Significados da saúde bucal na velhice / Meanings of oral health on old age

RESUMO

Este trabalho é resultado de um estudo guiado por um questionário semiestruturado,aplicado em situação de entrevista individual a oito idosos, de ambos os sexos, entre 67 e 85 anos. A partir do relato das histórias das suas próprias bocas, o objetivo foi identificar e analisar as respostas que evidenciam sua posição diante da questão da saúde bucal, como forma de aumentar os saberes odontológicos sobre a velhice, bem como de tentar qualificar ações e serviços voltados para as pessoas idosas. Os sujeitos, funcionalmente independentes, foram selecionados dentre os residentes de uma Instituição de Longa Permanência e dentre os participantes ativos de uma Universidade Aberta à Maturidade, justamente porque se acredita que personagens desses dois ambientes pensam de forma diferente sobre saúde e saúde bucal. Trata-se de pesquisa qualitativa, com abordagem interdisciplinar, buscando respostas a questões de um mesmo campo semântico, ainda que em relações diversas saúde bucal, cuidados bucais, hábitos bucais, dentista, dente, dor de dente, saúde em geral do corpo, prótese e estética, estética e corpo, saúde pública, além de direitos dos idosos. Concluiu-se que os significados da saúde bucal na velhice, manifestos por esses sujeitos, mantêm relação com exemplos familiares valorizados por eles, com a vida social, a qualidade dos relacionamentos dentro e fora de suas casas, seu bem-estar, sexualidade, dentre aspectos outros correlatos, evidenciados durante a pesquisa.(AU)

ABSTRACT

This paper is the result of a research directed by a semi-structured questionnaire, applied to individual interview situation, when we asked eight old people, of both sexes, between 67 and 85 years, to describe the histories of their own mouths, the goal was to identify and analyze the responses that show your position on the issue of oral health. Furthermore, in order to increase dental knowledge in old age, as well as try to qualify actions and services for the elderly. The subject, functionally independent, were selected from among the residents of a Long Term Care Institutions and among the active participants of an Open University to Maturity, precisely because it is believed that characters of these two environments think differently about health and oral health. It is a qualitative research, with an interdisciplinary approach, seeking answers to questions of the same semantic field, albeit in different relationships oral health, oral care, oral habits, dentist, tooth, toothache, general health of the body, prosthesis and aesthetics, aesthetics and body, public health, and old people`s rights. The results were analyzed based on all these histories of life and on each point of view. It was concluded that the meanings of oral health in old age, manifest by these subjects, maintain relationship with familiar examples valued by them, with social life, the quality of relationships inside and outside their homes, their well-being, sexuality, and other topics exposed during the research.(AU)