Prevalencia y extensión de la calcificación arterial coronaria en población mexicana asintomática cardiovascular: estudio Genética de la Enfermedad Aterosclerosa / Prevalence and extent of coronary artery calcification in an asymptomatic cardiovascular Mexican population: Genetics of Atherosclerotic Disease study

Resumen: Objetivo: La prevalencia de calcificación arterial coronaria (CAC), marcador específico de aterosclerosis, no es conocida en México. Nuestro objetivo fue investigar la prevalencia y extensión de CAC y su asociación con factores de riesgo cardiovascular en población mexicana. Métodos: La CAC fue medida por tomografía computarizada multidetector en individuos asintomáticos que participaron en el estudio Genética de la Enfermedad Aterosclerosa. Los factores de riesgo cardiovascular y los medicamentos fueron registrados. Resultados: La muestra incluyó 1,423 individuos (49.5% hombres), con una edad de 53.7 ± 8.4 años. Los portadores de CAC mostraron prevalencias más altas de dislipidemia, diabetes, hipertensión y otros factores de riesgo. La prevalencia de CAC > 0 unidades Agatston fue de 27%, significativamente más alta en hombres (40%) que en mujeres (13%). Los valores medios del puntaje de CAC aumentaron consistentemente con la edad y fueron más altos en hombres que en mujeres en todos los grupos etarios. La edad y el c-LDL elevado se asociaron de manera independiente con la prevalencia de CAC > 0 en hombres y mujeres, mientras que la presión arterial sistólica en las mujeres, y el incremento de la edad en ambos géneros mostró una asociación independiente con la severidad de CAC. Conclusiones: En población mexicana la prevalencia y la extensión de CAC fueron mucho más altas en hombres que en mujeres y aumentaron consistentemente con la edad. Los predictores independientes de la prevalencia de CAC fueron la edad y el c-LDL.

Abstract: Objective: The prevalence of coronary artery calcification (CAC), a specific marker of atherosclerosis, is unknown in Mexico. Our aim was to investigate the prevalence and quantity of CAC and their association with cardiovascular risk factors in a Mexican population. Methods: CAC was measured by multidetector computed tomography in asymptomatic subjects who participated in the Genetics of Atherosclerotic Disease study. Cardiovascular risk factors and medication were recorded. Results: The sample included 1,423 individuals (49.5% men), aged 53.7 ± 8.4 years. Those with CAC showed a higher prevalence of dyslipidaemia, diabetes, hypertension, and other risk factors. The prevalence of CAC > 0 Agatston units was significantly higher among men (40%) than among women (13%). Mean values of CAC score increased consistently with increasing age and were higher in men than women in each age group. Age and high low density lipoprotein cholesterol were independently associated with prevalence of CAC > 0 in men and women, while increasing systolic blood pressure in women and age in both genders showed an independent association with CAC extension. Conclusions: In the Mexican population the prevalence and extent of CAC were much higher in men than in women, and strongly increased with age. Independent predictors of CAC prevalence were age and low density lipoprotein cholesterol (LDL-C).

In-hospital mortality risk factors for patients with cerebral vascular events in infectious endocarditis: A correlative study of clinical, echocardiographic, microbiologic and neuroimaging findings / Factores de riesgo de mortalidad intrahospitalaria en pacientes con endocarditis infecciosa y accidentes cerebrovasculares: Estudio correlativo de hallazgos clínicos, ecocardiográficos, microbiológicos y neuroimágen

Objective: Cardiac complications in infectious endocarditis (IE) are seen in nearly 50% of cases, and systemic complications may occur. The aim of the present study was to determine the characteristics of inpatients with IE who suffered acute neurologic complications and the factors associated with early mortality. Methods: From January 2004 to May 2010, we reviewed clinical and imaging charts of all of the patients diagnosed with IE who presented a deficit suggesting a neurologic complication evaluated with Computed Tomography or Magnetic Resonance within the first week. This was a descriptive and retrolective study. Results: Among 325 cases with IE, we included 35 patients (10.7%) [19 males (54%), mean age 44-years-old]. The most common underlying cardiac disease was rheumatic valvulopathy (n = 8, 22.8%). Twenty patients survived (57.2%, group A) and 15 patients died (42.8%, group B) during hospitalization. The main cause of death was septic shock (n = 7, 20%). There was no statistical difference among groups concerning clinical presentation, vegetation size, infectious agent and vascular territory. The overall number of lesions was significantly higher in group B (3.1 vs. 1.6, p = 0.005) and moderate to severe cerebral edema were more frequent (p = 0.09). Sixteen patients (45.7%) (12 in group A and 4 in group B, p = 0.05) were treated by cardiac surgery. Only two patients had a favorable outcome with conservative treatment (5.7%). Conclusions: In patients with IE complicated with stroke, the number of lesions observed in neuroimaging examinations and conservative treatment were associated with higher in-hospital mortality.

Objetivo: Las complicaciones cardíacas por endocarditis infecciosa (EI) se presentan en casi 50% de los casos y pueden presentarse complicaciones generalizadas. El interés del estudio fue determinar las características de los pacientes hospitalizados con EI que presentaron complicaciones neurológicas agudas y factores asociados a mortalidad temprana. Métodos: Revisamos expedientes y estudios de imagen desde enero del 2004 hasta mayo del 2010 de todos los pacientes con EI y complicaciones neurológicas evaluadas con tomografía computarizada o resonancia magnética durante la primera semana después de la complicación. El estudio fue descriptivo y retrolectivo. Resultados: De 325 casos con EI, incluimos 35 (10.7%) [varones 19 (54%), media 44 años]. La cardiopatía subyacente más frecuente fue valvulopatía reumática (n = 8, 22.8%). Veinte pacientes sobrevivieron (57.2%, grupo A) y 15 fallecieron (42.8%, grupo B) durante su hospitalización. La principal causa de muerte fue choque séptico (n = 7, 20%). No hubo significado estadístico entre ambos grupos independientemente de presentación clínica, tamaño de vegetación, agente infeccioso o territorio vascular del ACV. La cantidad total de lesiones cerebrales fue mayor en el grupo B (3.1 vs. 1.6, p = 0.005) y el edema cerebral moderado a grave fue más frecuente (p = 0.09). Dieciséis pacientes (45.7%) (12 grupo A y 4 grupo B, p = 0.05) fueron tratados con cirugía cardiaca. Sólo 2 pacientes tuvieron resultados favorables con tratamiento conservador (5.7%). Conclusiones: En pacientes hospitalizados por EI complicada con ACVs, la cantidad de lesiones observadas en estudios de neuroimágen y el tratamiento conservador se asociaron a una mayor tasa de mortalidad intrahospitalaria.