Internações sensíveis à atenção primária e o cuidado na rede assistencial em saúde / Sensitive hospitalizations to primary care and care in the health care network

Verificar o perfil das internações por causas sensíveis à atenção primária. Métodos: estudo epidemiológico ecológico. Dados coletados no Sistema de Informações Hospitalares no Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde, agrupados de acordo com a lista de Internações por Causas Sensíveis à Atenção Primária do Sistema Único de Saúde. Resultados: ocorreram 227.014 internações, 25,8% destas eram sensíveis à Atenção Primária. As doenças que mais causaram internações sensíveis foram pneumonias(n=19.832; 33,7%), insuficiência cardíaca (n=6.688; 11,3%), e gastroenterites (n=6.287; 10,7%). Conclusão: as internações sensíveis à Atenção Primária apresentam tendência histórica decrescente no território estudado. Serviços de Atenção Primária, com diretrizes e princípios bem conduzidos, poderiam minimizar o risco de agudização das condições crônicas e também avalizar menores taxas de infecção por doenças transmissíveis...

Objective: to check the profile of sensitive causes hospitalizations for primary care. Methods: this is an ecological, epidemiological study. Data was collected in the Hospital Information System at the Department of Health System Information, grouped according to the admissions list for Sensitive to Primary Causes of Health System. Results: there were 227,014 hospitalizations, 25.8% of them were sensitive to Primary care. The illnesses which caused sensitive admissions were pneumonia (n=19,832; 33.7%), heart failure (n=6,688, 11.3%), and gastroenteritis (n=6,287, 10.7%). Conclusion: sensitive hospitalizations for primary care have decreasing historical trend in the study area. Primary care services, with guidelines and principles, well conducted could minimize the risk of exacerbation of chronic conditions and also endorse lower rates of infection transmitted diseases.

A compreensão da terapêutica medicamentosa pelo idoso / Comprehension of therapeutic medication by the elderly

Estudo quantitativo, descritivo e exploratório com o objetivo de investigar as dificuldades dos idosos com a terapêutica medicamentosa. A unidade amostral: idosos, ambos os sexos, integrantes da área de abrangência da unidade de saúde, totalizando 45 idosos. Os resultados demonstraram que os medicamentos mais utilizados por 24 idosos são os antihipertensivos. Os motivos que interferem na adesão ao tratamento: uso de várias medicações concomitantemente em 15 idosos; 5 idosos não entenderam a prescrição médica. Concluiu-se que o idoso consome várias medicações e apresenta dificuldade de entendimento, acarretando em discordância do tratamento imposto e possíveis prejuízos para a sua saúde

Ações cuidativas na terapêutica medicamentosa do idoso: a prática transformadora do cuidado de si / Care actions in drug therapy for the elderly: the transforming practice of self-care

Trata-se de estudo qualitativo referente à terapêutica medicamentosa dos idosos pertencentes à área de abrangência de uma Unidade Programa Saúde da Família da cidade de Ponta Grossa. Dos muitos problemas relativos à medicação, destaca-se a dificuldade de compreensão, por parte dos idosos, nas informações fornecidas pelos profissionais acerca do tratamento medicamentoso, porquanto revelando a continuidade do problema de saúde e até mesmo a cronicidade da doença. O estudo tem como questão norteadora: qual o entendimento que os idosos têm referente aos cuidados de si com a terapêutica medicamentosa. Tem-se como objetivo geral o desenvolvimento de ações educativas transformadoras do cuidado de si dos idosos concernentes à terapêutica medicamentosa. Na primeira fase do estudo, denominada de diagnóstico do cuidado de si referente à terapêutica medicamentosa, a coleta de dados aconteceu no domicílio do idoso mediante a utilização de questionário contendo dados de identificação analisados de modo quantitativo por meio de distribuição de freqüência e apresentados em números absolutos e percentuais, os dados específicos do estudo analisados qualitativamente pela metodologia do Discurso do Sujeito Coletivo. A segunda fase, denominada a prática transformadora do cuidado de si, a coleta de dados aconteceu no próprio espaço físico da Unidade de Saúde, tendo como metodologia o Círculo de Cultura de Paulo Freire, alicerçado pela orientação da Pesquisa Convergente Assistencial, no qual os dados transcritos de acordo com as falas dos participantes e analisados conforme as etapas do Círculo de Cultura de Freire. Os resultados demonstraram a necessidade urgente do desenvolvimento de ações educativas concernentes à terapêutica medicamentosa do idoso, seja na instituição de saúde ou no domicílio. As ações de prevenção e assistência devem estar voltadas para o incentivo do cuidado de si do idoso com a medicação, pois a promoção do envelhecimento saudável e do cuidado de si do idoso significa a valorização da autonomia e a preservação da independência física e mental.

It deals with qualitative study referring of the treatment the medicine base of the elderly ones enclosed of a Unit of Health for the program called "Programa Saúde da Família" of the Ponta Grossa city. Of the many problems concerning medicine, it is distinguished the difficulty of comment, of the elderly ones, from information supplied by professionals about the medicine treatment, disclosing the continuation of the problem and even so the worsening of the illness. The study has a conducting question: the comment of the elderly ones has about the care of itself with therapeutical based in medicines. As the general objective for this study, to develop educative actions, transforming the care of itself for elderly concerning the medicine treatment. As the first step from this work, denominated of diagnostics of the care of itself referring at therapeutical based in medicines, the data was collected in the aged ones home, using a form defined previously containing identification data analyzed as a quantitative way by distribution of frequency and showed in absolute and percentage data; the specific questions of the study analyzed qualitative by "Discurso do Sujeito Coletivo" methodology. The second step, called "The practical transforming the care itself", the data collection happened into the own place of Unit of Health, using the methodology called "Círculo de Cultura" from the author Paulo Freire and having the orientation of the "Pesquisa Convergente Assistencial", where the information from participants was transcripts according the participants words and analyzed by the steps of "Círculo de Cultura" from Freire. The results showed the urgent need of developing educative actions for elderly ones referring to therapeutical based in medicines being at home or into health institutions. The prevention actions and assistance should be focused to stimulate to care of itself of elderly with medicines, as the promotion of the healthful aging and the care of itself of elderly means the valuation of autonomy and preservation of mental and physics independence.