Reinternação hospitalar precoce na perspectiva de doentes crônicos / Early hospital readmission in the perspective of chronically ill patients

Apreender, pela perspectiva de doentes crônicos, os motivos da reinternação. Métodos: estudoqualitativo, realizado com 19 pacientes de um hospital geral. Os dados foram coletados por meio de entrevistasemiestruturada, submetidos à análise de conteúdo e agrupados em duas categorias. Resultados: a primeiracategoria revelou que os pacientes atribuíam a ocorrência de reinternação à condição de vida e a determinantessociais. A segunda categoria mostrou que os pacientes acreditavam que seguir orientações médicas e tomar osmedicamentos prescritos podiam evitar reinternações, mas não faziam associação dessas ações com outras deautocuidado. Conclusão: o planejamento da alta hospitalar constitui oportunidade para agregar novas ações deautocuidado listadas a partir das reais demandas individuais, para evitar novas reinternações...

The treatment of childhood cancer: unveiling the experience of parents / O tratamento do câncer infantojuvenil: desvelando as vivências dos pais / El tratamiento de cáncer infantil-juvenil: revelando las experiencias de los padres

OBJECTIVE: to understand the experiences of parents of children and adolescents with cancer undergoing treatment. METHOD: qualitative research, based on Heidegger's existential phenomenology, in which 13 parents of eight patients under 19 years of age, assisted by a charity association, were interviewed. RESULTS: three topics resulted from the analysis: "Experiencing the unpleasantness of the treatment"; "Fearing the possibility of a frightening situation" and "Experiencing the carelessness of another person". It was showed that during and after the treatment, the parents experience the fear of the unknown and the uncertainty of the future of their children, especially as they witness the death of other children; they also experience the indifference of professionals working in the local healthcare units and feel helpless and insecure. CONCLUSION: It is essential that the healthcare professionals, particularly the nurses, reflect about their care actions focused on the parents of children with cancer, recognizing their existential needs with the purpose of assisting them in their situation. .

OBJETIVO: compreender as vivências de pais/mães de crianças e adolescentes com câncer, em tratamento. MÉTODO: pesquisa qualitativa, baseada na fenomenologia existencial heideggeriana, sendo entrevistados 13 pais de oito pacientes, menores de 19 anos, assistidos por uma associação beneficente. RESULTADOS: da análise emergiram três temáticas: "vivenciando os dissabores do tratamento", "temendo a possibilidade do amedrontador" e "experienciando o descuido do outro". Evidencia-se que, durante e após o tratamento, os pais vivenciam o medo do desconhecido e a incerteza do porvir de seus filhos, especialmente ao testemunharem a morte de outras crianças; experienciam também a indiferença de profissionais dos serviços de saúde local, sentindo-se desamparados e inseguros. CONCLUSÃO: considera-se indispensável que os profissionais da área da saúde, com destaque para os de enfermagem, reflitam sobre suas ações de cuidados voltadas aos pais de filhos com câncer, reconhecendo suas necessidades existenciais, visando auxiliá-los em sua facticidade. .

OBJETIVO: comprender las experiencias de padres/madres de niños y adolescentes con cáncer, en tratamiento. MÉTODO: investigación cualitativa, basada en la fenomenología existencial de Heidegger, siendo entrevistados 13 padres de ocho pacientes, menores de 19 años, asistidos por una asociación de beneficencia. RESULTADOS: del análisis surgieron tres temáticas: "Experimentando los problemas del tratamiento"; "Temiendo la posibilidad de asustarse" y "Experimentando el descuido del otro". Evidenciamos que durante y después del tratamiento los padres experimentaban el miedo a lo desconocido y la incertidumbre del porvenir de sus hijos, especialmente al observar la muerte de otros niños; también, experimentan la indiferencia de los profesionales de los servicios de salud local, así sintiéndose desamparados e inseguros. CONCLUSIÓN: consideramos indispensable que los profesionales del área de la salud, con destaque para los de enfermería, reflexionen sobre sus acciones de cuidados orientadas a los padres de hijos con cáncer, reconociendo sus necesidades existenciales y objetivando auxiliarlos en su facticidad. .