Carcinoma indiferenciado de páncreas exocrino en perro: descripción de caso / Carcinoma indiferenciado de pâncreas exócrino em cão: relato de caso / Undifferentiated carcinoma of the exocrine pancreas in dog: case report

RESUMEN

El presente trabajo tiene como objetivo describir un caso de carcinoma de páncreas exocrino en un paciente canino, macho, raza Poodle de 10 años de edad. El motivo de la consulta fue orina oscura e ictericia. El animal presentaba sintomatología inespecífica junto con hallazgos físicos inconclusos. En ecografía abdominal se logró visualizar un nódulo en cuerpo de páncreas que fue confirmado bajo laparotomía exploratoria. El diagnóstico se corroboró con biopsia del tejido pancreático y marcación inmunohistoquímica. El tejido fue negativo para insulina, glucagón, somastatina y vimentina; y positivo para citoqueratina (AE1/AE3) y citoqueratina 19. El diagnóstico fue de carcinoma de páncreas exocrino. El paciente evidenció una respuesta clínica desfavorable que lo llevo a la muerte siete días después. En la necropsia se observó un notable cambio estructural en páncreas y evidencia de metástasis en órganos adyacentes no antes percibidos en la laparotomía demostrando así la agresividad de este tipo de tumor.(AU)

RESUMO

O presente trabalho tem como objetivo descrever um caso de carcinoma de pâncreas exócrino em um paciente canino, macho, da raça Poodle de 10 anos de idade. A queixa principal foi de urina escura e ictericia. O animal apresentava sinais inespecíficos além de achados físicos inconclusivos. No ultrassom abdominal conseguiu-se observar um nódulo no corpo do pâncreas que foi confirmado na laparotomia exploratória. O diagnóstico foi feito por biopsia do tecido pancreático e marcação imuno-histoquímica. O tecido foi negativo para insulina, glucagon, somastatina e vimentina, e positivo para citoqueratina (AE1/AE2) e citoqueratina 19. O diagnóstico foi de carcinoma de pâncreas exócrino. O paciente desenvolveu uma resposta clínica desfavorável e foi a óbito após sete días da cirurgia. Na necropsia foi observada uma acentuada mudança estrutural no pâncreas como também evidencia de metástase em órgãos adjacentes não antes percebidos na laparotomia exploratória, demostrando assim, a agressividade deste tipo de tumor.(AU)

ABSTRACT

The aim of this article is to describe a case of carcinoma of the exocrine pancreas in a 10 year old, male, Poodle dog. The main complaint informed by the owner was dark urine and icterus. The animal was presented with an unspecified symptomatology and physical exam inconclusive. On abdominal ultrasound a nodule in the pancreas body was seen and confirmed under exploratory laparotomy. Final diagnosis was confirmed by biopsy of the tissue and immunohistochemistry evaluation. The tissue was negative for insulin, glucagon, somastatin and vimentin; and positive for cytokeratin (AE1/AE3) and cytoqueratin 19. Final diagnosis was carcinoma of the exocrine pancreas. The dog had a poor clinical response and died after seven days post-surgery. On necropsy a remarkable structural change of pancreas and regional metastatic disease were revealed; these findings were not seen on previously exploratory surgery, describing the aggressiveness of this type of tumor.(AU)