LILACS: solidaridad es compartir 35 años velando por la visibilidad de la producción científica en salud de la región / LILACS: solidarity is to share 35 years watching over the visibility of scientific production in health in the region

La región de América Latina y el Caribe cuenta con una base de datos especializada en el área de salud y la producción técnico científica denominada LILACS, creada en los años 80 como el índice más importante para la gestión de la información de Latinoamérica y el Caribe, con un alcance temático en lenguaje documental apoyado de los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS), vocabulario utilizado para indización y recuperación de los documentos ingresados en las bases de datos. La historia de LILACS se remonta a la creación de la Biblioteca Regional de Medicina (BIREME), un centro especializado de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), orientado a la cooperación técnica en información científica en salud que cuenta con el apoyo de un comité científico, que acompaña y sugiere actividades y tareas dirigidas a mejorar la prestación de sus servicios, la equidad en el acceso al conocimiento y la salud para todos. En 1982 BIREME evolucionó y cambió su nombre a Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud, con el propósito de ampliar sus funciones destinadas a fortalecer y expandir el flujo de información científica y técnica en salud en toda la región, pero mantuvo su sigla original.

The Impact of Excluding Nonrandomized Studies From Systematic Reviews in Rare Diseases: "The Example of Meta-Analyses Evaluating the Efficacy and Safety of Enzyme Replacement Therapy in Patients With Mucopolysaccharidosis"

Nonrandomized studies are usually excluded from systematic reviews. This could lead to loss of a considerable amount of information on rare diseases. In this article, we explore the impact of excluding nonrandomized studies on the generalizability of meta-analyses results on mucopolysaccharidosis (MPS) disease. A comprehensive search of systematic reviews on MPS patients up to May 2020 was carried out (CRD42020191217). The primary endpoint was the rate of patients excluded from systematic reviews if only randomized studies were considered. Secondary outcomes included the differences in patient and study characteristics between randomized and nonrandomized studies, the methods used to combine data from studies with different designs, and the number of patients excluded from systematic reviews if case reports were not considered. More than 50% of the patients analyzed have been recruited in nonrandomized studies. Patient characteristics, duration of follow-up, and the clinical outcomes evaluated differ between the randomized and nonrandomized studies. There are feasible strategies to combine the data from different randomized and nonrandomized designs. The analyses suggest the relevance of including case reports in the systematic reviews, since the smaller the number of patients in the reference population, the larger the selection bias associated to excluding case reports. Our results recommend including nonrandomized studies in the systematic reviews of MPS to increase the representativeness of the results and to avoid a selection bias. The recommendations obtained from this study should be considered when conducting systematic reviews on rare diseases

LILACS search strategy for systematic reviews of diagnostic test accuracy studies

Background: There are few publications on search strategies to identify diagnostic test accuracy (DTA)studies inLILACS.Objective: To translate and customise MEDLINE search strategies for use in LILACS and assess their retrieval of studies in Cochrane DTA systematic reviews. Method: We developed a six-step process to translate and customise MEDLINE search strategies for use in LILACS (iAHx interface). We identified MEDLINE search strategies of published Cochrane DTA reviews, translated/customised them for use in LILACS, ran searches in LILACS and compared the retrieval results of our translated search strategy versus the one used in the published reviews. Results: Our LILACS search strategies translated/customised from the MEDLINE strategies retrieved studies in 70 Cochrane DTA reviews. Only 29 of these reviews stated that they had searched the LILACS database and 21 published their LILACS search strategies. Few had used the LILACS database search tools, none exploded the subject headings, and 86% used only English terms. Conclusion: Translating and tailoring a MEDLINE search strategy for the LILACS database resulted in the retrieval of DTA studies that would have been missed otherwise

A caminho do LILACS / On the way to LILACS

A Revista Psicologia, Diversidade e Saúde - RPDS acaba de ser aprovada na primeira etapa de indexação na base de dados Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS). A rede LILACS é o mais importante índice da literatura técnico-científica da América Latina e Caribe. Trata-se de uma iniciativa da Organização Pan-americana de Saúde (PAHOWHO), ligada à Organização das Nações Unidas que teve início em 1982. Envolve 26 países e 908 periódicos. Vale-se, na administração das bases de dados bibliográficas do LILDBI-Web (LILACS Descrição Bibliográfica e Indexação), que possibilita entrada, manutenção, armazenamento e recuperação de dados de maneira descentralizada (BIREME, OPAS, OMS, 2008; LILACS, 2019). Este resultado reflete o trabalho que vem sendo realizado pela RPDS há sete anos. Com esta nova conquista, o periódico projeta-se na América Ibérica, foco científico da revista por seu alinhamento às correntes teórico-metodológicas e epistemológicas de nossa região e entre a comunidade lusófona, foco do nosso conselho editorial, com pesquisadores da América Latina e Caribe, Península Ibérica e África lusófona. Criada em 2012, a RPDS é financiada pela Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública - BAHIANA, uma instituição privada de ensino superior sem fins lucrativos, situada em Salvador, Bahia, Brasil, fundada em 1953 e vocacionada para as ciências da saúde e áreas afins. A revista nasceu da necessidade de ampliar a circulação do conhecimento científico no campo da psicologia, especialmente das interfaces com a saúde e com a pesquisa qualitativa.

A transexualidade na literatura científica das Ciências da Saúde / Transexualidad en la literatura científica de las Ciencias de la Salud / Transsexuality in the health sciences' scientific literature

INTRODUÇÃO: O trabalho discute a visibilidade dos estudos científicos sobre transexualidade no campo da Saúde. Objetivos: O estudo questiona de que forma a transexualidade é abordada no campo na atualidade, tendo como margem temporal o período 2014-2016. METODOLOGIA: A análise de domínio, proposta por Birger Hjørland e Hanne Albrechtsen, foi adotada, como abordagem teórico-metodológica, para o reconhecimento do grupo social transgênero como uma comunidade discursiva. A coleta de dados foi realizada na base LILACS, gerenciada pelo Centro Latino-Americano de Informação em Ciências da Saúde (BIREME), a partir dos dados descritivos (centrando-se no título dos artigos), tendo como limitador do levantamento o(s) termo(s) "transexual(is)". RESULTADOS: Foram recuperados 22 (vinte e dois) documentos no período. A partir destes, foram identificados para análise os seguintes metadados, autor, título, método e população de estudo utilizados, descritor, ano de publicação, sendo consideradas para o estudo, como centrais, s elementos "método" e "temacidade" (retirada a partir dos descritores). Após a análise do corpus, constatou-se que os métodos adotados para abordar o tema são: estudos de narrativa; revisões de análises quali e quantitativas, estudos observacionais, revisões teóricas; análises de conteúdo, estudos comparativos, análises de discurso, revisões sistemáticas, entre outras citadas ao longo deste estudo. As principais ocorrências temáticas identificadas a partir dos descritores foram: pessoas, readequação, gênero, identidade, hormônios e saúde. CONCLUSÕES: Dentro dos limites da extensão e horizontalidade dos dados, depreende-se dos resultados que as Ciências da Saúde na América Latina e Caribe ainda estudam a transexualidade com foco na patologização dos indivíduos, principalmente a partir das representações manifestadas pelas noções "readequação" e "hormônios"

INTRODUCCIÓN: El estudio discute la visibilidad de los estudios científicos sobre la transexualidad en el campo de la salud. OBJETIVOS: El estudio cuestiona cómo la transexualidad se aborda en el campo en la actualidad, tomando como margen temporal el período 2014-2016. METODOLOGÍA: El análisis de dominio, propuesto por Birger Hjørland y Hanne Albrechtsen, fue adoptado, como enfoque teórico-metodológico, para el reconocimiento del grupo social transgénero como una comunidad discursiva. La recolección de datos se realizó en la base de datos LILACS, administrada por el Centro Latinoamericano de Información en Ciencias de la Salud (BIREME), a partir de los datos descriptivos (centrados en el título de los artículos) utilizando el término "transexual (s)". Veintidós documentos fueron recuperados en el período. A partir de ellos, se utilizaron los siguientes metadatos, autor, título, método y población de estudio, descriptor, año de publicación, considerados como centrales, los elementos "método" y "sujeto" (detectados a partir de los descriptores). RESULTADOS: El análisis del corpus, se verificó que los métodos adoptados para abordar el tema son: estudios narrativos, revisiones con análisis cualitativos y cuantitativos, estudios observacionales, revisiones teóricas, análisis de contenido, estudios comparativos, análisis de discurso, revisiones sistemáticas. CONCLUSIONES: En el marco de los límites de extensión y horizontalidad de los datos, se puede deducir de los resultados que las Ciencias de la Salud en América Latina América y el Caribe siguen estudiando la transexualidad con un enfoque en la patologización de los individuos, principalmente a partir de las representaciones manifestadas por la nociones "reajuste" y "hormonas"

INTRODUCTION: The study discusses the visibility of scientific studies on transsexuality in the health field. OJECTIVES: The study therefore questions how transsexuality is approached in the field at the present time, taking as the temporal margin the period 2014-2016. METHODOLOGY: The domain analysis, proposed by Birger Hjørland and Hanne Albrechtsen, was adopted, as a theoretical-methodological approach, for the recognition of the transgender social group as a discursive community. Data collection was performed at the LILACS database, managed by the Latin American Center for Health Sciences Information (BIREME), based on the descriptive data (focusing on the title of the articles) using the term(s) "transsexual(s)". Twenty-two documents were recovered in the period. From these, the following metadata, author, title, method and study population were used, descriptor, year of publication, being considered for the study, as central, the elements "method" and "subject" (detected from the descriptors). RESULTS: fter the corpus' analysis, it was verified that the methods adopted to approach the theme are: narrative studies, reviews with qualitative and quantitative analyzes; observational studies; theoretical reviews; content analysis; comparative studies; discourse analysis; systematic reviews, among others cited throughout this study. CONCLUSIONS: The main thematic occurrences identified from the descriptors were: people, readjustment, gender, identity, hormones and health. Within the limits of the extension and horizontality of the data, it can be deduced from the results that the Health Sciences in Latin America and the Caribbean still study transsexuality with a focus on the pathologization of the individuals, mainly from the representations manifested by the notions "readjustment" and "hormones "

Indexing of clinical trials in LILACS: Assessment of 721 articles published in cardiology journals / Indexação de ensaios clínicos na LILACS: avaliação de 721 artigos de periódicos de cardiologia

INTRODUCTION: Systematic reviews are considered the highest level of evidence for decision making in health care issues. One of the first steps of a SR involves identifying all relevant clinical trials on the topic of interest. However, the retrieval of clinical trials in a database partially depends on the article indexing quality. OBJECTIVE: The aim of this article is to evaluate the adequacy of indexing of clinical trials as a publication type in the LILACS database in a sample of articles published in cardiology journals. METHODS: This cross-sectional study analyzed the indexing quality of clinical trials published between 2008 and 2009 in cardiology journals indexed in LILACS. Two independent reviewers identified and reclassified all original studies published in these journals as being clinical trials or other types of studies. RESULTS: The result of their classification was compared with the indexing publication type produced by LILACS. A total of 721 articles published in 11 cardiology journals were included. The reviewers classified 63 articles as clinical trials; 44 of these were correctly indexed in LILACS, while 19 were indexed as other types of studies (false negatives). The reviewers classified 658 articles as non-clinical trials; 651 were correctly indexed and 7 were incorrectly indexed in LILACS as being clinical trials (false positives). The sensitivity, specificity and global accuracy of LILACS indexing were 69.8%, 98.9% and 96.4% (695/721), respectively. Almost one third of the clinical trials published in LILACS-indexed Cardiology journals are not adequately indexed. The indexing quality of the studies published in these journals must be improved.

INTRODUÇÃO: As revisões sistemáticas são consideradas o mais alto nível de evidência para a tomada de decisão em questões de cuidados de saúde. Um dos primeiros passos de uma RS envolve a identificação de todos ensaios clínicos relevantes sobre o tema de interesse. Porém, a recuperação de ensaios clínicos em uma base de dados, depende em parte da qualidade da indexação. OBJETIVO: O objetivo deste artigo é avaliar a adequação da indexação dos ensaios clínicos como tipo de publicação na base de dados LILACS, em uma amostra de artigos publicados em periódicos de cardiologia. MATERIAL E MÉTODOS: Estudo transversal de análise da indexação dos ensaios clínicos publicados entre 2008-2009 em periódicos de cardiologia na LILACS. Duas revisoras identificaram e reclassificaram, de forma independente, todos os estudos publicados nesses periódicos e compararam sua classificação tipo de publicação com a indexação LILACS. Foram incluídos 721 artigos publicados em 11 periódicos. RESULTADOS: Os revisores classificaram 63 artigos como ensaios clínicos; 44 desses haviam sido corretamente indexados na LILACS, enquanto 19 tinham sido indexados como outros tipos de estudos (falsos negativos). As revisoras classificaram 658 estudos como não ensaios clínicos; 651 haviam sido corretamente indexados como não ensaios clínicos na LILACS e 7 haviam sido indexados como ensaios clínicos na LILACS (falsos positivos). A sensibilidade, especificidade e a acurácia da indexação LILACS foram de 69,8%, 98,9% e 96,4% (695/721), respectivamente. Quase um terço dos ensaios clínicos em periódicos de cardiologia da LILACS não está corretamente indexado. É necessário melhorar a qualidade da indexação dos estudos publicados nesses periódicos

Produção científica sobre teledermatologia nas bases de dados Lilacs, Medline, Scielo e Dynamed / Scientific production on teledermatology in data bases Lilacs, Medline, Scielo and Dynamed

A área da saúde, nas últimas duas décadas, passou a incorporar pesadamente as tecnologias de informação em suas práticas, tanto na administração como no ensino, na pesquisa e na assistência. Os recursos de Telemedicina são extremamente importantes para o compartilhamento das informações e a dermatologia se apresenta como uma especialidade que já aponta significativos êxitos com o uso da Telemedicina, nomeada especificamente no campo como Teledermatologia. Neste cenário, a Hanseníase tornou-se um dos principais alvos da Teledermatologia. É neste contexto que o presente trabalho se insere e possui como objetivo estudar as informações disponibilizadas via ferramentas de Telessaúde para a prevenção, o combate e o controle da Hanseníase. A pesquisa adota metodologias quantitativa, qualitativa e pesquisa-ação. A estratégia de ação adotada utiliza a pesquisa na rede para identificação dos Núcleos de Telessaúde no Brasil que ofertam serviços de Teledermatologia com foco na prevenção, no combate e no controle da Hanseníase. Ao final do projeto, espera-se ser possível a oferta do Serviço de Teledermatologia e o Banco de Imagens de Casos de Hanseníase no HUPAA/UFAL/EBSERH.(AU)

The area of the health in the last two decades started to incorporate tremendous growth in information technology including its administration, teaching, inquiry and aid. The resources of Telemedicine are extremely important for information sharing and dermatology presents specialities that point to significant results with the use of Telemedicine. It is known specifically in the field as Teledermatology. In this scenery the Leprosy (Hansen's Disease) has became one of the main targets of the Teledermatology. It is in this context that the present project is inserted and have got as general aim: Study the available informations was seeing tools of Telehealth for the prevention, combat and the control of the Leprosy. The inquiry will adopt methodologies quantitative, qualitative and inquiry-action. The strategy of adopted action will use inquiry in the net for identification of the Centers of Telehealth in Brazil that offer services of Teledermatology with focus in the prevention, combat and control of the Leprosy. By the end of the project, it's waited to be possible the offer of the Service of Teledermatoloy and the Image Bank of Cases of Leprosy in the HUPAA/UFAL/EBSERH.(AU)

Definição de metadados para registros de áudio em repositórios digitais de acesso aberto / Definition of metadata for audio recordings in open access digital repositories

Introdução: A Biblioteca/CIR da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo (FSP/USP) está desenvolvendo um repositório digital para a área da saúde pública, e possui uma coleção de áudios produzidos pela própria instituição, denominada Audioteca. O objetivo deste trabalho é definir metadados para registros de áudio em repositórios digitais de acesso aberto, garantindo que essas informações tenham maior visibilidade no extenso universo da internet. Método: Foram selecionados registros de áudio das bases Dedalus e LILACS e identificados os metadados dessas bases, que utilizam os formatos MARC21 e Metodologia LILACS, respectivamente. Em seguida, estabeleceu-se um escopo mínimo de metadados no esquema Dublin Core (DC), que correspondiam aos metadados dos formatos anteriores. Em uma etapa final, utilizou-se a possibilidade de adaptação do DC para a criação dos metadados com base em estudo da Library of Congress, além de refinamentos que atendiam as necessidades específicas da instituição e da coleção Audioteca, entre eles o entrevistador, o editor de som, e termos técnicos tais como o áudio bits. Resultado: O resultado deste trabalho é um formulário específico para os materiais de coleções de áudio, mantendo a compatibilidade e interoperabilidade do esquema Dublin Core. Conclusão: Dar visibilidade às coleções de áudios, que podem ser veiculadas por programas de rádios comunitárias e educativas, vai ao encontro do papel de promoção de pesquisas das instituições e contribui para a construção da cidadania.(AU)

Introduction: The Library of the School of Public Health/University of São Paulo (FSP/USP) is developing a digital repository for the public health area, and also has an audio collection, called Audioteca, produced by the institution itself. The objective of this study is to define the metadata for audio recordings in open access digital repositories, ensuring that the information attains greater visibility in the extensive internet universe. Method: Audio recordings of the databases Dedalus and LILACS were selected and the metadata used in these databases identified, using respectively MARC21and LILACS methodology formats. Then a minimum metadata scope was established in accordance with of the Dublin Core (DC) schema, which corresponded to the metadata of the earlier formats. Finally, making use of the possibility of adjusting the DC, metadata refinements were created on the basis of a Library of Congress study, as well as some other refinements that met the specific needs of the institution and the Audioteca collection, were introduced, among them being: interviewer, sound editor and audio bits. Results: The result of this study is a specific form for the materials of audio collections, maintaining the compatibility and interoperability of Dublin Core scheme. Conclusion: It is expected that the results concurs to widen the visibility to audio collections which can be transmitted by community and educational radio programs. Such results also fulfill the purpose of promoting the research undertaken by institutions and contribute to the construction of citizenship.(AU)

Access to medicines in Latin America and the Caribbean (LAC): a scoping study

To assess scientific publication and map research gaps on access to medicines (ATM) in Latin American and the Caribbean low-income and middle-income countries (LMIC).Scoping review. Two independent reviewers assessed studies for inclusion and extracted data from each study.Search strategies were developed and the following databases were searched: MEDLINE, ISI, SCOPUS and Lilacs, from 2000 to 2010.Research articles and reviews published in English, Spanish and Portuguese were included. Studies including only high-income countries were excluded, as well as those carried out in very limited settings and discussion papers.The 77 articles retained were categorised through consensus among the research team according to the level of the health system addressed, ATM domain and research issues covered. Publications on ATM have increased over time during the study period (r 0.93, p=0.00; R(2) 0.85). The top five countries covered were Brazil (68.8%), Mexico (15.6%), Colombia (11.7%), Argentina (10.4%) and Peru (10.4%). 'Health services delivery' and 'patients, household and communities' were the health system levels most frequently covered. The ATM domains 'leadership and governance', 'sustainable financing, affordability and price of medicines', 'medicines selection and use' and 'availability of medicines' were the top four explored. There are research gaps in important areas such as 'human resources for health', 'global policies and human rights', 'production of medicines' and 'traditional medicine'.The upward trend on scientific publication reflects a growing research capacity in the region, which is concentrated on research teams in selected countries. The gaps on research capacity could be overcome through research collaboration among countries. It is important to strengthen these collaborations, assuring that interests and needs from the LMIC are addressed and local capacity building is promoted...(AU)

Comparación de campos de LILACS Descripción Bibliográfica e Indización (LILDBI) con entidades y atributos de los Requerimientos Funcionales para Registros Bibliográficos / Comparison of LILACS fields Bibliographic Description and Indexing (LILDBI) with entities and attributes of the Functional Requirements for Bibliographic Records

En el presente trabajo se realiza una breve caracterización de la Metodología LILACS y los Requerimientos Funcionales para Registros Bibliográficos (FRBR). Se comparan los campos más utilizados por bibliotecarios, del progra-ma LILDBI (LILACS Descripción Bibliográfica e Indización), componente de la Metodología LILACS, con las entidades y atributos del modelo FRBR. Se esbozan además, brevemente, los beneficios potenciales de la integración de este modelo a la base de datos LILACS, para proporcionar a los usuarios finales una mejor visualización y comprensión de las inter-faces de búsqueda y recuperación de información bibliográfica

Consistency between indexers in the LILAC database (Latin American and Caribbean Health Science Literature)

Consistency in indexing of Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud is analysed and some features are compared with those of MEDLINE, ISA and PsycInfo. The study was carried out with 194 duplicate entries chosen from 8,547 entries, which is analogous to the process followed in MEDLINE, ISA and PsycInfo. Analysis. Consistency was calculated using the Hooper and Rolling formulas. Analysis. Consistency was calculated using the Hooper and Rolling formulas. The Mann-Whitney U Test and the Student T were used to study the relationships between different variables. Consistency increased on separating out the quailifiers for secondary terms. The quailifiers are used more consistently than secondary terms. Secondary terms are used with very low frequency in the description of documents. In general, the more terms used to describe the documents, the lower the level of consistency. Indexing consistency in LILAC is shown to be substantially less than that offered by MEDLINE, ISA and PsycINFO..

A produção científica internacional sobre redução de danos: uma análise comparativa entre MEDLINE e LILACS / The international scientific production on harm reduction: a comparative analysis between MEDLINE and LILACS / La producción científica internacional sobre reducción de daños: un análisis comparativo entre MEDLINE y LILACS

O objetivo deste trabalho foi descrever e analisar o percurso da redução de danos (RD) nos países onde foi difundida. Partiu-se do pressuposto de que a RD significa uma nova forma de compreender e intervir nos problemas relacionados ao uso de drogas. O método consistiu na revisão das publicações científicas disponibilizadas nas bases MEDLINE, no período de 1996 a 2006 e LILACS, sem restrição de período. A análise das publicações aponta para difusão das estratégias e ampliação do campo da RD em vários países, e mostra diferenças significativas nas suas características, quando comparados países de capitalismo central e periférico.

The objective of this study was to describe and analyze the course of harm reduction (HR) in the countries where it was diffused. I started from the assumption that HR means new way of understanding and intervening in the problems related to drug use. The method consisted in the revision of scientific publications available in the MEDLINE, in the period of 1996 to 2006 and LILACS bases, without timeframe restriction. The analysis of the publications points to the diffusion of strategies and widening of the HR field in several countries, and shows significant differences in their characteristics when compared to countries of central and peripheral capitalism.

El objetivo de este trabajo fue describir y analizar el trayecto de la reducción de daños (RD) en los países donde fue difundida. Se partió del presupuesto de que la RD significa una nueva manera de comprender e intervenir en los problemas relacionados al uso de drogas. El método consistió en la revisión de las publicaciones científicas hechas disponibles en las bases MEDLINE, en el período de 1996 a 2006 y LILACS, sin restricción de período. El análisis de las publicaciones apunta para difusión de las estrategias y ampliación del campo de la RD en diversos países, y muestra diferencias significativas en sus características, cuando comparados a países de capitalismo central y periférico.

Produção científica sobre avaliação da visão em crianças: um estudo bibliométrico na base de dados LILACS / Scientific production on vision assessment in children: a bibliometric study in the LILACS database

Este estudo teve por objetivo realizar análise bibliométrica da produção científica sobre avaliação da visão em crianças disponível na base de dados Lilacs. A metodologia da pesquisa observou os seguintes passos: revisão de literatura sobre avaliação da visão e bibliometria; coleta de dados na base de dados Lilacs; organização, tratamento bibliométrico e análise dos dados coletados utilizando o software MS Excel. Utilizando as expressões de busca "avaliação visual", "avaliação da visão", "avaliação funcional da visão", "portadores de deficiência visual", "baixa visão" e "transtornos da visão", foram selecionados 27 artigos. Como resultados foram produzidos os seguintes indicadores: os idiomas predominantes das produções científicas foram o português e o espanhol; o artigo original escrito em coautoria é o tipo de publicação predominante, as temáticas mais abordadas foram: "baixa visão", "acuidade visual", "ambliopia" e "glaucoma". Ficou constatado também que nem todos os autores trataram especificamente sobre avaliações da visão, sendo proposta também a avaliação cognitiva e da qualidade de vida de deficientes visuais. Torna-se recomendável a realização de novas pesquisas que demonstrem a importância da avaliação precoce da visão em crianças, visando que a intervenção, quando necessária, ocorra o mais cedo possível e previna os possíveis atrasos ocasionados pela deficiência visual. Deve-se também garantir que estes achados oftalmológicos se complementem com avaliações que caracterizem em quais situações os indivíduos que já possuem algum tipo de deficiência possam utilizar com maior eficácia sua visão.

Identificação de estudos na base de dados LILACS para revisão sistemática de teste diagnóstico / Identification of studies in the LILACS database for systematic diagnostic test review

Propor modelo a ser utilizado na construção de estratégia de busca na base de dados LILACS para recuperação de estudos em revisões sistemáticas de teste diagnostico. Métodos: Várias etapas foram realizadas para construção desta estratégia para LILACS: mapeamento da literatura existente sobre a estrutura e funcionalidade da base; adaptação da estratégia de busca da MEDLINE/PubMed, publicada na Cochrane Handbook for Systemac Reviews of Diagnostic Test Accuracy para LILACS. A seguir avaliamos todas as estratégias de busca realizadas para MEDLINE nas RS de teste diagnóstico publicadas na Cochrane. Para cada RS de teste diagnostico, construímos e rodamos novas estratégias de busca, conforme modelo proposto para LILACS, para testar a recuperabilidade de estudos nesta base. Resultados: A construção da estratégia de busca para RS de teste diagnóstico que recuperou o maior número de estudos disponíveis na LILACS foi realizada por meio da adaptação da estratégia desenhada para MEDLINE; acrescentando termos nos três idiomas (espanhol, português e inglês); com a utilização dos recursos de busca e TAGs disponíveis pela base, bem como o uso do vocabulário controlado (DeCS) para especificar e ampliar o resultado. Quarenta e três estratégias para RS de teste diagnóstico foram testadas e todas recuperaram estudos por meio da busca na base. Verificamos que 64% das revisões analisadas não incluíram a LILACS nos métodos para identificação de estudos. Das 16 revisões que pesquisaram a LILACS, 87% limitaram a descrição dos termos de busca ao idioma inglês com a subutilização dos recursos de busca da base. Conclusões: A construção de estratégia de busca de teste diagnóstico sensível para LILACS é complexa e deve ser construída utilizando TAGs, DeCS, 3 idiomas, além dos recursos da base. A omissão de busca nesta base ou a não realização das etapas da construção da estratégia pode ocasionar perdas de potenciais estudos relevantes.

Diretrizes metodológicas: elaboração de revisão sistemática e meta-análise de ensaios clínicos randomizados [recurso eletrônico] / Methodological guidelines: elaboration of systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials [electronic resource]

DEFINIÇÃO DE REVISÃO SISTEMÁTICA: A RS sintetiza os resultados de estudos primários que se enquadram nos critérios de elegibilidade para responder uma pergunta de pesquisa3. A busca por estudos é realizada de forma sistemática, por meio de várias fontes de dados, com o uso de uma estratégia de busca ampla e sensível7 . A pergunta da pesquisa nas RS de ECR é estruturada no formato PICO (População, Intervenção, Comparador e Desfecho ­ em inglês, outcome). Esse tipo de revisão se baseia em métodos rigorosos, explícitos e reprodutíveis, para minimizar o risco de viés, entender as inconsistências dos resultados e então fornecer resultados confiáveis para a tomada de decisão. DEFINIÇÃO DE META-ANÁLISE META-ANÁLISE: é um método estatístico que pode ser realizado em RS para combinar os resultados de dois ou mais estudos independentes, que podem testar ou não a mesma pergunta/hipótese, gerando uma única estimativa de efeito8. A meta-análise pode ser em pares/ direta ou as meta-análises em rede, ou meta-análises de comparações múltiplas. Na presente diretriz, serão apresentados apenas os conceitos de meta-análise em pares. A vantagem da meta-análise é que esta pode apresentar uma estimativa mais precisa do tamanho do efeito, com considerável aumento do poder estatístico, o que é importante quando o poder do estudo primário é limitado devido ao pequeno tamanho da amostra9. Uma meta-análise pode, em alguns casos, produzir resultados conclusivos quando estudos individuais primários são inconclusivos. Uma RS não necessariamente precisa apresentar uma meta-análise para sintetizar seus resultados. Ao contrário, em alguns casos não é apropriado que elas sejam realizadas, podendo até mesmo gerar conclusões errôneas. Nesse caso, sínteses qualitativas devem ser utilizadas. IMPORTÂNCIA DAS REVISÕES SISTEMÁTICAS: A RS sintetiza os estudos primários da literatura sobre uma questão específica de pesquisa, auxiliando a tomada de decisão na saúde em torno da melhor conduta terapêutica ou profilática. Além disso, esse tipo de estudo ajuda a evitar desperdícios de pesquisa, garantindo que novas pesquisas primárias sejam realizadas com pleno conhecimento da evidência existente11. Um único estudo primário frequentemente não consegue detectar diferenças clinicamente relevantes de efeitos entre dois tratamentos, pois elaborar um ECR, com estimativas corretas para o cálculo do tamanho de amostra e poder estatístico adequados, exige, na maioria das vezes, um tamanho de amostra bastante significativo. Finalizar um ECR com um tamanho de amostra grande necessita de infraestrutura, recursos humanos especializados e recursos financeiros importantes, não disponíveis na maioria das vezes. De qualquer forma, RS com ou sem meta-análise são complementares aos estudos randomizados, por fornecerem ao profissional de saúde uma síntese do conhecimento atual disponível11. As RS também podem contribuir para aumentar a validade externa dos estudos, ou seja, contribuir para a generalização dos resultados. Em algumas situações, os achados de um estudo particular podem ser válidos apenas para uma população com as mesmas características das investigadas no estudo 10. LIMITAÇÕES E DESAFIOS DA ELABORAÇÃO DE REVISÕES SISTEMÁTICAS: As RS possuem alguns desafios, como a gestão de grande volume de informações e extração de dados, o tempo para a realização do estudo e as possíveis limitações de recursos humanos e materiais disponíveis12. As principais limitações que podem afetar a confiabilidade dos resultados de uma RS são o viés de publicação, além de dificuldades em combinar estudos que possam ter diferenças nas populações, nas intervenções, nos comparadores e na definição dos desfechos (diversidade clínica). Assim, é necessário explorar criticamente a evidência apresentada pela RS. Interpretações enganosas podem ser evitadas se princípios básicos forem observados. Nessa diretriz, serão discutidas as etapas para realização de RS de ECR, com ênfase em princípios básicos para garantir a validade dos resultados. RECURSOS NECESSÁRIOS: O conjunto de recursos, conhecimentos e habilidades da equipe envolvida é decisivo para a realização de uma RS de forma otimizada. O tempo é fator predominante e vai depender do tema e do escopo da revisão, assim como das habilidades e dos conhecimentos técnicos dos revisores. É preciso estimar o tempo que será necessário para a condução da RS e a disponibilidade que cada membro da equipe terá para trabalhar na revisão. A elaboração de um cronograma é importante, e este deve incluir todas as etapas, como treinamentos, reuniões, desenvolvimento do protocolo, busca e seleção dos estudos, extração e análise de dados etc. É importante prever gastos, como a necessidade de contratar um tradutor, para tradução de estudos em idioma não dominado pela equipe, ou comprar estudos em texto completo, não disponíveis para os revisores. Assim, sugere-se a elaboração de um orçamento, contemplando todos os itens com seus respectivos valores. Os recursos financeiros podem ser próprios ou podem ser financiados por entidades de agências de fomento à pesquisa (ex.: Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico [CNPq], Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo [Fapesp] etc.), instituições responsáveis pela avaliação tecnológica (Ministério da Saúde) ou envolvidas na elaboração de diretrizes para prática clínica (sociedades brasileiras de especialidades clínicas). Recursos humanos: é importante estimar o número de pessoas que irão compor a equipe da revisão, em quais etapas, quem será o coordenador principal da revisão, a necessidade de consultoria de especialistas no assunto, além de apoio estatístico e bibliotecário (se necessário). É importante ter pelo menos três pesquisadores envolvidos para que seja possível minimizar os vieses e os erros em todos os estágios da RS7 . A equipe de pesquisa pode conter outros membros da sociedade envolvidos com o tema, os quais podem ser consultados em vários estágios da RS, como profissionais de saúde especialistas no tema pesquisado, representantes de pacientes, usuários de serviços e especialistas em métodos estatísticos7 . As habilidades e os conhecimentos são fundamentais para a garantia da qualidade metodológica da RS. Assim, conhecimentos aprofundados sobre métodos de pesquisa, epidemiologia, conhecimento clínico da questão de pesquisa, informática e domínio de língua inglesa são necessários. Além disso, a equipe deve saber utilizar as ferramentas necessárias à condução da revisão, como os gerenciadores de referência, bases de dados bibliográficas, softwares que auxiliem na condução ou no relato da revisão sistemática, programas estatísticos para meta-análise. Recursos materiais: é importante estimar todos os recursos necessários para elaboração da RS, como computadores, acesso à internet, softwares de gerenciamento de referências (por exemplo, Mendeley, Endnote, Zotero), e softwares estatísticos (RevMan, R, Stata, Comprehensive Meta-Analysis, por exemplo), além de eventual aquisição de textos completos de publicações com acesso restrito.

Transtornos Alimentares: o estado da arte na base de dados da LILACS / Eating Disorders: the state of the art in the LILACS database

Os transtornos alimentares são caracterizados por graves alterações do comportamento alimentar que afetam, na sua maioria, adolescentes e adultos jovens do sexo feminino. Estes transtornos podem originar prejuízos biológicos, psicológicos e aumento da morbidade e mortalidade. Devido à etiologia multifatorial, os transtornos alimentares são considerados condições de difícil tratamento, por isso preconiza-se que este seja realizado por uma equipe multidisciplinar, contanto com cuidados nutricionais, farmacológicos e psicológicos. Com o objetivo de identifi car as características da produção científi ca a respeito dos transtornos alimentares, tão comuns nos dias de hoje, realizou-se uma análise do índice bibliográfi co na base de dados da LILACS, tendo por suporte a interface das palavras transtornos alimentares e psicologia. Concluiu-se, com este estudo, que é vasta a produção científi ca acerca dos transtornos alimentares, e esta perpassa as diferentes áreas de conhecimento, que vão desde a etiologia e discussão dos critérios diagnósticos, até as diretrizes para o tratamento. Embora seja acentuada a produção, ainda existem linhas de pesquisas pouco exploradas, como, por exemplo, o que fazer para prevenir os transtornos alimentares. Que outras pesquisas se somem as já realizadas, e que estas sejam apresentadas à comunidade científi ca, proporcionando dessa forma, a difusão do conhecimento e, consequentemente, à diminuição do sofrimento do ser humano que existe por detrás desta patologia.

Produção científica sobre violência contra o idoso nas bases Scielo e Lilacs / Scientific production on violence against the elderly in Scielo and Lilacs bases

O presente estudo objetivou conhecer e analisar a produção científica sobre a violência contra o idoso nas bases de dados Scientific Eletronic Library Online (SciELO) e Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (Lilacs) nos últimos nove anos (2000-2008). Do total das 28 publicações encontradas, a maioria foi publicada nos anos de 2007 e 2008. Constatou-se a prevalência daqueles relacionados à área de Saúde, com o predomínio da revista Cadernos de Saúde Pública (17,86%). Os profissionais que mais estudaram esse fenômeno foram enfermeiros, médicos e psicólogos. As pesquisas, na maioria, originam- -se da região Sudeste (35,71%), 10,34% de São Paulo e 24,14% do Rio de Janeiro. Os artigos abordaram as mesmas formas de abuso contra a pessoa idosa: físico, psicológico, sexual, abandono, negligência, financeiro ou econômico e autonegligência. Alguns trabalhos de psicólogos em parceria com profissionais de outras áreas examinaram esse tema por meio de perspectiva multidisciplinar sem analisar, contudo, a violência psicológica.

Guias de prática clínica: orientações para indexação de acordo com a Metodologia LILACS / Clinical practice guides: guidelines for indexing according to the LILACS Methodology

Objetivo: Orientar a análise e leitura técnica dos documentos para identificar Guias de Prática Clínica, seja como tipo de publicação ou descritor de assunto. Público-alvo: Profissionais da informação que atuam na indexação de documentos usando a Metodologia LILACS ou na elaboração de estratégias de busca na LILACS e nas Bibliotecas Virtuais em Saúde (BVS).

Metodologia clínico-qualitativa na produção científica no campo da saúde e ciências humanas: uma revisão integrativa / Clinical-qualitative methodology in scientific production in health and human sciences: an integrative review / Metodología clínico-cualitativa en la producción científica en salud y ciencias humanas: una revisión integradora

A pesquisa qualitativa vem ascendendo sua utilização, por profissionais de saúde, principalmente nas últimas décadas. Desta forma, o objetivo deste estudo foi caracterizar as pesquisas produzidas nas diversas áreas da saúde e ciências humanas, utilizando especificamente a metodologia clínico-qualitativa. Trata-se de uma revisão integrativa que abarcou as publicações nacionais de 2000 a 2010, nas bases de dados Cinahl, PubMed e nas bibliotecas virtuais Bireme e SciELO, utilizando as palavras-chave pesquisa qualitativa, método clínico-qualitativo, metodologia clínico-qualitativa. Foram identificados 55, dos quais 33 compuseram a amostra do estudo. Os resultados apontaram crescimento nas publicações nos últimos anos. A aplicação deste referencial metodológico apresentou-se pertinente, especialmente nas pesquisas vinculadas aos settings de saúde, porém percebemos deficiências na produção de alguns destes artigos, sobretudo em relação a abordagem metodológica. Por tratar-se de um método de recente utilização, sua aplicação ainda carece de melhor entendimento e desenvolvimento, por parte de alguns autores...(AU)

Qualitative research has increased its use by health professionals, especially in recent decades. Thus, the purpose of this study was to characterize the research in different areas of health and human sciences, particularly using clinical-qualitative methodology. It is an integrative review which covered national publications from 2000 to 2010, the databases CINAHL, PubMed and BIREME virtual libraries and SciELO, using the keywords qualitative research, clinical-qualitative method, clinical-qualitative methodology. Fifty five (55) were identified, of which 33 constituted the study sample. The results showed the growth in publications in the recent years. The application of this methodological framework presented is appropriate, especially in research related to health care settings, but we realized the shortcomings in the production of some of these articles, especially in relation to the methodological approach. Since it is a method of recent use, its application still requires better understanding and development, by some authors...(AU)

La investigación cualitativa ha aumentado su uso por profesionales de la salud, especialmente en las últimas décadas. Así, el objetivo de este estudio fue caracterizar las investigaciones realizadas en las diferentes áreas de la salud y ciencias humanas, en particular utilizando la metodología clínica-cualitativa. Es un examen integrador que abarcó las publicaciones nacionales desde 2000 hasta 2010, en las bases de datos CINAHL, PubMed y bibliotecas virtuales BIREME y SciELO, utilizando las palabras clave: investigación cualitativa, método clínico-cualitativo, metodología clínica-cualitativa. Fueron identificados 55, de los cuales 33 constituyeron la muestra de estudio. Los resultados mostraron crecimiento en las publicaciones en los últimos años. La aplicación de este referencial metodológico presentado es apropiada, especialmente en materia de investigaciones vinculadas a settings de salud, pero nos dimos cuenta de las deficiencias en la producción de algunos de estos artículos, especialmente en relación con el enfoque metodológico. Puesto que es un método de uso reciente, su aplicación aún requiere una mejor comprensión y desarrollo, por parte de algunos autores...(AU)