Sweetened beverages intake, hyperuricemia and metabolic syndrome: the Mexico City Diabetes Study / Ingesta de bebidas endulzadas, hiperuricemia y síndrome metabólico: estudio de la Diabetes en la Ciudad de México

Objective. To determine prevalence of hyperuricemia and its relation with intake of sweetened beverages (SB) and metabolic syndrome (MS) in low income urban Mexican population. Materials and methods. A cross-sectional analysis of The Mexico City Diabetes Study, a prospective population-based investigation (1 173 participants) was performed. We used logistic regression, adjusted by pertinent variables. We determined prevalence of hyperuricemia and explored associations of uric acid levels with MS and intake of SB. Results. Prevalence of hyperuricemia was 26.5 and 19.8% in males and females respectively. In an adjusted multivariate model, body mass index, waist circumference, and triglyceride were higher as uric acid quartiles increased (p<0.005-0.001). The odds ratio for MS was 1.48 for 3rd uric acid quartile and 2.03 for 4th quartile. Higher consumption of SB was associated with higher uric acid levels (p<0.001). Conclusion. Prevalence of hyperuricemia is high. Potential association with intake of SB, resulting in metabolic alterations should be considered.

Objetivo. Determinar prevalencia de hiperuricemia en población mexicana urbana de bajos ingresos, relación con ingesta de bebidas endulzadas y síndrome metabólico. Material y métodos. Análisis transversal del Estudio de la Diabetes en la Ciudad de México (1 173 participantes), utilizando regresión logística, ajustada por variables pertinentes. Se determinó prevalencia de hiperuricemia, se exploraron asociaciones de niveles de ácido úrico con síndrome metabólico y bebidas endulzadas. Resultados. La prevalencia de hiperuricemia fue 26.5 y 19.8%, hombres y mujeres, respectivamente. El índice de masa corporal, circunferencia de cintura y triglicéridos fueron más altos con cada cuartil de ácido úrico (p<0.005 - 0.001). La razón de momios para síndrome metabólico fue 1.48 para el tercer cuartil y 2.03 para el cuarto. Se encontró mayor consumo de bebidas endulzadas a mayores niveles de acido úrico (p<0.001). Conclusión. La prevalencia de hiperuricemia es alta. La asociación con bebidas endulzadas y las alteraciones metabólicas resultantes deben considerarse.

The status of diabetes care in Mexican population: are we making a difference? Results of the National Health and Nutrition Survey 2006 / El cuidado de la diabetes en población mexicana: ¿estamos siguiendo la estrategia correcta? Resultados de la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2006

OBJECTIVE: Examine clinical indicators to evaluate diabetes care in Mexico. MATERIAL AND METHODS: Diabetics (self reported, with therapy) were examined with standardized questionnaires, anthropometry, glucose, lipids and glycohemoglobin. Data were analyzed statistically. RESULTS: There were 2 644 patients, 677 cases without access to medical care (73 percent women), most lived in rural communities and spoke aboriginal dialect. Prevalence of obesity for private access group was 21.2 percent, for other or non access group was between 31 and 65 percent. The group without or basic education was most common, 76 percent of the cases had HDL <40 mg/dl and 36 percent had hypertriglyceridemia. Only 6.6 percent of patients had HbA1c <7 percent. There was no significant difference between HbA1c values observed in the group with or without access. Most patients were treated with oral agents. A significant group was without therapy. Assessments for complications was infrequent. CONCLUSIONS: Current model for diabetes care in Mexico is inefficacious and a paradigm change is necessary.

OBJETIVO: Examinar indicadores para evaluar la atención de diabetes en México. MATERIAL Y MÉTODOS: Se examinaron diabéticos (autorreportados, con tratamiento) con cuestionario estandarizado, antropometría, glucosa, lípidos y hemoglobina glucosilada. Los datos se analizaron estadísticamente. RESULTADOS: De 2 644 casos, 677 no tenían acceso a atención médica (73 por ciento mujeres), la mayoría eran de comunidades rurales y hablaban un dialecto indígena. La prevalencia de obesidad en el grupo con acceso privado fue 21,2 por ciento; en personas con otro o sin acceso, fue entre 31 y 65 por ciento. El grupo sin o con educación básica fue el más común. El 76 por ciento de los casos tenían colesterol HDL <40 mg/dl y 36 por ciento tenía hipertrigliceridemia. Sólo 6.6 por ciento tenían la HbA1c <7 por ciento. No hubo diferencias entre valores de HbA1c en el grupo con o sin acceso. La mayoría recibían hipoglucemiantes orales, muchos sin tratamiento. La evaluación de complicaciones fue infrecuente. CONCLUSIONES: El modelo de atención de diabetes en México es ineficaz y es preciso cambiar de paradigma.

Diabetes mellitus, resistencia a la insulina y enfermedades crónicas del hígado / Diabetes mellitus, resistance to insulin and chronic diseases of the liver

Se analizan los cambios que ocurren en el metabolismo de la glucosa en pacientes con hepatopatías crónicas. La sensibilidad a la insulina está disminuida en los pacientes con cirrosis hepática, incluso antes de que la intolerancia a la glucosa se haga manifiesta. La resistencia a la insulina reside en el músculo y mayormente resulta de un defecto en la síntesis del glucógeno. La diabetes mellitus en los pacientes con cirrosis y resistencia a la insulina es el resultado de un defecto progresivo en la secreción de insulina con el desarrollo de resistencia a la insulina por el hígado, lo que conduce a la hiperglucemia de ayuno.

Prevalencia de diabetes e intolerancia a la glucosa en una población urbana de nivel económico bajo / Prevalence of type II diabetes and impaired glucose tolerance in a low income urban population

Se presentan los resultados de un estudio epidemiológico en población abierta, en medio urbano, de nivel económico bajo, con el propósito de establecer la prevalencia de diabetes mellitus tipo II (DM) e intolerancia a la glucosa (IG) en este sector de la población. Se seleccionó una zona equivalente a un área geoestadística básica, de acuerdo al Instituto Naccional de Estadística, Geografía e Informática. Se obtuvo un plano de la colonia con sus 39 manzanas. Se seleccionaron aleatoriamente empleando el paquete estadístico Systat. Se enumeraron todos los hogares de cada manzana, listando a todos sus habitantes y definiendo como elegibles a los que tuvieran 35 a 64 años de edad que no estuvieran embarazadas. Se entrevistó en el domicilio a todos los elegibles. Se investigó si padecían o no DM. Después se les invitó a realizarse un exàmen físico con curva de tolerancia a la glucosa. El total de habitantes en la zona fue de 4411. De estos 931 resultaron elegibles: 452 hombres (48.5 porciento) y 479 mujeres (51.5 porciento). La taza de respuesta de la encuesta domiciliaria fue 91.7 porciento y la del exámen físico 69.8 porciento utilizando los criterios de diagnóstico recomendados por la Organización Mundial de la Salud, la taza cruda de prevalencia de DM fue: en hombres 10.6 porciento y en mujeres 14.8 porciento. La taza cruda de prevalencia de IG en hombres resultó 12.8 porciento y en mujeres 12.3 porciento. Estos datos manifiestan que nuestra población tiene un alto grado de susceptibilidad a la DM e IG: ubican en nuestro país entre las poblaciones con mayor prevalencia de DM.