Evaluation of the improvement of quality of life with Azithromycin in the treatment of eosinophilic nasal polyposis / Avaliação da melhora da qualidade de vida com o uso de Azitromicina no tratamento da polipose nasossinusal eosinofílica

ABSTRACT INTRODUCTION: The Sino-Nasal Outcome Test 22 (SNOT-22) is an important tool in assessing the quality of life (QoL) of patients with chronic rhinosinusitis with a validated version in Brazil. The eosinophilic nasal polyposis (ENP) represents most of the cases of nasal polyposis (85-90%) and belongs to the group of chronic rhinosinusitis. It is a chronic inflammatory disease that impacts the QoL of patients, not only causing localized symptoms, but also resulting in a general malaise. The standard treatments (corticosteroids and nasal endoscopic surgery) lead to partial control of symptoms, but relapses are frequent. Macrolide acting as an immunomodulator is a promising tool for more effective control of this disease. Studies are still lacking to assess the real impact on the QoL in patients treated with macrolides. OBJECTIVE: To evaluate the improvement of QL, evaluated using SNOT-22, in patients with PNSE treated with immunomodulatory dose azithromycin. METHODS: This is a paired experimental study in patients with ENP. Comparison of pre-treatment and post-treatment with azithromycin was performed. Patients completed the SNOT-22 questionnaire before the start of treatment and returned for evaluation after eight weeks of treatment. Azithromycin was prescribed at a dose of 500 mg, orally, three times a week, for 8 weeks. RESULTS: SNOT-22 score decreased 20.3 points on average. There was a significant decrease in the SNOT-22 (difference greater than 14 points) in 19 patients (57.6%). There was no significant difference in improvement in SNOT in subgroups with or without asthma/aspirin intolerance. CONCLUSION: Azithromycin resulted in significant improvement of QoL, assessed by SNOT-22, in the studied population.

RESUMO INTRODUÇÃO: O Sino-Nasal Outcome Test 22 (SNOT-22) está entre os principais instrumentos na avaliação da qualidade de vida dos pacientes com rinossinusite crônica, com versão validada no Brasil. A polipose nasossinusal eosinofílica (PNSE) representa a maioria dos casos de polipose nasossinusal (85% a 90%) e pertence ao grande grupo das rinossinusites crônicas. É uma doença inflamatória crônica que impacta sobremaneira a qualidade de vida (QV) dos pacientes, não só pelos sintomas locais, mas também por resultarem em um quadro de mal-estar geral. Os tratamentos padronizados (corticosteroides e cirurgia endoscópica nasal) levam ao controle parcial dos sintomas e as recidivas são frequentes. Os macrolídeos usados como imunomoduladores são uma promissora ferramenta para um controle mais eficaz dessa doença. Ainda faltam estudos para avaliar o real impacto na QV dos pacientes tratados com macrolídeos. OBJETIVO: Avaliar a melhora da QV do paciente portador de PNSE tratado com azitromicina em dose imunomoduladora baseando-se questionário SNOT-22. MÉTODO: Trata-se de estudo experimental autopareado em pacientes com PNSE. Foi realizada a comparação dos pacientes pré-tratamento e pós-tratamento com azitromicina. Os pacientes preencheram o questionário SNOT-22 antes do início do tratamento e no retorno após as oito semanas de tratamento. Foi prescrita azitromicina na dose de 500 mg, VO, três vezes por semana, durante 8 semanas. RESULTADOS: O valor do índice SNOT-22 dos pacientes reduziu 20,3 pontos, em média. Houve diminuição significativa do SNOT-22 (diferença maior que 14 pontos) em 19 pacientes (57,6%). Não houve uma diferença significativa na melhora do SNOT nos subgrupos com ou sem asma/intolerância à aspirina. CONCLUSÃO: A azitromicina resultou em melhora significativa da QV, avaliada pelo questionário SNOT-22, na população estudada.

Rinosporidiose nasal: diagnóstico diferencial de sinusite fúngica e papiloma invertido / Nasal rhinosporidiosis: differential diagnosis of fungal sinusitis and inverted papilloma

Introdução: Descrição de caso clínico de rinosporidiose, doença granulomatosa crônica e rara, causada pelo Rhinosporidium seeberi. Objetivo: Incluir esta doença nos diagnósticos diferenciais de lesões polipoides das fossas nasais. Relato do Caso: Paciente do sexo masculino, proveniente do norte do Brasil, evoluiu por 3 anos, com lesão polipoide papilomatosa, da fossa nasal esquerda. Realizada sinusectomia com remoção de toda lesão, centrada em bula etmoidal e processo uncinado. Diagnóstico diferencial foi de papiloma invertido ou sinusite fúngica. O exame histopatológico revelou acentuada infestação por numerosas estruturas fúngicas com formas de esporângios repletas de esporangiósporos. Os microorganismos eram positivos para as colorações de Grocott, PAS e Mucicarmim; ao contrário do Coccidiodes immitis, que não se contrasta pelo mucicarmim. Não se optou por tratamento complementar e após 1 ano de seguimento não existem sinais de recidiva. Comentários Finais: A rinosporidiose deve ser considerada como diagnóstico diferencial das lesões polipoides nasais. No diagnóstico das lesões intranasais deve-se sempre considerar a procedência do paciente. É obrigatório o estudo anátomo-patológico para definir o diagnóstico. Na rinosporidiose, a exérese cirúrgica pode ser curativa.

Introduction: Clinical case report of rhinosporidiosis, a rare and chronic granulomatous disease, caused by Rhinosporidium seeberi. Objective: To include this disease in the differential diagnoses of polypoid lesions of the nasal mass. Report: A male patient from the North of Brazil evolved a three-year papilomatous polypoid lesion of the left nasal cavity. He was submitted to sinusectomy with resection of the entire lesion, located in ethmoid bulla and uncinated process. Inverted papilloma or fungal sinusitis were differential diagnoses. The histopathological examination revealed a strong infestation by numerous fungal structures with sporangia shape full of sporangiospores. The microorganisms were positive for colorations of Grocott, PAS and Mayer's Mucicarmin; opposite from Coccidioides immitis, which presents no contrast by the mucicarmin. We didn't choose complimentary treatment and after one year of follow-up he presents with no sign of recurrence. Final Comments: Rhinosporidiosis must be considered to be a nasal polypoid lesion differential diagnosis. In the intranasal lesions diagnosis we should keep in mind the patient's origin. The anatomopathological study is mandatory to set the diagnosis. In the rhinosporidiosis, the surgical exeresis can be a curative treatment.

Penfigóide cicatricial no trato aerodigestivo superior: relato de dois casos / Cicatricial pemphygoid in the upper aerodigestive tract: report of two cases

Penfigóide Cicatricial (Penfigóide Cicatricial de Membrana Mucosa) é uma doença auto-imune inflamatória crônica caracterizada pela presença de bolhas subepiteliais em membranas mucosas e, ocasionalmente na pele. Pode haver acometimento oral, nasal, faríngeo, laríngeo, ocular, esofágico, anogenital e de pele, predominantemente em pacientes na quinta e sexta décadas de vida. O tratamento preconizado inclui corticóides sistêmicos e agentes imunossupressores. Descrevemos neste trabalho dois casos com a doença em atividade, sendo que um evoluiu com complicação séptica pelo uso de imunossupressor e outro que apresentou estenose supraglótica exigindo traqueotomia.

Cicatricial pemphygoid (mucous membrane cicatricial pemphygoid) is a chronic autoimmune inflammatory disease characterized by subepithelial bubbles in mucous membranes and, occasionally on the skin. It may affect the mouth, the nose, pharynx, larynx, the eyes, esophagus, anus, genitals and skin; especially affecting patients between fifty and sixty years of life. Treatment includes systemic steroids and immunosuppressive agents. In the present paper we describe two cases with the active disease, and one of them had sepsis because of using immunosuppressive agents and another that presented supraglottic stenosis requiring tracheostomy.