Serum YKL-40 levels in patients with multiple sclerosis / Níveis séricos de YKL-40 em pacientes com esclerose múltipla

ABSTRACT Background: Multiple sclerosis (MS) is a chronic inflammatory disease affecting the central nervous system. The YKL-40 protein, which is secreted from various cells that contribute to inflammation and infection, plays a role in immune regulation. Objective: This study investigated the serum YKL-40 levels of patients with clinically isolated syndrome (CIS) and MS. Methods: The participants was divided into three groups: 1) patients with CIS (n = 20); 2) patients with relapsing-remitting MS (RRMS; n = 39); and 3) healthy individuals (n = 35). The YKL-40 levels in serum samples obtained from the participants were measured using enzyme-linked immunoassays. Results: The median serum YKL-40 level was 20.2 ng/mL (range 9.8-75.9 ng/mL) in the patients with CIS, 22.7 ng/mL (range 13.4-57.9 ng/mL) in the patients with RRMS and 11.0 ng/mL (range 10.0-17.3 ng/mL) in the control group (p < 0.001). The serum YKL-40 levels in the patients with RRMS were correlated with the patients' expanded disability status scale scores and ages (p < 0.05). No relationships were determined between the serum YKL-40 levels and the other variables (p > 0.05). The serum YKL-40 levels were higher in the CIS group than in the MS group. These findings show that the serum YKL-40 levels were high even at the beginning of the disease. The serum YKL-40 levels were also not involved in the progression to clinically definite MS. Conclusions: The findings from this study suggested that YKL-40 may be a useful marker for the inflammatory process of MS.

RESUMO Contexto: A Esclerose Múltipla (EM) é uma doença inflamatória crônica que afeta o sistema nervoso central. A proteína UKL-40, secretada de várias células que participam de processos inflamatórios e infecciosos, desempenha um importante papel na regulação imunológica. Objetivo: Este estudo investigou níveis séricos de YKL-40 em pacientes com Síndrome Clinicamente Isolada (SCI) e EM. Métodos: Os participantes foram divididos em três grupos: 1) pacientes com SCI (n = 20); 2) pacientes com EM recorrente-remitente (EMRR; n = 39); e 3) indivíduos saudáveis (n = 35). Os níveis de YKL-40 em amostras séricas obtidas dos participantes foram medidos usando-se imunoensaios ligados a enzimas. Resultados: O nível sérico médio de YKL-40 foi 20.2 ng/mL (range 9.8-75.9 ng/mL) em pacientes com CIS, 22.7 ng/mL (intervalo entre 13.4-57.9 ng/mL) em pacientes com EMRR e 11.0 ng/mL (intervalo entre 10.0-17.3 ng/mL) no grupo controle (p < 0.001). Os níveis séricos de YKL-40 em pacientes com EMRR estavam correlacionados às pontuações e idades dos pacientes na EDSS (p < 0.05). Não foram determinadas relações entre os níveis séricos de YKL-40 e outras variáveis (p > 0.05). Os níveis séricos de YKL-40 no grupo SCI estavam mais elevados do que no grupo EM. Estes resultados demonstram que os níveis séricos de YKL-40 estavam mais elevados até mesmo no início da doença. Os níveis séricos de YKL-40 também não estavam associados à progressão da EM clinicamente definida. Conclusões: A partir deste estudo, os resultados sugeriram que a proteína YKL-40 pode ser um indicador útil no processo inflamatório da EM.

Evaluation of the efficacy of sodium valproate in convulsive status epilepticus following to ıschemic stroke / Avaliação da eficácia do valproato de sódio no status epilepticus convulsivo devido ao acidente vascular cerebral isquêmico

Objective : Convulsive status epilepticus (CSE) is very rarely observed after ischaemic stroke. Sodium valproate (SV) is one of the agents used in the treatment of CSE, but its role still controversial, and its degree of efficacy in treating CSE that develops following stroke is unclear. Method : We evaluated 19 patients who were treated with intravenous (IV) SV (20 mg/kg, 2 mg/kg/h-12h) after diazepam. Patients’ modified Rankin scores (mRS), SE types, and changes in biochemical parameters after treatment were assessed. Results : CSE was successfully treated in 12 (63.15%) patients. Side effects such as hypotension and allergic reactions were observed in two patients. Refractory SE development was observed in 5 (29.4%) patients with high mRS (˃ 3). No significant deterioration in patients’ laboratory evaluations, conducted before and after status, was observed. Conclusion : SV may be safe and effective in the treatment of CSE observed after ischaemic stroke, especially in patients with low mRS. .

Objetivo : Status epilepticus convulsivo (SEC) é muito raramente observado após acidente vascular cerebral isquêmico. Valproato de sódio (VS) é um dos agentes utilizados no tratamento do SEC, mas seu papel ainda é controverso e seu grau de eficácia não é claro no SEC pós acidente vascular. Método Avaliamos 19 pacientes que foram tratados com AV endovenoso (EV) (20 mg/kg, 2 mg/kg/h-12h) após diazepam. Valores da escala modificada de Rankin (mRS) dos pacientes, tipos de SE e mudanças nos parâmetros bioquímicos foram avaliados. Resultados SEC foi tratado com sucesso em 12 pacientes (63,15%). Efeitos colaterais como hipotensão e reações alérgicas foram observados em dois pacientes. Desenvolvimento de SE refratário foi observado em cinco pacientes (29,4%) com altos valores de mRS (˃ 3). Não houve deterioração significativa nas avaliações laboratoriais dos pacientes feitas antes ou depois do status. Conclusão AV pode ser eficaz no tratamento do SEC observado após acidente vascular cerebral isquêmico, especialmente nos pacientes com baixo mRS. .