social competence, a high percentage of children were evaluated as having low social competence. This suggests that the occurrence of behavior problems could be associated with chronic skin disease.(AU)

RESUMEN

Estudios indican que niños con enfermedades crónicas tienen mayores frecuencias de problemas de la conducta o la probabilidad para desarrolla-los, tal como ansiedad, depresión y problemas de relaciones sociales. Pero hay pocos estudios empíricos sobre problemas de la conducta con niños con dermatopatias. El presente estudio investigó la evaluación de los cuidadores sobre el perfil conductual de niños con dermatopatias. Sesenta y seis cuidadores respondieron el CBCL (Lista de Síntomas del Niño). Los resultados sobre funcionamiento global fueron similares para los perfiles clínico e non-clínico. En relación a los géneros, tiene más niños evaluados con problemas de conducta. Aunque la mayoría de los cuidadores evaluaran los niños con alta competencia social, el porcentaje de niños evaluados con baja competencia social fue alto. Se sugiere que la ocurrencia de problemas de conducta puede estar asociada a la dermatopatia.(AU)