RESUMO
El objetivo de este estudio fue evaluar si es posible reproducir la prueba de caminata en 6 minutos (C6M) realizada en un corredor con la obtenida en cinta rodante (CR) en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Se estudió 27 pacientes con EPOC estable, edad 68 ± 8 años y VEF1 54 ± 16 por ciento teórico (X ± DE). La C6M se realizó en un corredor registrándose distintas variables fisiológicas. Para la aplicación en la CR se consideró la velocidad promedio de tres pruebas de caminata en el corredor. La distancia recorrida fue semejante en ambas situaciones. El grado de disnea y la SpO2 al final de la prueba también fue similar en las doscondiciones. En cambio la FC y el grado de fatiga fueron significativamente mayores. Estos resultados demuestran que la prueba de C6M puede ser reproducida en la CR, permitiendo medir la respuesta ventilatoria durante la prueba.