Perfil de mortalidade materna na última década (2010 ­ 2019) no estado da Bahia / Profile of maternal mortality in the last decade (2010 ­2019) in the state of Bahia / Perfil de mortalidadmaterna en la última década (2010 ­2019) en el estado de Bahia

Introdução:A mortalidade materna é um problema de saúde pública com elevada prevalência e que pode ser, na maioria dos casos, prevenida. As últimas décadas mostraram decréscimo nos índices, no entanto, nota-se que esse problema afeta principalmente regiões com maiorvulnerabilidade social, dentre as quais destaca-se o nordeste brasileiro onde encontra-se o estado da Bahia. Objetivo:Analisar o perfil de mortalidade materna na última década (2010 -2019) no estado da Bahia. Metodologia:Trata-se de um estudo do tipo epidemiológico, transversal, retrospectivo e descritivo, tendo como base a análise secundária de informações disponíveis no Sistema de Informação sobre Mortalidade no período correspondente de2010 a 2019 no estado da Bahia, Brasil. Resultados:No período estudado segundo o Sistema de Informação sobre Mortalidade, foram computados um total de 1313 óbitos maternos no estado da Bahia. A maioria das acometidas apresentava faixa etária de 30 a 39 anos (44,35%), com maior prevalência de pessoas não brancas (81,11%). Quanto à causa da morte, o estudo obteve predomínio de mortes por causas diretas (66,61%) que ocorreram de modo majoritário em ambiente hospitalar (90,17%). Conclusões:Observa-se por meio do presente estudo que a mortalidade materna na Bahia se constituicomo um importante agravo em saúde, o que demanda a elaboração de um conjunto de medidas a fim de garantir segurança às gestantes e puérperas do estado (AU).

Introduction: Maternal mortality is a public health problem with high prevalence and which can be prevented in most cases. The last decades have shown a decrease in the indexes, however, it is noted that this problem mainly affects regions with greater social vulnerability, among which the Northeast of Brazil stands out, where the state of Bahia is located. Objective: Analyze the profile of maternal mortality in the last decade (2010 -2019) in the state of Bahia. Methodology: This is an epidemiological, cross-sectional,retrospective and descriptive study, based on the secondary analysis of information available in the Mortality Information Systemin the period corresponding to 2010 to 2019 in the state of Bahia, Brazil. Results: In the period studied, according to the Mortality Information System, a total of 1313 maternal deaths were computed in the state of Bahia. Most of those affected were aged 30 to 39 years (44.35%), with a higher prevalence of non-white people (81.11%). As for the cause of death, the study showed apredominance of deaths from direct causes (66.61%), which occurred mostly in hospitals (90.17%). Conclusions:It is observed through this study that maternal mortality in Bahia constitutes an important health problem, which demands the elaboration of a set of measures in order to guarantee safety to pregnant women and women in the state (AU).

Introducción: La mortalidad materna es un problema de salud pública de alta prevalencia y que puede prevenirse en la mayoría de los casos. Las últimas décadas han mostrado una disminución en los índices, sin embargo, se nota que este problema afecta principalmente a regiones con mayor vulnerabilidad social, entre las que se destaca el Nordeste de Brasil, donde se ubica el estado de Bahia. Objetivo: Analizar el perfil de la mortalidad materna en la última década (2010 -2019) en el estado de Bahía.Metodología: Se trata de un estudio epidemiológico, transversal, retrospectivo y descriptivo, basado enel análisis secundario de la información disponible en el Sistema de Información de Mortalidad (SIM) en el período correspondiente a 2010 a 2019 en el estado de Bahía, Brasil. Resultados: En el período estudiado, según el Sistema de Información de Mortalidad, se computaron un total de 1313 muertes maternas en el estado de Bahía. La mayoría de los afectados tenían entre 30 y 39 años (44,35%), con mayor prevalencia de personas no blancas (81,11%). En cuanto a la causa de la muerte, el estudio obtuvo un predominio de las muertes por causas directas (66,61%), que se produjeron mayoritariamente en los hospitales (90,17%).Conclusiones: Se observa a través de este estudio que la mortalidad materna en Bahía constituye un importante problema de salud, que exige la elaboración de un conjunto de medidas para garantizar la seguridad de las embarazadas y mujeres en el estado (AU).

Impacto da perda dentária na qualidade de vida de idosos com transtornos psiquiátricos / Impact of dental loss on the quality of life of elderly patients with psychiatric disorders

Objetivo: Avaliar a perda dentária, uso e necessidade de prótese em idosos com transtornos psiquiátricos e seu impacto na qualidade de vida. Métodos: Foi realizado um estudo epidemiológico transversal e descritivo. Os participantes foram idosos atendidos no Centro de Atendimento Psicossocial (CAPS) de um município mineiro. A coleta de dados foi realizada por meio de exame clínico bucal que avaliou a perda dentária, o uso e a necessidade de prótese, sendo que também foi aplicado um questionário, o Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI). Para verificar a associação entre o GOHAI e as variáveis estudadas foram realizados os testes de Mann-Whitney e de Kruskal-Wallis, com nível de significância de 5,0% (p < 0,05). Resultados: Participaram 28 idosos, com alta prevalência de edentulismo total (75,0%), entre os quais 64,3% utilizam prótese dental superior e 32,1% prótese inferior. Quanto à necessidade de prótese 60,7% necessitavam de prótese superior enquanto 85,7% necessitavam de prótese inferior. A média do GOHAI foi de 29,1, considerada baixa. Conclusão: A maioria dos idosos desse estudo apresentou elevada perda dentária, que refletiu na percepção da saúde bucal ruim encontrada, sinalizando para a necessidade de tratamentos reabilitadores e de políticas públicas mais efetivas para promoção de saúde bucal. (AU)

Aim: To evaluate the dental loss, the use of and need for prostheses in elderly patients with psychiatric disorders, and their impact on quality of life. Methods: A cross - sectional and descriptive epidemiological study was carried out. The participants were elderly patients who received dental care at the Psychosocial Care Center (CAPS) of a municipality in the state of Minas Gerais. Data collection was performed through oral clinical examination that evaluated the dental loss, and the use of and the need for prostheses, together with a questionnaire, the Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI), which was also applied. The Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests, with a significance level of 5.0% (p < 0.05), were used to verify the association between GOHAI and the studied variables. Results: A total of 28 elderly patients, with a high prevalence of total edentulism (75.0%), participated, among which 64.3% used maxillary dental prostheses and 32.1% used mandibular dental prostheses. Regarding the need for prostheses, 60.7% needed maxillary prostheses, while 85.7% required mandibular prostheses. The GOHAI average was 29.1, which is considered low. Conclusion: Most of the elderly from this study presented high dental loss, which reflected the perception of poor oral health, signaling the need for rehabilitation treatments and more effective public polices for the promotion of oral health. (AU)