Isolation and characterization of gingival fibroblasts positive for alkaline phosphatase in patients with chronic periodontitis and drug-induced gingival hyperplasia / Isolamento e caracterização de fibroblastos gengivais positivos para fosfatase alcalina de pacientes portadores de periodontite crônica e hiperplasia gengival medicamentosa

Purpose: To investigate the expression of alkaline phosphatase (ALP) activity in gingival fibroblasts from individuals with chronic periodontitis (CP) and drug-induced gingival hyperplasia (DGH) induced by diphenylhydantoin. Methods: Gingival fragments were obtained from 13 patients (8 women and 5 men, from 22 to 74 years of age), with 4 fragments from clinically normal gingiva (NG), 5 from biopsy of periodontal pockets with CP, and 4 from DGH induced by diphenylhydantoin. Using an enzymatic digestion procedure, gingival cell suspensions containing ALP-positive fibroblasts were prepared without affecting ALP activity. Cytochemistry and histochemistry analyses were performed. Results: Fibroblasts from NG presented low levels of ALP when compared to CP and DGH, which showed elevated and intermediate levels of ALP, respectively. Little cell proliferation was observed for fibroblasts from CP and DGH as compared to NG. However, the quantity of cells recovered from the subcultures was similar to the quantity recovered from the initial cell culture for the three sources. Conclusion: The expression of ALP is increased in CP and DGH, and fibroblasts in CP and DGH show low proliferation. This suggests that periodontal inflammation and diphenylhydantoin may influence ALP expression and human gingival fibroblast expansion. Other studies are necessary to better assess the importance of ALP in the development and progression of CP and DGH.

Objetivo: Investigar a expressão da atividade de fosfatase alcalina (ALP) em fibroblastos gengivais de sujeitos com periodontite crônica (PC) e hiperplasia gengival medicamentosa (HGM) induzida por difenilhidantoína. Metodologia: Os fragmentos gengivais foram obtidos de 13 pacientes (8 mulheres e 5 homens, 22 a 74 anos), sendo 4 fragmentos procedentes de gengiva clinicamente normal (GN), 5 de biópsias de bolsas periodontais com PC e 4 de HGM induzida pela difenilhidantoína. Através de digestão enzimática, suspensões de células gengivais foram preparadas contendo fibroblastos ALP-positivos sem afetar a atividade da enzima ALP. Análises citoquímica e histoquímica foram realizadas. Resultados: Fibroblastos de GN apresentaram fraca positividade para ALP quando comparados com PC e HGM. PC e HGM exibiram níveis elevados e intermediários, respectivamente, de ALP. Observou-se menor proliferação celular na cultura de células em PC e HGM que em GN. Entretanto, a quantidade de células recuperadas das sub-culturas foi similar à quantidade recuperada na cultura inicial para as três linhagens. Conclusões: A expressão de ALP na PC e na HGM encontra-se aumentada e ocorre baixa proliferação de fibroblastos na PC e na HGM. Isto sugere que a inflamação periodontal e a difenilhidantoína podem influenciar a expressão de ALP e a multiplicação de fibroblastos gengivais humanos. Outros estudos são necessários para melhor avaliar a importância de ALP no desenvolvimento e na progressão de PC e HGM.

Dental needs in brazilian patients subjected to head and neck radiotherapy

In spite of its recognized benefits in the treatment of malignant tumors, radiation therapy have several side effects in the head and neck region. The evaluation of oral conditions by a dentist is important to prevent or minimize these problems. The aim of this retrospective review was to analyze the dental needs in 357 patients who received radiotherapy in the head and neck region and were treated at Orocentro/FOP/UNICAMP, between January 1990 and December 2004. Review of patient files showed that dental examination before radiotherapy was not performed in 148 patients (41.5 percent) and was done in 209 patients (58.5 percent). From the total of examined patients, 94 (45 percent) did not require dental procedures at the moment of examination, while 115 (55 percent) presented some sort of dental need. Following the patients after the radiotherapy, it was observed that the group of patients that was evaluated before radiation presented less need of restorations, root canal filling and dental extractions than those who were not evaluated. The results of this study confirm that the evaluation of oral conditions prior to radiotherapy is essential to minimize the dental needs, emphasizing the importance of the dentist in the multidisciplinary team that treats cancer patients.

Apesar dos benefícios da radioterapia no tratamento de tumores malignos, vários são os seus efeitos colaterais na região de cabeça e pescoço. Sendo assim, a avaliação das condições bucais pelo cirurgião dentista é fundamental para prevenir e/ou minimizar estes danos. Este estudo retrospectivo teve como objetivo verificar as condições dentárias e as necessidades de tratamento odontológico dos 357 pacientes que receberam radioterapia na região de cabeça e pescoço, atendidos pelo Orocentro/ FOP/UNICAMP, no período de janeiro de 1990 a dezembro de 2004. Em 148 (41,5 por cento) do total dos pacientes a avaliação odontológica não foi realizada previamente à radioterapia. A avaliação odontológica pré-radioterápica foi realizada em 209 pacientes (58,5 por cento) dos quais 94 (45 por cento) não tinham necessidades de tratamento odontológico no momento da avaliação, enquanto 115 (55 por cento) apresentavam algum tipo de necessidade odontológica. O grupo de pacientes avaliados antes da radioterapia apresentou menores necessidades de restaurações, endodontias e exodontias que os pacientes não avaliados. Conclui-se que a avaliação das condições bucais previamente à radioterapia é essencial para diminuir as necessidades de tratamento odontológico enfatizando a importância da participação do cirurgião-dentista na equipe multidisciplinar que trata pacientes com câncer.

Dental management of low socioeconomic level patients before radiotherapy of the head and neck with special emphasis on the prevention of osteoradionecrosis

Head and neck cancer patients need to receive dental care previously to radiotherapy. Even patients who regularly visit dental offices need special attention including profilatic and curative treatments. The purposes of this study were to evaluate the dental status of Brazilian head and neck squamous cell carcinoma patients with low socioeconomic level as well as to discuss the dental treatment performed and the oral side effects of radiotherapy. Forty patients with head and neck squamous cell carcinoma received dental care and dental extractions prior to radiotherapy and were were followed up for a mean period of 28.7 months after the cancer treatment. Before radiotherapy, 28 patients were dentulous and 12 edentulous, and all of them had poor oral health and hygiene. The most common treatment performed were dental extraction and 23 patients had 8.6 teeth extracted on average. One out of 9 (11.1 percent) patients developed radiation caries and 5 out of 23 cases (21.3 percent - Group I) developed osteoradionecrosis, being only 1 case associated with previous dental extraction. Brazilian low-socioeconomic level patients with head and neck cancer were submitted to multiple dental extractions due to poor dental condictions and inadequate oral care. The dental treatment did not prevent osteoradionecrosis, which presumably presented a multifactorial etiology in most cases.

Pacientes portadores de carcinomas espinocelulares em cabeça e pescoço necessitam receber tratamento odontológico antes da radioterapia. Mesmo pacientes que visitam regularmente consultórios odontológicos requerem especial atenção incluindo profilaxias e tratamentos curativos. Os objetivos desse estudo foram avaliar a condição odontológica de 40 pacientes de baixo nível sócio-econômico antes da radioterapia em cabeça e pescoço e discutir o tratamento odontológico realizado. Os pacientes foram acompanhados durante o tratamento oncológico. Antes da radioterapia, 28 pacientes eram dentados e doze edêntulos, sendo que todos esses apresentavam péssimas condições sistêmicas e higiene oral deficiente. O tratamento mais comumente empregado foi a extração dentária e 23 pacientes tiveram a média de 8,6 dentes extraídos (Grupo I). Um em 9 (11,1 por cento) pacientes desenvolveram cárie por radiação e 5 em 23 (21,73 por cento) osteorradionecrose, sendo um caso associado a extrações dentárias prévias à radioterapia e outros de origem multifatorial. Pacientes de baixo nível socioeconômico com carcinoma espinocelular em cabeça e pescoço receberam múltiplas extrações dentárias devido à condição dentária precária e má higienização. O tratamento odontológico não preveniu a osteorradionecrose, que apresenta origem multifatorial na maioria dos casos.