Hospitalizações no Rio Grande do Sul: comparações entre as PNADs / Hospitalizations in Rio Grande do Sul: a comparison between the PNADs

Introdução: O acompanhamento do uso de serviços hospitalares é importante no planejamento em saúde e no auxílio à gestão, na medida em que permite verificar o fluxo de pacientes no sistema. Objetivo: avaliar as prevalências de hospitalizações no estado do Rio Grande do Sul nos anos de 1998, 2003 e 2008. Métodos: Estudo conduzido com dados da Pesquisa Nacional por Amostras de Domicílios de 1998, 2003 e 2008. Variáveis dependentes: prevalência de todas as hospitalizações e a prevalência das hospitalizações pelo SUS (Sistema Único de Saúde). Estimaram-se a prevalência e intervalos de confiança de 95%, das hospitalizações totais e hospitalizações pelo SUS. As taxas de hospitalizações pelo SUS foram estratificadas por sexo e analisadas por meio de padronização direta. Resultados: Não houve diferenças nas prevalências de todas as hospitalizações e hospitalizações pelo SUS. A análise estratificada por sexo não mostrou diferenças nas hospitalizações pelo SUS entre os homens. Nas mulheres, observou-se um aumento em 2003. Conclusão: Apesar da diminuição de leitos hospitalares e do envelhecimento populacional, não ocorreram alterações no número de hospitalizações no estado do Rio Grande do Sul (AU)

Introduction: The follow-up of the use of hospital services is important in health planning and in management assistance, since it allows to determine the flow of patients in the system. Aim: To evaluate the prevalence of hospitalizations in the State of Rio Grande do Sul in the years 1998, 2003 and 2008. Methods: A study conducted with data from the National Survey of Household Samples (PNADs) for 1998, 2003 and 2008. Dependent variables: Prevalence of all hospitalizations and prevalence of hospitalizations by the SUS (Unified Health System). Prevalences and 95% confidence intervals for total hospitalizations and SUS hospitalizations were estimated. Rates of SUS hospitalizations were stratified by sex and analyzed by means of direct standardization. Results: There were no differences in the prevalence of all hospitalizations and SUS hospitalizations. The stratified analysis by sex did not show differences in SUS hospitalizations among men. In women, an increase was observed in 2003. Conclusion: Despite a decrease in hospital beds and population aging, there were no changes in the number of hospitalizations in the State of Rio Grande do Sul (AU)

Estado nutricional, consumo de calorias e macronutrientes de mulheres participantes de uma universidade da terceira idade no sul do país / Nutritional status, consumption of calories and nutrients for women participating in a univerity of the third age in the south

Este estudo teve como objetivo avaliar o estado nutricional e estimar o consumo de calorias e macronutrientes de mulheres participantes de uma Universidade da Terceira Idade. Trata-se de um estudo transversal, descritivo e analítico. A amostra avaliada foi composta por 100 mulheres > 51 anos participantes do Projeto Nutrição e Envelhecimento. As variáveis analisadas foram: idade, estado civil, renda, escolaridade, circunferência da cintura e o indicador índice de massa corporal. As variáveis do consumo alimentar foram obtidas através do R24 horas, sendo avaliados: calorias, carboidratos (g/dia), fibras (g/dia), proteínas (g/dia e g/kg/dia) e lipídeos (g/dia). A maioria das avaliadas tinha idade > 60 anos, possuíam companheiros e renda mensal acima de dois salários mínimos. Houve prevalência de sobrepeso, obesidade e circunferência da cintura em risco para doenças cardiovasculares, segundo classificação da OMS (2003). Em relação ao consumo alimentar, houve déficit calórico e de fibras e consumo inadequado de carboidratos (g/dia), proteína (g/dia) e proteína (g/kg/dia), segundo as recomendações das DRIs. Torna-se necessário reforçar as orientações sobre a composição nutricional dos alimentos, para que as mulheres possam adequar a sua alimentação e, consequentemente, melhorar suas condições de saúde.

This study aimed to evaluate the nutritional status and estimate the intake of calories and macronutrients of the participating women from a University of the Third Age. This is a cross-sectional, descriptive and analytical study. The analyzed sample consisted of 100 women > 51 years, participants of the Nutrition and Aging Project. The variables analyzed were age, marital status, income, education,waist circumference and body mass idex. The variables of food consumption were obtained by R24 hours and did evaluate: calories, carbohydrate (g/day), fiber (g/day), protein (g/day and g/kg/day) and lipids (g/day). Most assessed had age > 60 years, which had companions and income above two monthly minimum wages. There was prevalence of overweight, obesity and waist circumference at risk for cardiovascular diseases, according to WHO (2003). In relation to food intake, there was caloric and fiber deficit and inadequate consumption of carbohydrate (g/day), protein (g/day) and protein (g/ kg/day), second recommendations of DRI's. It becomes necessary to reinforce the guidelines on the nutritional composition of foods to women adjust their feed and, consequently, improve their health conditions.